Exemple de utilizare a Vinieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vinieron tus padres?
Are your parents here?Unos hombres vinieron buscándote.
Some men are looking for you.Así que gracias a todos aquellos que vinieron.
So thanks to all those who comes.No vinieron tus seguidores.
Your fans are not here.Todos los estudiantes vinieron de diferentes países.
All the students were from different countries.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente viene aquí
Utilizare cu adverbe
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
Todos sabemos qué está en peligro, y por qué vinieron.
We all know what's at stake, why you're here.Hola.¿Vinieron a donar sangre?
Hi. Are you donating blood?Sr. motl, aquí hay dos israelitas… que vinieron a ver a nancy cóhen.
Mr. Moti, there are two Israelis here to see Nancy Cohen.Los votos vinieron a mi Y una chica tiene que ganar.
The ballots are in and one girl had to win.Génesis estaba lleno de huéspedes que vinieron a ver el concierto tributo a U2.
Genesis was packed with guests coming in to view the U2 concert tribute.Pues vinieron los de Ca a sincronizar los documentos.
So, the CFO comes in to sign some acquisition papers.Las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra: Gén. 7:10.
The waters of the flood were upon the earth: Gen. 7:10;Ya vinieron policías a decirme que murió.¿Quién te envió?
The cops were already here to tell me that he died?Después de dichos eventos vinieron los años de“los primeros” de NASA.
Following these events were years of“firsts” by NASA.Vinieron esa vez, para que el hijo visitara a su padre.
They were here during that time for the son to visit his father.Estas palabras vinieron acompañadas con ejemplos.
These words were accompanied by example.Vinieron porque saben que nuestra fiesta¡va a ser una bomba!
They must be here because they know the night party going to be a"bomb!Los profetas que vinieron antes de mí y antes de ti.
The prophets who were before you and me prophesied.Vinieron a ocultarse de los Federales hasta que él se recupere.
They're hiding here from the Federales… waiting till he recuperates.Nuestras familias vinieron del pueblo de Soller en Mallorca.
My father's family comes from the town of Soller.Pero enormes debates entre todos los departamentos dentro del gobierno de la ciudad vinieron después.
But enormous debates across departments within the city government comes after.Los caballos vinieron desde el kit de herreruelos imperiales de fantasy.
The horse comes from the fantasy empire's pistoliers.Estos cangrejos araña no solo vinieron a la muda, sino también a aparearse.
The spider crabs are not only here to moult, but to mate.Luego, vinieron décadas de represión impulsadas por la propaganda racista y los lobbies.
What followed were decades of repression, fuelled by racist propaganda and lobbying.Los ciudadanos de Mystic Falls vinieron todos en apoyo de uno de los suyos.
The citizens of mystic falls Coming together in support of one of their own.Esas medidas vinieron a corregir prohibiciones que nunca debieron.
These measures were taken to correct prohibitions that should never.El esposo es Werner y vinieron por unas cortas vacaciones desde Stuttgart.
Husband's Werner and they're here on a short vacation from Stuttgart.No, no, sólo vinieron a ver la administración de la epidural.
No, no, they were just here to witness the administration of the epidural.Los estudiantes vinieron descansados, calmados y seguros de sí mismos.
Our students were well-rested, calm, and confident walking through our doors.Finalmente, todas estas mejoras vinieron acompañadas de una importante reducción de peso.
Finally, all these improvements were accompanied by a significant reduction in weight.
