Exemple de utilizare a Vinculación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo ya estoy estableciendo una vinculación.
I'm already setting up an entailment.Vinculación entre las cuestiones relacionadas con los títulos I a VI.
Interlinkages of issues in headings I to VI.Profesionales independientes con posible vinculación laboral.
Freelancers with possible labour relationships.Vinculación con el Consejo Nacional contra las Adicciones.
Entailment with the National Council against Addictions.Para mi, completa mi vinculación… sin recurrir a usureros.
For me, it completes my entailment… without resorting to usurers.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
estrecha vinculaciónvinculación directa
vinculación institucional
la estrecha vinculaciónuna estrecha vinculaciónfuerte vinculaciónclara vinculaciónuna vinculación directa
mejor vinculaciónmayor vinculación
Mai mult
Utilizare cu verbe
supuesta vinculaciónvinculación con grupos armados
establecer vinculaciones
Utilizare cu substantive
momento de la vinculaciónproceso de vinculaciónmodo de vinculaciónvinculación de datos
programas de vinculaciónsolicitud de vinculaciónvinculación entre el terrorismo
tipo de vinculaciónvinculación de niños
Mai mult
Vinculación con organismos que puedan ofrecer financiamiento e inversión.
Relationships with financing and investment entities.Monotonicidad de la implicación y Idempotencia de vinculación.
Monotonicity of Podil- una vinculación del espíritu democrático en nuestra ciudad.
Podil- an entailment of the democratic spirit in our city.La mitad del costo, perodiez veces la eficiencia de vinculación manual.
Half the cost butten times the efficiency than manual binding.Decidir sobre la vinculación de la CEPA a otros organismos;
To decide about the entailment(attachments) of CEPA to other organisms;La psicoterapia psicosexual desde la perspectiva de la vinculación afectiva.
Psychosexual psychotherapy from the perspective of affective relations.La vinculación emocional con los hijos es gratificante para las personas.
Establishing emotional bonds with your own children is rewarding.En primer lugar, estas relaciones muestran vinculación mutua o"bidireccionalidad.
First, such relations show mutual entailment or"bidirectionality.Miss Scout, si me prestas atención te explicaré lo que es una vinculación.
Miss Scout, if you give me your attention I will tell you what entailment is.Promoción de la vinculación entre padres e hijos y un apego seguro.
Promoting of the bond between parents and children and a secure attachment.La cardiología preventiva debe contribuir en vinculación multidisciplinaria.
The preventive cardiology must contribute in multidisciplinary entailment.Para un atributo, la vinculación de datos intenta encontrar el método setAttribute.
For an attribute, data binding tries to find the method setAttribute.Ø Promoción- Identificar el inventario de proyectos y vinculación con inversionistas.
Ø Promotion- Identify the inventory of projects and investor relations.Cualquier vinculación que pueda ser especificada en una anotación se puede especificar aquí.
Any binding which can be specified in an annotation can be specified here.Ha pasado más de un siglo y esa vinculación se ha mantenido y consolidado.
More than a century on, those bonds were being maintained and consolidated.Vinculación con investigadores que trabajen en temas afines dentro y fuera del país.
Relations with researchers working on related issues inside and outside the country.Concurso Nacional de Anteproyectos, Vinculación Peatonal Area Cultural Recoleta.
National Preliminary Competition Pedestrian Entailment Cultural Area of Recoleta.Lógica relevante, lógica lineal, yno monotónica rechaza monotonicidad de vinculación.
Relevance logic, linear logic, andnon-monotonic logic reject monotonicity of entailment;Parameters:{} Verifica el estado de la vinculación del servicio a través del siguiente comando.
Parameters:{} Check the status of the service binding with the following command.El concepto de estructura servirá como puente para situar la vinculación entre ambos.
The concept of structure will serve as a bridge to place the entailment between them.Mantener estrecha vinculación con el COI y con la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.
To maintain close relations with the IOC and the Association of National Olympic Committees.Datos Históricos: Las conchas de vieira indican su vinculación con la ruta jacobea.
Historical facts: The scallop shells indicate its bonds with Saint James' Way.Módulo Contactos, vinculación profesional de los diferentes ejecutivos de una empresa en otras sociedades.
Contacts Module, professional relation of the different executives of a company in other businesses.La Argentina mantiene una suerte de reforzada vinculación con las políticas internacionales de turismo.
Argentina keeps some sort of reinforced entailment with the international tourism policies.Implementar vinculación de modelos y propiedades, incluyendo vinculación personalizada y validación de modelos;
Implement model and property binding, including custom binding and model validation;
