Exemple de utilizare a Verificará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Junta verificará la marcha de los trabajos.
The Board will monitor progress.La prueba de validación ahora verificará los nodos del cluster.
The validation checks will now run against the cluster nodes.La Junta verificará la marcha de los trabajos.
The Board will monitor the progress.Habiendo cerrado ambas botellas, el Atleta verificará que no haya fugas.
Having closed both bottles the Athlete shall check that no leakage can occur.Voice verificará el número antes de vincularlo.
Voice verifies the number before linking.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
verificado su identidad
verificar el cumplimiento
compra verificadaIHA están verificadosverificar la información
proveedores verificadosverificar la identidad
verificar la calidad
verificar la exactitud
verificar la autenticidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor verifiqueverificada personalmente
siempre verifiquemejor verificarimportante verificarposible verificarverificar periódicamente
difícil verificarverificar rápidamente
verificar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea verificarpermite verificarvuelva a verificarquiero verificarnecesita verificarverifique para asegurarse
asegúrese de verificarutilizar para verificarrecomendamos verificarcuenta verificada
Mai mult
El trabajador inspeccionará y verificará los productos cada hora.
The worker will inspect and check the products every hour.El DOL verificará cualquier prueba que usted presente.
The DOL will double-check your proof.Oprimir VERIFY por segunda vez verificará la posición de la Dama blanca.
Press VERIFY again to check the position of the black queen.Verificará el estatus de implantación del sistema.
Check the implementation status of the system.La administración aseguró que verificará la evidencia proporcionada por el cliente.
The administration said it will verify the evidence provided by the customer.Verificará su mordedura y mandíbula para ver si hay problemas.
Check your bite and jaw for problems.Esa información se examinará y verificará de acuerdo con normas y directrices convenidas.
Such information shall be reviewed and verified according to agreed rules and guidelines.Verificará su identidad y ayudará a evitar el fraude.
It will help to verify your identity and avoid fraud.El proyecto verificará las siguientes hipótesis.
The project will test the following hypothesis.Verificará la viabilidad y adecuación normativa de las soluciones adoptadas.
Verification of the feasibility and regulatory appropriateness of the adopted solutions.Ahora, tu servidor verificará qué paquetes necesitan actualizarse.
Now, your server will double-check what packages need upgrading.Plesk verificará la conexión cuando haga clic en ACEPTAR, en Configuración de almacenamiento FTP.
Plesk tests the connection when you click OK on FTP storage settings screen.De otro modo, verificará esa información cuando se resuelve.
Otherwise, it will check that information when El banco verificará la contraseña y, a continuación, autorizará la transacción.
The bank verifies the password, and releases the transaction.¿Quién y cómo verificará que las gafas se usen de manera continua?
Who and how to check that the glasses are worn on an ongoing basis?El editor verificará y actualizará las informaciones del sitio web de forma permanente.
The publisher checks and updates the information on this website constantly.El Consejo Europeo verificará si se han puesto en marcha las decisiones anteriores.
The EC will check to see if previous decisions have been implemented.El servidor verificará las credenciales y mostrará un token personalizado siempre que sean válidas.
Your server checks the credentials and returns a custom token if they are valid.La persona delegada verificará el documento adjunto y los parámetros, y a continuaciñón.
The delegated person checks the attached document and the parameters, then….Bizagi los verificará para iniciar el proceso de certificación.
Bizagi will verify them in order to start the certification process.Esencial: Verificará que ha iniciado sesión en su cuenta de usuario.
Essential: Authenticate that you are logged into your user account.El cirujano verificará que tenga buena circulación en su extremidad.
The surgeon will make sure you have good blood flow in your extremity.El proveedor verificará que su hijo esté lo suficientemente saludable para la cirugía.
The provider will make sure your child is healthy enough for surgery.El equipo de UTZ verificará la validez del certificado RA en la plataforma en línea.
UTZ verifies validity of the Rainforest Alliance certificate in online platform;Parte Dos: Cómo verificará Honduras la legalidad de la madera y de sus productos derivados.
Part Two: How Cameroon verifies the legality of timber and timber products.
