Exemple de utilizare a Volarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quienes volarán?
Who's flying?Nos volarán en pedazos.
They will blow us up.¡Todos ustedes volarán!
You will all be blown up!Nos volarán en pedazos.
They will blow us all to pieces.Pronto tus inquietudes Volarán por el mar.
Soon they will fly your troubles to sea.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aerolíneas vuelanaerolínea que vueletiempo vuelavoló por primera vez
líneas aéreas que vuelanvolar tu imaginación
miedo a volaravión volandoalas para volardeja volar tu imaginación
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vuelan directamente
volar lejos
volando alrededor
volar tan
volar muy
volando por ahí
ahora vuelavolar fuera
luego volarvolando por encima
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero volaraprender a volarsalió volandoseguir volandoacaba de volarcomenzó a volarven a volarpasa volandointenta volarempezar a volar
Mai mult
Volarán alto, como con alas de águila.
They will fly high on wings like eagles.Así que volarán a Beijing.
So you're gonna fly into Beijing.Volarán alto, como con alas de águila.
They will soar high on wings like eagles.Nueve"vines" de mascotas que volarán tu mente.
Nine Pet Vines that Will Blow Your Mind.Volarán a EEUU médicos cubanos varados en Colombia.
Cuban doctors stranded in Colombia to fly Nuestros soldados de infantería te volarán los sesos.
Our foot soldiers will blow your brains out.¿Los"nano-trastes" no volarán con el resto de la ciudad?
Won't the nano-butts be blown up with the rest of the city?Geniales preguntas para Wikidata que volarán tu mente.
Cool queries for Wikidata that will blow your mind.Catorce de nosotros no volarán hacia la casa de los padres de Tonks.
Fourteen of us won't be flying to Tonks's parents.Deja de tocar tu flauta,o, un día ellos volarán tu cuerno!
Stop playing your flute,else one day they will blow your horn!Próximamente volarán American Jet, Andes, Avian y FlyBondi.
American Jet, Andes, Avian and FlyBondi will soon be flying.Si vamos ahora, nos volarán en pedazos.
If we go down there now, they will blow us to bloody pieces.¡Ellos volarán el aeropuerto 3 días después del ataque de Osaka!
They blow up the airport, 3 days after the Osaka attack!¡Bombas y balas pronto volarán en todas direcciones!
Bombs and bullets will soon be flying in all directions!A veces, volarán al lugar de los clientes cuando sea necesario.
Sometimes, they will fly to the clients place when needed.Comprarán un avión nuevo, volarán con él unos cinco años.
They will buy a brand new plane, fly it for five years and.Volarán a pedazos, pero se reúnen en el momento de la reunión.
They will fly apart but come together at the time of the Gathering.'.Vendrán de lejos sus jinetes, y volarán como águilas que se apresuran a devorar.
And they shall fly as an eagle hasting to eat.Mas volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente;
But they shall fly upon the shoulder of the Philistines towards the west;Vendrán de lejos sus caballeros, y volarán como águila que se apresura a la comida.
They fly as an eagle that hasteth to devour.Sino que volarán sobre los hombros de los filisteos hacia el occidente;
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west;Vendrán de lejos sus jinetes, y volarán como águilas que se apresuran a devorar.
They shall fly as the eagle that hasteth to eat.Los equipos ahora volarán más de 3.700 kilómetros hacia Shanghái, China.
Teams now fly more than 2, 300 miles to Shanghai, China.¿Exáctamente cómo volarán allí y donde van a hospedarse?”.
How exactly are they flying there and where Los pensamientos volarán alrededor de la tierra en un abrir y cerrar de ojos.
Around the world thoughts shall fly In the twinkling of an eye….
