Exemple de utilizare a Viniéramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú nos pediste que viniéramos.
You wanted us here.Como si viniéramos a un picnic.
As if we have come for a picnic.¿Por qué nos pidió que viniéramos, Mollari?
Why have you asked us here, Mollari?Es como si viniéramos de la misma tienda de mascotas.
It's like we came from the same pet store.No lo sé,Spear sólo dijo que viniéramos.
I don't know.Spear just said come over.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente viene aquí
Utilizare cu adverbe
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
Yo hice que viniéramos aquí.
And I made us come here.Usted estaba allí, antes de que nosotros viniéramos.
You were there, before we came.Jules nos dijo que viniéramos aquí y te molestáramos.
Jules told us to come up here and bug you.¿Seguro que aquí es donde dijo Anarquía que viniéramos?
You sure this is the place Anarky said to go?Nos dijo que viniéramos a Ámsterdam a divertirnos.
He told us,"Come to Amsterdam and let's party.Fue muy amable de su parte sugerir que viniéramos aquí.
It was so nice of you to suggest our coming here.Nos pediste que viniéramos para el control de daños.
You asked us to come here as damage control.Nuestros fanáticos nunca perdieron la esperanza de que viniéramos aquí.
Our fans never gave up hope that we would come here.¡Me alegra que viniéramos a este club de desnudistas no Judío!
I'm so glad we came to this gentile strip club!A continuación seguimos los pasos indicados como si viniéramos de Barcelona.
Then follow the directions as if coming from Barcelona.Dijiste que viniéramos, así que enseñar nuestras caras es suficiente.
You said to come, so showing our faces here is enough.El plan requería que nos separáramos de Él y viniéramos a la tierra;
The plan required that we be separated from Him and come to earth.Nada, que viniéramos a la puerta del cuartel y esperáramos.
Nothing, just that we come to the door of the barracks and wait.La profesora quería que nosotros viniéramos a la clase temprano hoy.
The teacher wanted us to come Donde sea que viniéramos, nos recibieron con asombro y alegría:"¡Namaste!".
Wherever we came, La profesora esperaba que nosotros viniéramos a la clase temprano ayer.
The teacher was hoping that we would come to the class early yesterday.Cassie dijo que viniéramos aquí. Eso significa que aquí hay algo.
Cassie said to come here, that means there's something here.Cuando Gloria nos pidió que viniéramos, debo admitir que fui escéptico.
When Gloria asked us about coming here, I have to admit I was skeptical.Nos dijeron que viniéramos a hablar con usted sobre John Ransom.
We were told to come Entonces,¿están contentos de que viniéramos aquí en lugar de quedarse acampando?
So, are you guys glad that we came here instead of stayed camping?Emily nos pidió que viniéramos para que no tuvieras que salir de casa.
Emily asked us over so you wouldn't have to leave the house.Dios quiso que nos viniéramos aquí a Boston para salvar a mi hijo.
God wanted us to come Ella nos dijo que viniéramos y testificáramos que todo estaba sobre la mesa.
She told us to come in and witness that everything was above board.Tu tía nos pidió que viniéramos, para asegurarnos de que estuvieras bien.
Your aunt asked us to come here, Tío, te advertí que no viniéramos a Badrinath, que nos quedemos en Bellary.
I warned not to go 
