Exemple de utilizare a Vas a quedarte în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vas a quedarte solo.
¿Crees que vas a quedarte conmigo?
Vas a quedarte aquí.
Dile a tu madre que vas a quedarte en casa de Ford.
Vas a quedarte con nosotros.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
te ves
te ayuda
te vayas
te quedas
te ama
te llamas
te traje
te dejo
hacerte daño
toque de queda
Mai mult
Utilizare cu adverbe
quédate aquí
aún queda
queda mucho
quedarme aquí
quedarse aquí
bueno verte
me quedaré aquí
desplázate hacia abajo
todavía queda
más te guste
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres alojarte
quedar embarazada
queda prohibido
quiero quedarme
quiere verte
quiero decirte
dejarte caer
hacerte sentir
queda aprobado
ayudarte a encontrar
Mai mult
Pero tengo que saber que vas a quedarte quieta, Briony.
¿Y vas a quedarte allí?
¿Quieres… quieres decir que vas a quedarte conmigo a partir de ahora?
¿Vas a quedarte en su casa?
¿Así que vas a quedarte aquí unos días?
Vas a quedarte aquí y serás mi amiga!
¿Así que vas a quedarte con tu madre?
Vas a quedarte en el hospital por un tiempo.
Oye, cariño, vas a quedarte aquí con, Julie,¿vale?
Vas a quedarte con tu madre todo el día.
Tarde o temprano, vas a quedarte sola, Sin nadie tomando tu foto.
Vas a quedarte aquí y a hacer tu trabajo.
Solo vas a quedarte ahí y oírme gritar.
Vas a quedarte ahí y hacer que ella venga a ti.
Solo vas a quedarte ahí y verme quemar.
Vas a quedarte aquí y vas a ayudar.
Pero vas a quedarte con nosotros,¿de acuerdo?
Vas a quedarte muy sola ahora, ya no hay alumnos.
Solo vas a quedarte ahí y escucharme llorar.
Vas a quedarte allí hasta que me hayas dicho la verdad.
Ahora vas a quedarte aquí conmigo,¿de acuerdo?
Vas a quedarte aquí.¿Puedo hablar un segundo contigo? Tranquila, Tensley?
Solo vas a quedarte ahí y verme quemar.
¿Solo vas a quedarte ahí y me vas a ver arder?
¿Así que vas a quedarte con tu familia hasta que te orientes?