Exemple de utilizare a Viviré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viviré mi vida.
I'm gonna live my life.¿Cuánto tiempo viviré?
How long do I live?Viviré con tu amor.
Life with you my love.Si me uno a ustedes, no viviré por mucho.
If I join yöu, I won't be alive for long.Viviré en Nueva York ahora.
I'm gonna live in New York now.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Mai mult
A mí también me dijo que viviré hasta los cien.
He told me, too, that I would live to be 100.Viviré mi vida en las sombras.
I would live my life in the shadows.Como él ha dicho:«Viviré con ellos y caminaré entre ellos.
I will dwell in them and walk among them;Viviré un sueño gay, Myfanwy.
I'm gonna live the gay dream, Myfanwy.Como él ha dicho:«Viviré con ellos y caminaré entre ellos.
As God hath said:"I will dwell in them and walk in them;Viviré cada día como si fuera el último.
I'm gonna live each day as if it were my last.Celia Cruz incluyó la canción en su álbum Siempre Viviré.
Celia Cruz included the song on her album, Siempre Viviré.Y viviré dentro de cada voz sincera.
And I would live inside of every sincere voice.En tu casa, oh Señor, viviré por largos días.- Salmos 23:6.
I will dwell in the house of the LORD forever.- Psalm 23:6.Viviré para siempre, nene recuerda mi nombre.
I'm gonna live forever Baby remember my name.Me alcancen tus ternuras y viviré, porque tu ley es mi delicia.
Treat me with tenderness and I shall live, for your Law is my delight.Viviré no está buscando talentos por el momento.
Viviré is not currently looking for talents.No, no he de morir, que viviré, y contaré las obras de Yahveh;
Y viviré en tu casa, o Señor, para siempre.
And I will dwell in the house of the Lord forever.Creo firmemente que algún día viviré con Dios y llegaré a ser como Él.
Viviré, y seré amo de sus tortas.
I shall live, and Proyecto Viviré el domingo 14 de octubre en el Coliseo Roberto Clemente, San Juan.
Proyecto Viviré on Sunday October 14 at Coliseo Roberto Clemente, San Juan.Viviré ese momento… una y otra vez en mis sueños.
I shall live that moment over and over again in my dreams.Mientras, viviré tus ideales, compartiré tus experiencias y enseñaré tus conocimientos”.
Meanwhile, I shall live your ideals, share your experiences and show your knowledge”.Viviré el resto de mis días como tu siervo infalible.
I shall live the rest of my days as your unfailing servant.No viviré con semejante crimen en mi consciencia.
There is no way I'm gonna live with this on my conscience.Viviré en el campus o en mi propio apartamento.
I'm gonna live in a dorm or, you know, Viviré con toda libertad, porque he buscado tus preceptos.
I shall live in all freedom because Viviré con el temor de que él llegue y arranque las raíces.
But I would live in fear that he 
