Сe înseamnă VIRTUALMENTE TODOS în Engleză - Engleză Traducere

• virtually all

Exemple de utilizare a Virtualmente todos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

V es por amar Virtualmente todos los que son.
V is for loving VIRTUALLY all that you are.

Virtualmente todos, incluso niños sobre 14 años.
Virtually everybody, including kids above 14 y.o.

El diseño abarca y toca virtualmente todos los aspectos de nuestra vida cotidiana.
Design encompasses and touches virtually every aspect of our daily lives.

Virtualmente todos han sido llevados para ser procesados.
Virtually everyone has been taken for processing.

Según los Santos de los Últimos Días, virtualmente todos califican para ir al cielo.
According to the Latter-day Saints, virtually everyone qualifies for heaven.

Elimina virtualmente todos los viajes al banco para depósitos manuales.
Virtually eliminates trips to the bank for manual deposits.

Todos queremos información sin sesgos, pero virtualmente todos tenemos un sesgo de alguna forma.
We all want unbiased information, but virtually everyone has a bias of some sort.

Detecte virtualmente todos los gases, compuestos químicos u olores de un proceso industrial*.
Detect virtually any gas, chemical or odor in an industrial process*.

El Comité es responsable de planificar y mantener virtualmente todos los aspectos de la elección.
The committee is responsible for planning and maintaining virtually every aspect of the board election.

Detecta virtualmente todos los gases, compuestos químicos u olores de un proceso industrial.
Features& Benefits Detects virtually any gas, chemical or odor in an industrial process.

El sistema está hecho para funcionar perfectamente con productos de virtualmente todos los fabricantes de instrumentos.
The F2 is made to work flawlessly with products from virtually every instrument manufacturer.

Estos discursos cubren virtualmente todos los aspectos de la vida humana y el viaje espiritual.
Those discourses cover virtually every aspect of human life and the spiritual journey.

El papel de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo es hoy más importante que nunca, y aumenta rápidamente en virtualmente todos los ámbitos de la actividad internacional.
The role of the United Nations in the field of development is more crucial than ever before. It is rapidly increasing in virtually every field of international activity.

También es posible destruir virtualmente todos los objetos, incluso los edificios y puentes.
Virtually everything can be destroyed including buildings and bridges.

Virtualmente todos los países detrás de la Cortina de Hierro recibieron este cañón luego de la Segunda Guerra Mundial para sus unidades antiaéreas.
Virtually every country behind the Iron Curtain received this gun after World War II for their air defense.

En los primeros ocho o 10 km virtualmente todos en ese radio de 8 km morirán.
In the first 5 to 6 miles, virtually everyone in that 5 mile radius is going to die.

Virtualmente todos los hoteles en la Franja de Las Vegas están a un viaje en taxi de 10 a 15 minutos del Aeropuerto Internacional McCarran; el viaje normalmente cuesta alrededor de $15.
Virtually every hotel on the Las Vegas Strip is a 10- to 15-minute cab ride from McCarran International Airport; the ride typically costs about $15.

Trabajan juntos para afectar virtualmente todos los aspectos de la fisiología humana.
They work in tandem to affect virtually every single aspect of human physiology.

Virtualmente todos los viejos fusiles Chassepot(Mle 1866) que estaban almacenados como reserva, fueron modificados para aceptar el cartucho metálico 11 mm Gras fusil Modèle 1866/74.
Nearly all rifles of the older Chassepot model(Mle 1866) remaining in store were eventually converted to take the 11mm Gras metallic cartridge ammunition fusil Modèle 1866/74.

Durante ese período, la OACDH vigiló virtualmente todos los juicios de supuestos terroristas en Kosovo.
During that period, OHCHR monitored virtually every trial of alleged terrorists in Kosovo.

Virtualmente todos los proyectos de cooperación técnica relativos a centros de comercio que estaban en curso en 1994 eran proyectos regionales o interregionales complementarios de las conexiones entre centros de comercio.
Practically all the Trade Point technical cooperation projects that were ongoing in 1994 were regional or interregional projects supporting the networking of Trade Points.

Machinoimport había terminado y pagado virtualmente todos los trabajos de diseño y suministro requeridos.
Machinoimport had completed and been paid for virtually all of the design and supply work required.

Además, virtualmente todos los países que emplean la representación proporcional exigen que un partido logre cierto porcentaje mínimo del voto para que se le otorgue algún escaño, a fin de excluir del proceso a los partidos"extremistas" y"marginales.
Moreover, virtually all countries that employ PR require that a party must achieve some minimum percentage of the vote before it is awarded any seats in order to exclude“extremist” and“micro” parties from the process.

Ese Grupo de Trabajo se ha reunido periódicamente, virtualmente todos los meses, y se han adoptado varias medidas siguiendo las recomendaciones del Grupo.
That Working Group has met regularly- virtually on a monthly basis- and a number of steps have been taken following recommendations by the Group.

Trabaja sobre el terreno en virtualmente todos los rincones del mundo, con el objeto de mejorar las condiciones de vida de los pueblos necesitados.
It worked on the ground in virtually every corner of the world, in order to improve the lives of people in need of help.

Estas presuntas violaciones afectan a los derechos colectivos e individuales y tocan virtualmente todos los aspectos de la vida cotidiana de hombres, mujeres y niños tibetanos por igual.
These reported abuses pertain to collective and individual rights, permeate virtually every aspect of daily life and touch Tibetan men, women and children alike.

El ferry iba con destino a Saint-Marie, virtualmente todos los que iban en él conocían a alguien que había perdido dinero en el complejo Playa Paraíso.
The ferry was bound for Saint-Marie, so virtually everyone on it knew someone who would lost money on the Paradise Beach complex.

En 2004 se hicieron cambios en virtualmente todos los aspectos de los procedimientos y ciclos de los programas.
In 2004, changes were introduced in virtually every aspect of programme procedures and cycles.

Esta imagen sugiere que, aunque la tecnología impregnará virtualmente todos los aspectos de la sociedad en formas que todavía no terminamos de imaginar, dentro de cinco o siete años los valores fundamentales de Internet seguirán siendo tan importantes como lo fueron hace veinticinco.
This picture suggests that while technology will permeate virtually all aspects of society in ways we have yet to fully imagine, the foundational values of the Internet will remain as important in 5-7 years as they did 25 years ago.

También hemos adoptado la participación de ONGs en virtualmente todos los aspectos del APICD; incluyendo desde la revisión de los reportes de los observadores hasta las discusiones multilaterales sobre la gestión de los recursos y de la capacidad.
We have also uniquely embraced the full participation of environmental non-governmental organizations in virtually all aspects of the AIDCP, including everything from the review of observer reports to the multilateral discussions on resource management and capacity management.