Exemple de utilizare a Revisará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pronto se actualizará y revisará el plan.
The plan will soon be updated and revised;Costa Rica revisará los permisos de siembra de piña.
Costa Rica to review pineapple planting permits.En función de tal dictamen, la norma se mantendrá,retirará o revisará.
In the light of this opinion, the standard can be maintained,withdrawn or revised.Barone revisará con usted durante su consulta inicial.
Barone will go over with you during your initial consultation.Mientras se recupera,su proveedor revisará qué tan bien está sanando su pie.
As you recover,your provider will examine how well your foot is healing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Mai mult
Utilizare cu verbe
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Mai mult
El doctor revisará tu cuerpo para detectar todo signo de problemas.
Your doctor will examine your body for any signs of a problem.En tercer lugar, nuestro control de calidad que produce revisará semi-productos durante la producción.
Thirdly, our producing QC will inspect semi-products during production.Mutual of Omaha Bank revisará los tipos y proporcionará más información próximamente.
Mutual of Omaha Bank will be reviewing rates.Después de la producción, nuestro departamento de inspección de la calidad revisará terminantemente.
After production, our Quality inspection department will inspect strictly.El primer cónsul los revisará durante el mes de Germinal.
The First Consul will review them during the month of Germinal.Revisará los documentos que fueron presentados al investigador de los hechos;
Look at the documents that were submitted to the fact finder;Revisión: Su hijo(a) revisará el borrador para mejorarlo.
El revisará el tímpano para ver si hay desgarres, orificios e infecciones.
He will check your eardrum for tears or holes and look for infection.Elementos Calefactores AS S.L revisará el producto defectuoso devuelto.
Elementos Calefactores AS S.L will inspect the returned defective product.El juez revisará los formularios que rellenó y leerá su declaración.
The judge will look at the forms that you filled out and read your statement.En los próximos meses se examinará y revisará el actual memorando de entendimiento.
In the coming months the existing memorandum of understanding will be reviewed and revised.Su equipo revisará su historia clínica y tratamientos actuales.
Your team will go over your medical history and current treatments.El grupo de trabajo revisará esta información en su reunión de 1999.
The Working Group would review this information at its 1999 meeting.BB&T revisará las tasas de interés y le notificará si éstas cambian.
BB&T will be reviewing rates. You Su farmacéutico de MTM revisará sus medicamentos con usted en su primera visita.
Your MTM pharmacist will go over your medicines with you at your first visit.Revisará los periódicos para ver si puede encontrar un departamento en alquiler.
He will check the newspapers to see if Su presentación titulada"Inside-Out" revisará algunos de los proyectos recientemente finalizados por estudio Herreros.
His presentation entitled"Inside-Out" will revisit some of the recently completed projects by estudioHerreros.Revisará la documentación apropiada para evaluar el presupuesto, el cronograma y el alcance;
Reviewing the appropriate documentation to assess budget, schedule, and scope;La enfermera revisará el vendaje y el drenaje de la incisión.
Your nurse will check your dressing and the drainage from your incision.Constance Barone revisará todos los aspectos del procedimiento con usted.
Constance Barone will go over all aspects of the procedure with you.El cardiólogo revisará a su hijo y escuchará su corazón y sus pulmones.
The cardiologist will examine your child and listen to his or her heart and lungs.IBERIABANK revisará los tipos de interés y le notificará de cualquier cambio.
IBERIABANK will be reviewing rates. You BBVA Compass revisará las tasas de interés y le notificará si éstas cambian.
BBVA Compass will be reviewing rates. You Gobierno de Guatemala revisará EIA de Tambor tras encuentro con opositores locales.
Guatemala govt to review Tambor EIS following talks with local opponents Mining.Además, el notificador revisará la información y las condiciones descritas en la notificación.
In addition, the notifier shall revise the information and conditions specified in the notification.
