Exemple de utilizare a Virtuoso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese culo es virtuoso.
That ass is righteous.Man es un virtuoso de las artes marciales.
Man is gifted in martial arts.Pero había un hombre virtuoso.
But there was one righteous man.Quiero ser más virtuoso sólo leyendo esto.
I want to be more righteous just reading this.Creo que de esta forma suena más virtuoso.
I think that is sounds more virtuosic that way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
círculo virtuosoun círculo virtuosomujer virtuosael círculo virtuosociclo virtuosovida virtuosahombre virtuosomás virtuososacciones virtuosasla mujer virtuosa
Mai mult
Utilizare cu verbe
crear un círculo virtuoso
¿Eres tan virtuoso que arriesgarías nuestras vidas?
Are you so righteous that you would risk our lives?Mancebo era Jacob, y qué pastor más virtuoso.
Young was Jacob, but what more vituous shepherd?Sí, me hace sentir virtuoso, sí que me hace sentir todo.
It will make me feel righteous, make me feel whole.Así sucede con el trabajo del virtuoso completo.
So it is with the work of the complete righteous.No me considero un virtuoso en cualquier faceta del juego.
I don't consider myself to be a virtuoso of the game.Por eso, nunca logrará el atributo de virtuoso.
Hence, he will never attain the attribute of righteous.Hamilton es un músico virtuoso pero al mismo tiempo emocional.
Hamilton is a virtuosic yet sensitive musician.Virtuoso 600A limpiador eléctrico con aplicación para teléfonos inteligentes.
VIRTUOSO 600A electric cleaner with smartphone app.Me encanta el que lo débil y virtuoso se enfade conmigo"[74].
I love that the weak and virtous is angry with me".Podía ser virtuoso o primario, pero siempre era ruidoso.
It could be virtuosic or it could be primal, but it was always loud.Lo que es pecaminoso en este mundo es virtuoso en el Reino de Mi Padre!
What is sinful in this world is righteous in My Father's Kingdom!El joven virtuoso ocupa un alto rango en los ojos de Allah.
The chaste young man occupies an exalted rank in Padre, tu hijo es un gran guerrero que pisa este camino virtuoso.
Father, your son isn't that great a warrior… to tread on this righteous path.Maestro, Ip Man es un virtuoso. pero es un mocoso desagradecido.
Master, lp Man is gifted, but he's such an ungrateful brat.Las sociedades de corredor en el extranjero funcionan,me sigo este ejemplo virtuoso.
Abroad the corridor societies work,follow this vituous example.Uno, o ha escogido ser virtuoso en sus acciones, o no.
One has either chosen to be righteous in their actions or they haven't.El virtuoso contrabajista Renaud Garcia-Fons nació en París, en 1962.
The talented double-bass player Renaud Garcia-Fons was born in Paris in 1962.En cualquier caso es para mi un virtuoso de los tonos, encuadres y ambientes!
Anyway, for me, he is a virtuoso of tones, frames and atmospheres!El estilo promovido por la visión masónica fue mucho menos virtuoso y ornamentado.
The style promoted by the Masonic view was much less virtuosic and unornamented.Vasishtha dijo,“Oh virtuoso rey, tendrás cuatro hijos poderosos!
I am troubled with the sorrow of being childless." Vasishtha said,"O righteous king!Su rendimiento es extraordinario,es técnicamente virtuoso, es fascinante….
His performance is uncanny,it's technically virtuosic, it's mesmerising….Tiene una calidad de brillo virtuoso y un sistema de estructura trigonal.
It has a virtuous luster quality and Fue entonces cuando se desarrolló un baile impresionante, acrobático,artístico y virtuoso.
A stunning dance was developed, acrobatically,artistically and virtuosic.Alguien dijo de un hombre virtuoso y sabio, que no teniendo nada, tiene todo.
Somebody said of a virtuous and wise man, that having nothing, he has all.¡finalmente pedí opinión a un virtuoso de este instrumento para ver qué decía!
I finally asked for a virtuoso of this instrument 
