Exemple de utilizare a Vuelva a casa în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y vuelva a casa.
And coming home.Y si me quedo y espero que ella vuelva a casa.
But what if I stay and wait till she comes home.Ahora, vuelva a casa.
Now go home.Vuelva a casa, Sr. Burgess.
Go home, Mr. Burgess.Siempre dejo que el personal vuelva a casa por la noche.
I always let my staff go home at night.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Mai mult
Vuelva a casa, Sr. Richter.
Go home, Mr. Richter.Pero si permanezco y espero hasta que ella vuelva a casa.
But what if I stay and wait till she comes home.Vuelva a casa cuando esté listo, mon ami.
Return home only when you are ready, mon ami.No dejaremos que el caballero vuelva a casa entero,¿verdad?
We can't let the gent go home unscathed, can we?Vuelva a casa, detective, si quiere evitar problemas.
Go home, detective, if you want to avoid trouble.Le prometo queno dormiré hasta que Jess vuelva a casa.
I promise you,I will not sleep until Jess comes home.Quieren que vuelva a casa el día 15 como muy tarde.
They want you back home by the 15th at the latest.No, no puedo comer nada hasta que tu padre vuelva a casa.
No, no, I can't eat anything till your father comes home.Cuando yo vuelva a casa vamos a tener nuestra noche.
When I come home we will have our night.Um, hablaremos de ello cuando vuelva a casa después,¿vale?
Um, we will talk about this when I get home later, okay?Cuando vuelva a casa, seré un novio estupendo.
When I get home, I'm gonna be an awesome boyfriend to you.Y esperaremos a que papá vuelva a casa,¿de acuerdo?
And we're gonna wait till Daddy comes home, all right??Vuelva a casa, escúcheme, no son tiempos para hacer estas cosas.
Go home, listen to me, these are no times to do these things.Dejen que mi esposa vuelva a casa de la prisión en Martinique.
Let my wife come home from prison in Martinique.Completas la misión, y nos aseguramos que Ricky vuelva a casa.
You complete the mission, we will make sure Ricky comes home.Disfrute de su estancia y vuelva a casa con 400 millas más!
Enjoy your stay and return home with 400 more miles!Cuando vuelva a casa, Nicky va a tener que hacérmelo todo.
So when I get home, Nicky has to wait on me hand and foot.Completa todas las fases yhaz que Mickey vuelva a casa antes de que caiga la noche.
Complete all phases andmake Mickey back home before nightfall.Quiero que vuelva a casa conmigo, por lo menos hasta que estés limpio.
I want him back home with me, at least until you get clean.Y tan pronto como Nathan vuelva a casa, seran una familia de nuevo.
And as soon as Nathan comes home you will be a family again.Cuando vuelva a casa, su dirección se asignará basándose en su router doméstico.
When you return home, your address will be assigned based on your Sé que querrás darme cuando vuelva a casa porque sabes que estoy hambriento.
I know you want me back home because you know I'm hungry.Pero, cuando vuelva a casa, empezaré a grabar mi nuevo álbum.
But when I get home ¡Esperen a que vuelva a casa y les diga a todos acerca de este viaje!
Say, wait till I get home and tell the folks about this trip!Venga a Argentina y vuelva a casa más flaco y con un cuerpo más estilizado.
Come to Argentina and return home more light and stylized. Ultrasonic I iposuction.
