Exemple de utilizare a Vigilando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigue vigilando hasta que vuelva.
Keep surveillance till I get back.Quiero que sigan vigilando a Malm.
I want continued surveillance on Malm.Estaba vigilando a Mineiro no a tu mujer.
I was keeping an eye on Mineiro, not on your wife.Uno de nosotros se queda vigilando,¿vale?
One of us stays surveillance, yeah?UNIT está vigilando la seguridad en el proyecto.
UNIT is overseeing security at the project.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vigilar la aplicación
libertad vigiladavigilar el cumplimiento
entrega vigiladaaparcamiento vigiladovigilando la situación
mecanismos para vigilaragentes de libertad vigiladavigilar los progresos
indicadores para vigilar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vigilar estrechamente
vigilar constantemente
importante vigilarvigilando atentamente
vigilar eficazmente
vigilar mejor
vigilar cuidadosamente
aquí para vigilarnecesario vigilarvigilar continuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir vigilandoencargado de vigilarcontinuará vigilandonecesita vigilarestablecido para vigilarutilizados para vigilar
Mai mult
No creo, perodebemos seguir vigilando.
I don't think so, butwe need to stay vigilant.Así que estuvo vigilando después de todo.
So he was vigilant after all.Vigilando a su bebé es de suma importancia.
Keeping an eye on your baby is of the utmost importance.¿Alguna vez pasó 13 años vigilando a alguien?
Have you ever spent 13 years overseeing someone?Estaba vigilando el taller cuando escuché un ruido.
I was surveilling the shop when I heard a noise inside.Deb tiene policías las 24 horas vigilando a Isaak.
Deb's got 24hour police surveillance on Isaak.Ya están vigilando el apartamento de Christine Hill.
Surveillance is up and running on Christine Hill's apartment.La Alianza tiene este hombre vigilando la operación.
The Alliance has this man overseeing the operation.¿Cómo lo iban a saber si el gobierno no me estuviera vigilando?
How did they know that unless the government is keeping tabs on me?Tengo a alguien vigilando al hombre que robó tu identidad.
I have someone keeping an eye on the man that stole your identity.Y Tobías, porque estaba ocupado vigilando a Lindsay.
And Tobias, because he was busy keeping an eye on Lindsay.Mientras, estamos vigilando la casa y teléfonos de los Barlow.
Meanwhile, we're keeping an eye on the Barlow house and their phones.Pondré cuatro agentes en dos autos vigilando la casa.
I'm gonna put four agents in two cars surveilling the house.Estaba vigilando a Caballo Nocturno, pero encontró algo sobre ti.
He was surveilling Nighthorse, but he found out something about you.Lois, estoy seguro de que alguien está vigilando esta situación.
Lois, I'm sure someone is keeping an eye on this situation.Estén preparados y vigilando, porque no saben cuándo llegará ese momento.
Be alert and watch, for you don't know when the time will come.Para el otro hombre,no hubo hermano de la niña vigilando ellos.
For the other man,there were no brother of his girl surveilling them.¿Estás vigilando las amenazas contra la firmeza de la fe de tu gente?
Are you vigilant against threats to your people's soundness in the faith?El Clan Escorpión siempre está vigilando,” contestó. Nube se mofó.
The Scorpion Clan is ever vigilant,” he answered. Cloud snorted.Hasim estaba vigilando su apartamento y estaba cerca cuando ella fue secuestrada.
Hasim was surveilling her apartment and he was nearby when she was kidnapped.Casi todos los días, e incluso cuandono estaba vigilando a Cecilia.
Almost every day, andeven when she wasn't keeping an eye on Cecilia.El Ministerio sigue vigilando el creciente número de casos de VIH y SIDA.
The Ministry remains vigilant with the rising number of cases of HIV and AIDS.También habrá activistas de otras organizaciones que estarán vigilando la integridad del proceso.
Activists from other organizations will also be overseeing the integrity of the process.Estos agentes están vigilando una cabaña justo por allí e informaron de una actividad sospechosa.
These agents are surveilling a cabin just over there and reported suspicious activity.¿Está el FBI vigilándome?
Is the FBI keeping tabs on me?
