Exemple de utilizare a Vigilad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vigilad la puerta.
Guard the door.Bloquead la puerta, vigilad a TING.
Lock the door, keep an eye on TING TING.¡Vigilad el pliegue!
Guard the crease!Dirigíos a la cocina y vigiladlo por ellos.
Head to the kitchen and keep an eye on it for them.Vigilad la entrada.
Guard the entrance.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vigilar la aplicación
libertad vigiladavigilar el cumplimiento
entrega vigiladaaparcamiento vigiladovigilando la situación
mecanismos para vigilaragentes de libertad vigiladavigilar los progresos
indicadores para vigilar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vigilar estrechamente
vigilar constantemente
importante vigilarvigilando atentamente
vigilar eficazmente
vigilar mejor
vigilar cuidadosamente
aquí para vigilarnecesario vigilarvigilar continuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir vigilandoencargado de vigilarcontinuará vigilandonecesita vigilarestablecido para vigilarutilizados para vigilar
Mai mult
Hulk, tú el Capi y la Avispa vigilad a los Maestros.
Hulk, you, Cap and Wasp keep an eye on the Masters.Vigilad a Furia por mí.
Guard Fury for me.Juice, Happy, Chibs,quedaros aquí, vigilad a Jimmy.
Juice, Happy, Chibs,stay here, keep an eye out for Jimmy.Vigilad a este traidor.
Guard this traitor.Estad atentos y vigilad, porque ignoráis cuándo será el momento.
Be alert and watch, for you don't know when the time will come.Vigilad todas las puertas.
Guard every gate.Estad atentos y vigilad, porque ignoráis cuándo será el momento.
Mark13:33 Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.Vigilad bien al capitán.
Guard the captain well.Estad alerta, vigilad y orad, porque no sabéis cuándo será el tiempo.
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.¡Vigilad la puerta de alante!
Guard the front gate!Equipo C, vigilad la salida de la carretera Austin del edificio financiero.
Team C, watch the exit of the financial building on Austin Road.Vigilad bien al pájaro, subordinados.
Guard well that bird, my minions.Y vigilad al compañero.
And keep an eye on each other.¡Vigilad a los tres que hemos atrapado!
Guard the three we have captured!Vigilad los árboles y los patios traseros, compañeros.
Keep an eye on the trees and backyards, people.Vigilad y orad, porque no sabéis cuándo será esto”.
Watch and pray, for you do not know when the time is.”.Vigilad el cordero." Y se tiran 3 horas mirando como se quema.
Keep an eye on that lamb," and they watch it burn.Vigilad, pues, porque no sabéis el día ni la hora.
Mat 25:13 Watch therefore, for you do not know the day nor the hour.Vigilad los túneles, aseguraos que nadie entra ahí abajo?
Keep an eye on these tunnels, make sure no one heads down there?Vigilad vuestras pertenencias en los transportes públicos.
Watch your personal belonging while riding public transportation.Vigilad vuestros flancos compañeros, tenemos trabajo que hacer aquí.¡Yihaa!
Watch those angles folks, we have got a job to do here!Vigilad vuestras fotos y estad pendientes de cómo y dónde se publican.
Keep an eye on your photos and on how and where they are posted.Vigilad vuestros equipos, si no lo hacéis pueden ocurrir cosas terribles.
Watch your machines people, because if you don't, bad things can happen.Vigilad el paso sobre el río Anoia por el puente de la carretera BV-2296.
Watch the crossing over the Anoia River by the bridge on the BV-2296 road.Vigilad a Esnart, no lo toméis por hecho, pues el mal ingresa sigilosamente inadvertidamente.
Watch Esnart, take her not for granted, for evil creeps in unaware.
