Exemple de utilizare a Voy a señalar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a señalar a Sarah Corvus.
I will draw sarah corvus out.Dame un minuto, y lo voy a señalar.
Give me a minute, and I will pinpoint it.Voy a señalar con el dedo a mí.
I will point the finger at me.Miren sus reportes o voy a señalar a Peter.
Check your reports or I'm gonna point at Pete.¡AHORA VOY A SEÑALARTE MUY ENOJADO!
Now I'm gonna point at you really hard!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
señala a la atención
delegación señalógrupo de trabajo señalócomité señalacomisión señalóla comisión señalócomisión consultiva señalaparticipantes señalaronpresidente señalaparte señala
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se señaló anteriormente
señaló además
se ha señalado anteriormente
señaló asimismo
ya se ha señaladose señaló además
se señaló asimismo
ya se señalóseñaló que si bien
señaladas anteriormente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe señalardesea señalarconviene señalarquisiera señalarpermítaseme señalarsírvanse señalarcolombia señalódecide señalarpakistán señalóconcluyó señalando
Mai mult
Ahora hay otro tema, que voy a señalar aquí.
Now there Bueno, voy a señalar con el dedo ahora mismo.
Well, I will point the finger right now.Se puede decir que una vez más,su compañero Y voy a señalar Corinne.
You can say that again,mate. And I will point out Corinne.Voy a señalar mi regreso escribiendo WILCOCK.
I will signal my return by writing WILCOCK.Esta parte de la gira está llena de detalles y curiosidades que voy a señalar.
This part of the tour Voy a señalar un pocos activos estar en alerta.
I will signal a few assets to be on alert.Tienen los cuellos tiesos por el orgullo. Y la diferencia entre ellas ytú es una cosa que debería señalar. Y que voy a señalar.
They have not stiff necks with pride… and the difference between you two andthem's a thing that I ought Voy a señalar los caminos que condujeron a esto.
I will point out the roads that led to this.En ese caso voy a señalar los problemas prácticos.
In that case I will point out the practical problems.Voy a señalar solo algunas de las razones más populares.
I will point out only a few of the most popular reasons.No quiero repetir la información de esa exposición informativa pero, para quienes no pudieron asistir, voy a señalar algunas de las cuestiones más destacadas en relación con nuestros esfuerzos encaminados a la reducción de el tamaño de nuestro arsenal de armas nucleares y-- sobre todo-- de el papel actual de las armas nucleares en la estrategia de disuasión de los Estados Unidos.
Voy a señalar la dirección correcta para salir de la ciudad.
I will point the right direction to get you out of town.También voy a señalar que el martes tenemos otro debate sobre el WHOIS.
And I will note as well that on Tuesday we Voy a señalar algo tan obvio que solemos olvidarlo.
I'm going to point out something so obvious that it tends Lo que vamos a hacer es esto. Voy a señalar a uno de vosotros y vais a dar un paso hacia delante, y usando cualquier técnica vais a intentar vencerme.
What we're Pero voy a señalar esta arma… la puta que te traicionó.
But I will point this gun at… the bitch who betrayed you.Y voy a señalar aquí cerca,a dos manzanas de distancia.
And I'm going to point out here, nearby, only about two blocks away.Voy a señalarlo y ver cómo responde al antídoto,¿de acuerdo?
I'm just gonna mark this and see how you respond to the anti-venom, all right?Voy a señalar que esto es falso, al menos para los estudiantes universitarios.
I'm going to say that that's false, at least of college students.Voy a señalar algunas buenas preguntas que los filósofos han hecho sobre.
I'm going to point out some of the questions that philosophers have asked.Voy a señalar sólo una de las razones: quiere obtener una gran cantidad de ventas lo más rápido posible.
I will point only one reason: it wants to get a lot of sales as fast as possible.Voy a señalar a algunas filas, y quiero que me digas si la letra que necesitas está ahí.
I'm going to point Voy a señalar este parche oscuro aquí, Esta es la Nebulosa Pipe, y es uno de mis favoritos puntos de referencia para ayudarme a mí mismo Oriente.
I will point out this dark patch here, this is the Pipe Nebula, and it's one of my favourite landmarks to help me orient myself.Voy a señalar que si hubiera confiado en ti desde el comienzo, hubiera invertido en los asteroides y hubiera aventajado al Dr. Wells.
I'm going to point out that if I would trusted you from the beginning, I would have invested in the asteroids and I would have been ahead of Dr. Wells.Algunos van a señalar que en Monsters Inc.
Some people will say that in Monsters Inc.
