Сe înseamnă VOLVER A APRETAR în Engleză - Engleză Traducere

• retighten
• re-tighten

Exemple de utilizare a Volver a apretar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Volver a apretar el tornillo de cabeza cilíndrica 18.
Retighten the fillister head screw 18.

Todos los tornillos y tuercas accesibles Volver a apretar X.
All accessible screws and nuts Retighten X.

Volver a apretar los tornillos 2 del tensor de correa.
Retighten the screws 2 of the belt stretcher.

Ajustar la medida‘A'y volver a apretar el tornillo de seguridad.
Adjust dimension‘A' and re-tighten the lock-screw.

Volver a apretar la barra poseedor del cinturón aflojado antes.
Retighten the belt keeper rod loosened earlier.

Todos los tornillos, tuercas y pernos accesibles Volver a apretar X.
All accessible screws, nuts and bolts retighten X.

Volver a apretar el tornillo de la rueda y colocar la tapa protectora.
Retighten the wheel bolt and fit the trim cap.

Si cualquier tornillo estuviera suelto, volver a apretarlo inmediatamente.
Should any of the screws be loose, retighten them immediately.

Se deben volver a apretar después de los ciclos de temperatura iniciales.
Must retighten after initial temperature cycles Cannot be reused.

Si cualquier tornillo estuviese suelto, volver a apretarlos inmediatamente.
Should any of the screws be loose, retighten them immediately.

Volver a apretar los pernos de montaje del espejo y ponga la tapa triangular.
Retighten the mirror mounting-bolts and replace the triangular cap.

Soltar los tornillos, cambiar la cuchilla, volver a apretar…¡y ya está!
Loosen three screws, replace the blade, tighten back up and you're done!

Volver a apretar el tornillo de fijación(14) para fijar la mesa giratoria 17.
Retighten the locking screw(14) to secure the turntable(17) in place.

Los días(y noches) de apretar/aflojar/volver a apretar se han acabado 1.
Your days(and nights) of tightening/ loosening/retightening are over 1.

Volver a apretar la contratuerca(b) y el tornillo de fi jación para el tope de ingletes 7.
Retighten the counternut(b) and the locking screw for the miter stop 7.

Tornillos y tuercas accesibles(salvo los tornillos de ajuste) Volver a apretar X.
Accessible nuts and bolts(but not adjusting screws) Retighten X.

Al volver a apretar, consulte los ajustes de par correctos en la lista de piezas de repuesto.
When retightening see the correct torque settings in the spare part list.

Mover las cuchillas a su nueva posición, volver a apretar los tornillos prisioneros.
Move the blades to their new position, and tighten again the prisoner's screws.

Recuerde volver a apretar los tornillos de fijación después de volver a colocar la tapa posterior.
Remember to retighten the set screws after replacing the rear cover.

Los tornillos generalmente se pueden quitar o volver a apretar sin comprometer la eficacia.
The screws are usually free to be removed or re-tightened without compromising efficiency.

Si se desarrolla un escape, debe despresurizarse a un nivel seguro y entonces volver a apretar.
If a leak develops, you must depressurize to a safe level and then re-tighten.

Una vez que la tensión adecuada se alcanza, volver a apretar la tuerca superior para asegurar el cable.
Once the proper tension is reached, re-tighten the upper nut to secure the cable.

Aparte de volver a apretar periódicamente los tornillos de montaje(9),(13) no se requieren ajustes especiales.
Other than periodically re-tightening the mounting screws(9),(13) no other adjustments are required.

NOTA: Revise si falta la pantalla de filtro antes de volver a apretar el adaptador de manguera.
NOTE: Check whether the filter screen is missing before retightening the hose adapter.

El cabo/cadena se debe sujetar antes de quitar la manivela del embrague del barbotén y el embrague se debe volver a apretar.
The rope/chain must be clamped before the clutch handle is removed from the chainwheel and the clutch must be re-tightened.

Cuando utilice la máquina de corte sin volver a apretar las partes flojas, puede producirse un peligro.
When using the Cut-off Machine without retightening loose parts, a hazard may result.

Asegúrese también de que la base de plástico esté en la posición correcta antes de volver a apretar los tornillos.
Ensure also that the plastic base is in the correct position before the screws are tightened again.

Lo ideal sería pegar con cinta o pegamento la tira a la mesa, y luego volver a apretar las perillas de sujeción.
Ideally tape or glue the strip to the table, then re-tighten the clamp knobs.

Asegúrese de que los dos brazos estén ajustados en el mismo ángulo antes de volver a apretar bien los dos tornillos.
Make sure both arms are set to the same angle before re-tightening both screws securely.

Cuando la cadena esté aproximadamente 13 mm sobre la base del riel"T" en su punto medio, volver a apretar la tuerca interna para asegurar el ajuste.
When the chain is approximately 13 mm above the base of the T-rail at its midpoint, re-tighten the inner nut to secure the adjustment.

Cum să folosești "volver a apretar" într -o propoziție Spaniolă

Tan solo tuve que volver a apretar el disparador.

Una vez terminada la instalación, volver a apretar dichas tuercas.

l Volver a apretar fijamente todos los tornillos de fijacin.

Cuando se quiere dejar de grabar volver a apretar ese botón.

Es necesario de vez en cuando volver a apretar los tornillos.

A continuación, puede volver a apretar el inodoro en su sitio.

Al volver a apretar el alicate, se quedará en esa posición.

Necesitarás probablemente volver a apretar los pedales después del primer paseo.

Se debe soltar y volver a apretar cada 5 min, SIN retirarlo.

Aún tuvo arrestos el conjunto almeriense para volver a apretar el electrónico.

Cum să folosești "retighten, re-tighten" într -o propoziție Engleză

Retighten the elevation lock screw back.

Re tighten each wheel nut, then the one opposite.

Check to ensure the nuts and screws are properly tighten and re tighten if necessary.

I like to use cam straps as you can keep re tighten the straps quite easily.

Remove the junction box under the unit and re tighten the wire connections.

Re tighten the nut using a suitable spanner.

I loosen the truss rod, and re tighten it until I just begin to feel resistance….

Re tighten until you reach the end of the bar.

Retighten cap and nest can inside burner.

After a few hundred cuts, loosen the screws, turn each wheel slightly, and then re tighten the screws.