Exemple de utilizare a Vendrás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Vendrás o qué?
You comin' or what?Cariño,¿vendrás a la cama?
Honey, you comin' to bed?¿Vendrás al partido?
You gonna come to the game?¿Por qué vendrás a mi?
Why would you come to me now?¿Vendrás temprano a casa?
Would you come home early?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente viene aquí
Utilizare cu adverbe
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
Así que,¿vendrás en la noche?
So you gonna come tonight?¿Vendrás a ver la película?
You gonna come see the movie?¿Y el jueves, vendrás eljueves?
What about Thursday? Are you here Thursday?¿Vendrás a la fiesta del barrio?
You comin' to the block party,?Eso significa que vendrás conmigo a la enfermería.
So that means you're coming with me, to the infirmary.¿Vendrás arriba, a mi cuarto?
Would you come upstairs to my room?Si quieres el secreto del núcleo, vendrás conmigo.”.
If ¿Vendrás conmigo a ver al Sr. P?
You gonna come with me to see Mr. P?Alamarín, si verlo puedes.Alamarín, vendrás conmigo.
Allamaraine, if Tú¿vendrás a verme otra vez?
Si quieres saber el secreto del ser, vendrás con nosotros.
If Vendrás en la vejez a la sepultura.
You shall come to the grave at a full age.James Moody,¿vendrás a darme un tiro certero?….
James Moody would you come on hit me.Vendrás conmigo quieras o no.
You're coming with me whether you want to or not.¿Piensas que vendrás a verme cuando esté adentro¿?
You think you're coming to see me when I'm insede?Vendrás conmigo lo quieras o no!
You're coming with me, whether you want to or not!Y en el futuro, vendrás a mi oficina cuando te llame.
And in future you will come to my office when I call.Vendrás esta noche y me lo contarás todo.
You shall come tonight and tell me all about it.Más adelante vendrás y firmarás mi corazón con tu nombre.
Later on you will come and sign my heart with your name.Vendrás esta noche… No puedo. Realmente lo siento.
You're coming tonight… I can notI'm really sorry.¿ya sabes cuando vendrás en paris y con cuantas personas?
Do Vendrás a ver a este poderoso atleta en acción o piensas quedarte en casa?
Would you come to see this powerful athlet or are Después de eso vendrás a Gibeath-elohim, donde hay una guarnición de filisteos.
After that you shall come to Gibeath-elohim, where there is a garrison of the Philistines.Katie, vendrás en este viaje quieras o no.
Katie, you're coming on this trip whether you want to or not.Mañana vendrás por la Casa, y discutiremos esto con Tatiana.
Tomorrow you will come by the house and we 
