Exemple de utilizare a Yerra în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquel que Yerra.
He who wanders.Nadie yerra un apretón de mano así.
No one misses a handshake that badly.Lanza y yerra.
Swung on and missed.Que yerra y se queda corto una y otra vez;
Who errs and comes short again and again;Hace el swing y yerra.
Swung on and missed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
errar por el lado
camino errado
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Michelle yerra por poco.
Michelle just misses.Incluyendo a Aquel que Yerra.
Including The One Who Wanders.Mi Señor no yerra, ni olvida.
My Lord never errs, nor forgets.La yerra… es la inicial del nombre de esa persona.
The branding. It's that person's initial.Mi Señor no yerra, ni olvida.
My Lord neither errs nor forgets.".Y recuerda que el corazón que tiene fe, nunca yerra.
And remember that the faithful heart never errs.Mi Señor no yerra, ni olvida.
My Lord neither erreth nor forgetteth.Yerra el Nuncio al amargarse por tales nimiedades;
The Nuncio errs in being bitter about such trifles;Con el poeta que yerra en el desamparo.
With the poet, wandering in desolation.Aprende a oír el ritmo que entre los orbes yerra.
Learn to hear the rhythm that wander among the orbs.Así yerra la Sentencia en los siguientes aspectos.
The judgment therefore errs in the following respects.Nuestra adivina rara vez yerra el blanco.
Our soothsayer rarely misses the mark.Yerra, pero está más cerca de la meta cada día.
He errs, but Atiborrada de individuos mediocres, yerra continuamente.
Congested with mediocrities, it errs continually.Ella, um, saluda y yerra Usted y los envíos su amor.
A1 reinicia otra vez el ataque yA4 lanza y yerra por segunda vez.
A1 restart again the offense andA4 shoot and miss a second time.Decir que la Iglesia yerra equivale a decir que Dios yerra.
To say that the Church errs is to say that God errs.La yerra es una escritura indeleble como la de una lápida.
The branding. It's as indelible as El concepto humano de las cosas yerra porque es humano”.
The human sense of things errs because it is human.”.Dawkins también yerra al convertir el ateísmo en una influencia universalmente benigna.
Dawkins also errs in making out atheism to be a universally benign influence.Él consiste de partes individuales pero yerra en lo más importante.
La Fiesta Nacional del Ternero y Día de Yerra se realiza todos los años en Ayacucho, provincia de Buenos Aires, durante la segunda semana del mes de marzo.
Calf Festival and National Err Day is held every year in Ayacucho, province of Buenos Aires, during the second week of March.Asi que los gemelos comienzan a insultarse yel bebé comienza a llorar, les lanza su vaso de jugo les yerra, pero golpea al más grande.
So the twins start calling each other names, andthe baby starts to cry. He throws his juice cup, misses them, but he hits the big one.Por las calles, el poeta yerra en vano tras la memoria de un camino.
The poet wanders in vain through the streets. Suddenly realizing he has lost his way.¿No sabes queel Emperador no yerra y por tanto no puede ser perdonado?
Do you not know, woman,that the emperor can do no wrong and therefore cannot be forgiven?
