Exemple de utilizare a Voló în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voló al infierno.
Blown to hell.Nuestra tapadera voló.
Our cover's blown.Voló en pedazos por una bomba.
Blown to pieces by an led.Eh, mi tapadera voló.
Hey, my cover's blown.¿Alguna vez voló en uno de esos, teniente?
Ever fly one of those, Lieutenant?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aerolíneas vuelanaerolínea que vueletiempo vuelavoló por primera vez
líneas aéreas que vuelanvolar tu imaginación
miedo a volaravión volandoalas para volardeja volar tu imaginación
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vuelan directamente
volar lejos
volando alrededor
volar tan
volar muy
volando por ahí
ahora vuelavolar fuera
luego volarvolando por encima
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero volaraprender a volarsalió volandoseguir volandoacaba de volarcomenzó a volarven a volarpasa volandointenta volarempezar a volar
Mai mult
Nate, nuestra tapaderá voló.
Nate, our cover's blown.Luego voló en el mar y el alto cielo.
Then fly in the sea and the high heavens.Creo que tu trabajo encubierto, voló.
I think your cover's blown.Escena n°3:«Alguien voló sobre el nido de pupulgas».
Clip 3:« Fly over the Fleeflee's nest».No puede enterarse de que su tapadera voló.
She can't find out that her cover's blown.El plomo voló libre por lo que me hicieron a mí.
The lead flies free for what you have done to me.Usage: Una nube de negro humo voló sobre la ciudad. Tweet.
Usage: A cloud of black smoke blew over the city. Tweet.Sólo voló en mi cabeza y vse. Proshu amor y saludo.
Just flown into my head and vse. Proshu love and salute.¿Que mi padre hizo un coche- bomba y voló a Finnegan en pedazos?
That my father made a car-bomb and blew Finnegan to bits?Y mi vecino voló a Texas, dejándome su decrépito gato.
And my neighbor flies to texas, leaving me with his geriatric cat.El pueblo donde Ackenthorpe estaba destinado voló en pedazos.
The village where Ackenthorpe was stationed was blown to bits.Jarael golpeo la nave y voló nuevamente dentro del cinturón.
Jarael knocks him out and flies them back into the belt.Hera voló el Ala B a través del cañón sin problema alguno.
Hera flies the B-Wing through the canyon without any further problems.Yo lo he escrito del tío que voló en helicóptero en"The Bachelor.
I would write about the guy who flies the helicopter on The Bachelor.Barry, quien voló desde Los Ángeles, California, para servir como el celebrante de la boda.
Barry, fly from Los Angeles, California to serve as the wedding celebrant.El trapo encendido se separó de la botella y voló hacia el camión.
The burning rag separates from the bottle, and flies toward an aid truck.Una mariposa que voló de esa flor, está bailando en mi boca.
A butterfly flown from that flower is dancing in my mouth.El soldado voló por el suelo, su sangre era un lago carmesí.
The soldier blown across the floor, his blood a crimson lake.El primer Supermarine Spitfire voló por primera vez el 5 de marzo de 1936.
The first Supermarine Spitfire took its first flight on March 5th, 1936.El Señor del Fuego voló sobre su dragón para ayudar a su viejo amigo.
The Fire Lord flies in on his dragon to assist his old friend.Durante este último enfrentamiento voló nuevamente como parte del Escuadrón Rogue.
The latter battle saw him once again fly as a member of Rogue Squadron.¿Qué tipo de avión voló Chuck Yeager para superar la barrera del sonido?
What sort of plane did Chuck Yeager fly to break the sound barrier?El desplegó sus alas y voló hacia lo desconocido a través de la luz.
He spreads his wings and flies into the unknown towards the light.David:¿Entonces, cuando fue que voló el primer helicóptero Chinook sobre su casa?
David: So when did the first Chinook helicopter fly over your house?El 22 de enero de 1970, Nasser voló secretamente a Moscú para discutir la situación.
January 22, 1970: President Nasser secretly flies to Moscow to discuss the situation.
