Exemple de utilizare a Vaya a casa în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo también, cuando vaya a casa.
Me, too. When I get home.Que Abel vaya a casa es muy importante.
Abel coming home is a big deal.O incluso mejor, cuando vaya a casa.
Or better yet, when I get home.No quiere que vaya a casa para el funeral.
She doesn't want me coming home for the funerals.No quiero verlo cuando vaya a casa.
I don't wanna see him when I'm home.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
casa blanca
casa rural
casa independiente
propia casahermosa casacasa principal
nueva casala casa principal
venta casabonita casa
Mai mult
Utilizare cu verbe
casa adosada
volver a casacasa está situada
casa se encuentra
casa cuenta
la casa está situada
vete a casallegar a casaregresar a casala casa cuenta
Mai mult
Utilizare cu substantive
casa de vacaciones
casa de campo
casas en venta
casa de huéspedes
casa de pueblo
camino a casacasa en alquiler
casa de piedra
ama de casacasa de lujo
Mai mult
Pero quizá él vaya a casa y piense en el suicidio.
But maybe he goes home and thinks suicide.Hablaré contigo cuando vaya a casa.
Nos vemos cuando vaya a casa. Con amor, papi.
See you when I get home, Love Daddy.Pondré trampas la próxima vez que vaya a casa.
I will set traps next time I'm home.Vaya a casa, Sra. Bovary, y tome una taza de té.
Go home, Mme Bovary, and have a nice cup of tea.Nada de lo que digas evitará que me vaya a casa.
Nothing you can say can stop me going home.Vaya a casa y descanse. Y lo veré mañana.
Go home and get some sleep, and I will see you tomorrow.Es hora de que te vayas grande o vaya a casa.
It's time for you to Vaya a casa, y si recuerda algo, me llama.
Go home, and if you remember anything, you give me a call.Y aquí está mi promesa sexy para cuando vaya a casa.
And here is my sexy promise for when I get home.¡La próxima vez que vaya a casa, me aseguraré de repetir!
The next time I'm home, I will definitely return!Muy bien, bien veré que pasa después de que vaya a casa.
Well, we will see what happens after I get home.No haga que vaya a casa y se lo cuente a mi madre.
Don't make me have to go home and tell my mama.Están de acuerdo en hacerlo, siempre y cuando Rachel vaya a casa.
They agree to do so if Rachel goes home.Vaya a casa, tome un baño y una taza de leche caliente.
Go home and take a bath, and drink a cup of hot milk.Hago una moción para dejar que Diane vaya a casa y descanse.
I make a motion to let Diane go home and rest.Vaya a casa, y olvide que lo ha visto.
You run along home now, and forget Te lo volveré a enviar cuando vaya a casa.
Vaya a casa, tome un buen trago de whisky y metase en la cama.
Go home, take a good shot of whiskey and get right into bed.¿Y qué tiene que ver eso con que me vaya a casa esta noche?
And what does that have to do with me going home tonight?Vaya a casa y cuéntele a su mujer sobre su nueva promoción.
Now go home and tell your wife about your new promotion.Supongo que debemos lidiar con eso cuando vaya a casa.
Espero que el Sr. Barnaby sólo vaya a casa cuando haya terminado de investigar.
I don't expect Mr Barnaby just goes home before he's finished detecting.Ahora, vaya a casa… que yo enviaré estas solicitudes de inscripción a Viena.
Now, you run along home and I will get these entrance applications off to Vienna.Santo Dios, tú no quieres que me vaya a casa en un tiempo,¿no?
Holy… kid, you just did not want me going home on time, did you?
