Exemple de utilizare a Voy a subir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a subir.
I will go upstairs.¡Mamá, voy a subir!
Mom, I'm coming up!Voy a subir ahora.
I'm gonna go up now.Escucha, voy a subir.
Listen, I'm coming up.Voy a subir.¿Preparado?
I'm gonna go up. Ready?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Mai mult
Charlie, voy a subir.
Charlie, I'm coming up!Voy a subir a verla.
I'm going up to see her.Ok, voy a subir.
OK, I will climb.Voy a subir a busacarte.
I'm coming up to get you.Juan, voy a subir.-¡No!
Juan, I'm going up.~ No!Voy a subir ahora a YHWH;
And now I will go up to YAHWEH;Christa, voy a subir por un trago.
Saber Christa, I'm going upstairs for a drink.Voy a subir a hablar con ella.
I'm going up and talk to her now.Bueno, pues voy a subir a ver el desfile.
I'm going upstairs to see the presentation.Voy a subir a descansar,¿esta bien?
I'm going upstairs to rest, alright?Y para ello voy a subir varios looks para esta época.
And for that I will upload several looks for this time.Voy a subir, no podría subir mucho.
I'm going up, I couldn't get much higher.Esta semana, voy a subir dos vídeos(miércoles y domingo).
This week, I will upload two videos(Wednesday and Sunday).Voy a subir a cuidar de un vecino.
I'm going upstairs to babysit for a neighbor.Les, voy a subir al cuadrilátero.
Les, I'm going up into the ring.Voy a subir su pierna una pulgada a la vez.
I'm going up her leg an inch at a time.Pronto, voy a subir fotos nuevas. domingo,!
Soon, I will upload new photos. Bye bye!Voy a subir contigo, para cerciorarme de que es seguro.
I'm coming up with you, to make sure it's safe.ESPAÑOL: Voy a subir 7 canciones para que escuchen.
ENGLISH: I will upload 7 songs for you to listen to.Voy a subir el país, nena, no quieres ir. .
I'm going up the country, babe don't you want to go.Y dice: Voy a subir, voy a cubrir la tierra.
And he saith, I will go up, and Voy a subir y estoy disfrutando cada minuto de ella.
I'm coming up and Me digo:"Voy a subir a la palmera; tomaré sus racimos.
Voy a subir… Es mejor terminar la entrevista con él.
I'm gonna go up-- it's good to finish the interview with him.Aquí voy a subir mis dibujos, fotos y más cosas, espero que os guste.
Here I will upload mine drawings, pictures and more things, 
