Exemple de utilizare a Vuelva a ajustar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
De no ser así, vuelva a ajustar el perno tope.
If not, re-adjust the stop bolt.Vuelva a ajustar bien las tuercas y los pernos.
Retighten nuts and bolts securely.Retire la prenda de ropa y vuelva a ajustar el manguito.
Remove the garment and rewrap the cuff.Vuelva a ajustar el tubo hasta la altura deseada.
Adjust back tube to desired height.Tras realizar la modificación, vuelva a ajustar el tornillo.
After making the adjustment, re-tighten the screw.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Mai mult
Vuelva a ajustar los tornillos Phillips Fig. 89.
Retighten Phillips head screws Fig. 41:A.Reemplace la cubierta frontal y vuelva a ajustar los tres tornillos.
Replace the faceplate and re-secure the three screws.Vuelva a ajustar el volumen al nivel deseado.
Re-adjust the volume to a desired listening level.Una vez que haya retirado la goma espuma, vuelva a ajustar los tornillos.
Once the foam insert has been removed, refasten the screws.Vuelva a ajustar la posición del sensor para el pecho.
Re-adjust the position of the chest sensor.Reemplace la cubierta frontal y vuelva a ajustar los tres tornillos.
Replace the faceplate on the reel and re-secure the three screws.Vuelva a ajustar los topes cuando haya terminado los cortes.
Re-adjust the stops when the cuts are finished.Cambie las asignaciones de oradores y vuelva a ajustar o codifique sus medios.
Change speaker assignments and rewrap or encode your media.Vuelva a ajustar firmemente la palanca de ajuste de profundidad.
Retighten the depth adjustment lever securely.Retire el cable de corriente y vuelva a ajustar las conexiones Vea Figura 12.
Remove the jumper wire and retighten the connections see Figure 12.Vuelva a ajustar los tornillos antes de cerrar la puerta para probarla.
Re-tighten the screws before closing the door to test.Cuando la alineación sea correcta, vuelva a ajustar los dos pernos de retención.
When the alignment is correct, retighten the two retaining bolts.Vuelva a ajustar la carrillera o recurra a una talla más pequeña.
Re-adjust the chinstrap or choose a smaller helmet.Reemplace la cubierta frontal en el carrete y vuelva a ajustar los tres tornillos.
Replace the faceplate on the reel and re-secure the three screws.Abra SwiftKey y vuelva a ajustar la configuración según sea necesario.
Open SwiftKey and re-adjust settings as necessary.Vuelva a ajustar los pernos/espárragos antes de presurizar el ensamblaje.
Retorque the bolts/studs prior to pressuring the assembly.Cuando oiga la voz del interlocutor, vuelva a ajustar el volumen según sea necesario.
When you hear a caller's voice, readjust the volume as necessary.Vuelva a ajustar, en caso necesario, hasta obtener resultados satisfactorios.
Readjust, if necessary, until you are satisfi ed with the results.Tras realizar la modificación, vuelva a ajustar todos los tornillos. ver sección Presión.
After making the adjustment, re-tighten all screws. see the page on torque.Vuelva a ajustar los pernos que se encuentran del lado del montaje de la cuña.
Readjust the bolts on the side of the wedge assembly Off-SeasonStorage.Tras conseguir la posición deseada, vuelva a ajustar los tornillos ver sección Presión.
After setting to the desired position, re-tighten the screws see the page on torque.Después, vuelva a ajustar y bloquear el cinturón de seguridad o los anclajes inferiores.
Then re-tighten and lock the seat belt or lower attachments.Vuelva a ajustar el VOLUMEN a un nivel cómodo mientras escucha. Page 40.
While you are listening, readjust the VOLUME to a comfortable level. Page 12.Solución: Vuelva a ajustar el enfoque y el enfoque del mínimo para el mejor.
Solution: Re-adjust the focus, the focus of the minimum for the best.
