Exemple de utilizare a Volverá a examinar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Junta volverá a examinar esta cuestión.
The Board will review this issue.Su delegación confía en que la CDI volverá a examinar el asunto.
His delegation hoped that the Commission would reconsider the matter.La Junta volverá a examinar los progresos logrados.
The Board will again review the progress.En 2010, la Asamblea General volverá a examinar la cuestión.
The issue will be reconsidered by the Assembly in 2010.La Junta volverá a examinar esta cuestión en auditorías futuras.
The Board will review the issue in future audits.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Mai mult
El Presidente dice que la Comisión volverá a examinar el tema más adelante.
The Chairman said that the Committee would revert to the subject at a later stage.La Junta volverá a examinar la cuestión en futuras auditorías.
The Board will revisit the issue in its future audits.La Junta considera que esta última recomendación sigue en vías de aplicación y volverá a examinar esta cuestión cuando el ACNUR finalice su trabajo en este sentido.
The Board considers that this previous recommendation remains under implementation and will revisit this area when UNHCR concludes its work in that regard.Volverá a examinar la cuestión cuando se haya aclarado la situación.
It will revert to the matter when the situation has been clarified.La reunión de los comités volverá a examinar esta cuestión en el curso de 2009.
The inter-committee meeting will revisit this issue in the course of 2009.La clase volverá a examinar esta lista durante la Fase 3 de este proyecto.
The class will revisit this list during Phase 3 of the project.El sacerdote volverá a examinar la casa al séptimo día.
On the seventh day the priest shall return to inspect the house.La Junta volverá a examinar el tema en el contexto de su próxima auditoría.
The Board will revert to this matter in the context of its next audit.La Secretaría volverá a examinar esta cuestión a principios de 2007.
The Secretariat would revert to the question early in 2007.El Consejo volverá a examinar la cuestión de la financiación de la asistencia humanitaria en su reunión de diciembre.
The Council will re-examine the question of the financing of humanitarian assistance at its December meeting.El Comité Especial volverá a examinar esta cuestión en un futuro período de sesiones.
The Ad Hoc Committee will reconsider this matter at a future session.La Asamblea volverá a examinar esta cuestión en su sexagésimo noveno período de sesiones.
This matter will be revisited by the Assembly at its sixty-ninth session.La delegación de Francia volverá a examinar el artículo 16 cuando disponga de más información.
Her delegation would revert to article 16 when more information was made available.El Comité volverá a examinar la situación si surge información adicional.
The Committee will review the situation if further information becomes available.La Comisión esperará los resultados del análisis y volverá a examinar la cuestión según sea necesario cuando examine el proyecto de presupuesto por programas y otros asuntos pertinentes.
The Committee La Comisión volverá a examinar su posición sobre la estructura y la dotación de personal de la Oficina una vez haya estudiado los resultados de ese examen.
The Committee will revisit its position on the structure and staffing of the Office following its consideration of the results of that review.La Comisión volverá a examinar el asunto en su próxima reunión oficial.
The Committee would revert to the matter at its next formal meeting.La Comisión volverá a examinar la cuestión en el contexto de ese informe.
The Committee will revisit the issue in the context of that report.La Comisión volverá a examinar esa directriz teniendo en cuenta esas observaciones.
The Commission would reconsider that article in light of those comments.La Comisión volverá a examinar este tema si la Asamblea le asigna un informe.
The Committee will revert to this item if the Assembly assigns any report La Asamblea General volverá a examinar esta cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
The General Assembly will revert to the matter at its fifty-second session.La Administración volverá a examinar sus mecanismos de supervisión y examen existentes en lo que respecta a las redistribuciones presupuestarias.
The Administration will revisit its existing monitoring and review mechanisms with respect to budgetary redeployments.El Comité Mixto volverá a examinar la cuestión en 1998 basándose en un informe que le ha de presentar el Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
The Board will revert to the matter in 1998 on the basis of a report by the United Nations Staff Pension Committee.De no ser posible, el Secretario General volverá a examinar la cuestión en el contexto del primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
Should this not prove possible, the Secretary-General would revert to this issue in the context of the first performance report for the biennium 1994-1995.La Comisión Consultiva volverá a examinar los costos de alquiler del edificio FF estimados en el presupuesto ordinario después que haya recibido más información.
The Advisory Committee would revert to the costs estimated under the regular budget in connection with the rental of the FF building after it had received additional information.
