Exemple de utilizare a Verán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Mis anuncios verán mucho mejores en persona!
My ads look much better in person!Verán, Jack no era solo un agente,¿de acuerdo?
Look, Jack wasn't just an agent, okay?¡Qué se habían creído,ahora verán lo que es bueno!,-pensé-.
What did they think,now they would see what's good!"-I thought-.Verán que es un poco distinto al calendario de DPS.
You will notice it's a bit different from the DPS calendar.Y'los puros de corazón verán a Dios,'y recibirán la bendición.
And'the pure in heart shall see God,' and receive the blessing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mai mult
Lo verán y se burlarán, pero el Señor se reirá de ellos.
They look on and sneer, but the Lord will laugh at them.Millones de personas lo verán en un bar o restaurante.
Million people will watch it in their favorite local bar or restaurant.Verán, Cliff será muchas cosas, pero no es un asesino.
Look, Cliff's… He's a lot of things, but he's not a murderer.Si la imagen no se carga,los usuarios verán una etiqueta ALT sobre la imagen.
If the image fails to load,users would see an image ALT tag.Verán cosas que nunca vieron antes.
You guys are gonna see things that you have never Entonces, todos los que busquen wikiHow, hashtags,o Twitter verán tu tweet.
Then, anybody searching for wikihow, hashtags,or twitter would see your tweet.Ellos nos verán y nos matarán a todos.
They are gonna see us and kill us eventually.Verán, las cosas se pusieron un poco extrañas aquí antes.
Look, we know things have been a little strained around here lately.Y esa misericordia y justicia ustedes verán cuando la destrucción venga sobre ustedes.
And that mercy and justice you shall see, when destruction comes upon you.Verán que justo por aquí debajo tiene dos cables eSATA.
You will notice that Seleccione si los alumnos verán el contenido del módulo de aprendizaje en secuencia.
You select whether students will view the learning module's content in sequence.Verán, nosotros los gays hemos estado sobreviviendo como una cultura única.
Look, us gays have created a lifestyle, a culture that is uniquely ours.Aumente su audiencia:más personas verán su listado de propiedades y su oferta.
Increase your audience:more people will view your property listing and your offering.No verán la tierra que yo prometí con juramento a sus padres.
Not one shall see the land which I promised on oath to their fathers.Ellos, ellos nos verán desde el espacio exterior, espacio exterior.
They, they're gonna see us from outer space, outer space.Ellos verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.
They shall see His face, and His name Las naciones verán y se avergonzarán de todo su poderío;
The nations shall see and be ashamed of all their might;Todos verán los partidos e incluso aplaudirán a Brasil, pero sin demasiado entusiasmo.
Everyone will watch the games and even cheer for Brazil, but with no great excitement.Vuestros jóvenes verán visiones y vuestros ancianos soñarán sueños.
And your youths shall see visions, and your elders Los herejes verán la reunión participativa como una oportunidad de promover su teología errada.
Traveling heretics will view the participatory meeting as a chance to promote errant theology.Compras: Los clientes verán los productos en sus hogares antes de comprarlos.
Shopping: Customers will view products in their homes before buying them.Los abuelos verán crecer a muchas generaciones de sus hijos.
Grandparents will watch many generations of their children grow up.Sus hijos lo verán y se alegrarán, exultará en Yahveh su corazón.
Their children shall see it and be glad, their hearts De hecho, los fanáticos verán como Dodd se pone un poco eufórico durante la producción.
In fact, fans will watch as Dodd goes"ballistic" on Gunvalson during production.Los maestros se verán en video y recibirán críticas para ir mejorando su técnica.
Teachers will watch themselves on film and get critiques to continue improving their technique.
