Exemple de utilizare a Señalaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Señalaré eso.
I will note that.Cerraré los ojos y señalaré a alguno.
I will close my eyes and point to someone.O lo señalaré en mi informe.
Or I point my report.Si me muestran la vista de arriba, les señalaré los lugares importantes.
You show me the view from upstairs… I will point out all the sights to you.Le señalaré donde lo vi.
I will show you where I saw him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
señala a la atención
delegación señalógrupo de trabajo señalócomité señalacomisión señalóla comisión señalócomisión consultiva señalaparticipantes señalaronpresidente señalaparte señala
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se señaló anteriormente
señaló además
se ha señalado anteriormente
señaló asimismo
ya se ha señaladose señaló además
se señaló asimismo
ya se señalóseñaló que si bien
señaladas anteriormente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe señalardesea señalarconviene señalarquisiera señalarpermítaseme señalarsírvanse señalarcolombia señalódecide señalarpakistán señalóconcluyó señalando
Mai mult
Gran tour para los fotógrafos, señalaré los mejores"momentos Kodak".
Great tour for photographers, I will point out the nicest"Kodak moments".Le señalaré una patada en el trasero.
I will point you to a boot in your ass.Cuando estemos recoriendo las casas, le señalaré las características buenas, así como las negativas.
As we view homes, I will show you the positive features, as well as negative ones.Señalaré un cuadrado donde nadie orinará.
I will mark off a square where no one's to piss.Las características que señalaré se refieren sobre todo a la India y pienso que.
The characteristics that I will relate especially point out to India and I th.Señalaré que yo solo era un niño en 1965.
I would point out, I was only a child myself in 1965.A medida que visitemos las casas, le señalaré las características positivas y las características negativas.
As we tour houses, I will point out positive features and negative features.Señalaré los comandos que se reemplazarán cuando corresponda.
I will point out commands that Sé que no será bienvenido, pero señalaré que esta es vuestra última oportunidad de hablar.
Yo señalaré el camino- el corazón comprenderá Nuestra Señal.
I will point out the way- the heart Por consiguiente, no me explayaré sobre ellos, sino que señalaré a la atención tres preguntas simples.
I will therefore not elaborate on them, but rather draw attention to three simple questions.Como señalaré, los errores de Krugman no son triviales;
As I will point out, Krugman's errors are not trivial;Seguiré muy de cerca los acontecimientos relativos a su aplicación en las próximas semanas y señalaré a la atención del Consejo cualquier cambio importante de la situación.
I shall closely monitor developments relating to its implementation in the coming weeks and draw the attention of the Council to any significant changes in the situation.Por último señalaré un Pensamiento realmente hermoso que me enviara la Sra.
Finally, I note a really beautiful thought Señalaré que asumí que era completamente legal y muy útil”.
I will point out that Me sentaré ahí, y gritaré, y señalaré, y te volveré loco,-¡porque me estás volviendo loca, Adrian!
I will sit there and yell and point and drive you nuts,'cause you're driving me nuts, Adrian!Señalaré cinco fibras en el Nuevo Testamento que evidencian la membresía eclesiástica.
I will point to five strands in the New Testament of evidence for church membership.Con su permiso, señalaré simplemente a su atención algunas de las cuestiones planteadas por Gordon Brown.
With your indulgence, just draw attention to some of the points raised by Gordon Brown.Señalaré que todo lo que tenemos aquí, las emocionales acusaciones de un chico problemático.
I will point out that all we have are the emotional accusations of a very troubled boy.En esos casos, las señalaré a la atención de los órganos pertinentes en la primera oportunidad que se presente.
In such instances, I will bring them for consideration to the relevant bodies at the earliest practical opportunity.Como señalaré más adelante, parece que puede establecerse más de un paralelismo entre estas sesiones.
As I will point out further on, it seems that more that one connection can be established between these meetings.Ahora señalaré brevemente, 3 cosas que ocurren cuando Cristo entra al hogar.
Now point out briefly, 3 things that happen when Christ comes home.Yo les señalaré las cosas principales para discutir y sobre qué hacer preguntas.
I will point out the main things to discuss and ask questions on.Señor, señalaré que no tenemos un acto de dos en nuestro elenco actualmente.
Sir, I will point out that we do not have a two-act in our lineup presently.Señalaré también que, por medio de Júpiter y sus influencias, Sagitario está relacionado a otras tres grandes constelaciones.
I would point out also that, through Jupiter and its influences, Sagittarius is related to three other great constellations.
