Exemples d'utilisation de Abbildung en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Format im Rahmen 86 x 66 cm wie Abbildung.
Format in frame 86 x 66 cm as illustrated.Abbildung 5: Reale Lohnstückkosten 1972 100.
GRAPH 5: Real unit labour costs 1972= 100.Blattformat 57 x 79 cm Abbildung mit Rahmen.
Sheet size 57 x 79 cm Illustrated with frame.Die Abbildung zeigt den Linkseinbau.
Illustrations shown are for left side installation.Im Modellrahmen 97 x 75 cm wie Abbildung.
Format of a model frameis 97 x 75 cm as illustrated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
folgende abbildungnachfolgende abbildungfarbige abbildungennachstehende abbildungzahlreichen abbildungenobige abbildungden folgenden abbildungennebenstehende abbildunggroße abbildungerste abbildung
Plus
Utilisation avec des verbes
siehe abbildungabbildung zeigt
folgenden abbildungen zeigen
siehe die abbildung
Utilisation avec des noms
abbildung auf seite
Abbildung kann farblich vom Original abweichen!
Pictures may differ from the original color!Geräteerklärung Abbildung Vorder- und Rückseite.
Explanation of device pictures of front and back.Die Abbildung der HappyMakers ist nur ein Beispiel.
The pictures of the dolls are just examples of some models.Im Modellrahmen 66 x 57 cm Abbildung ohne Rahmen.
In the model frame 66 x 57 cm illustrated without a frame.Die Abbildung kann leicht von dem eigentlichen Modell abweichen.
Illustrations may differ slightly from production models.Motivgröße/Blattformat 55 x 73 cm Abbildung mit Rahmen.
Motif size/Sheet size 55 x 73 cm illustrated with frame.Beispiel: Abbildung der Storage Tour Teilnehmer im Visitor Guide.
EXAMPLE: ILLUSTRATION STORAGE TOUR IN THE VISITOR GUIDE.Motivgröße/Blattformat 47 x 62 cm Abbildung mit Rahmen.
Motif size/ sheetsize 47 x 62 cm illustrated with the frame.Sitz montieren siehe Abbildung 2 Befestigen Sie den Sitz am Rahmen.
Assemble Seat see images 2 Fit the seat onto the frame.Format im Modellrahmen 60 x 62,5 cm Abbildung ohne Rahmen.
Format in model frame 60 x 62,5 cm illustrated without frame.Abbildung 4: pro jahr erteilte gemeinschaftliche schutzrechte 1996-2003.
GRAPH 4: COMMUNITY TITLES GRANTED PER YEAR 1996-2003.Format im Modellrahmen 86 x 64 cm Abbildung ohne Rahmen.
Format of the model frameis 86 x 64 cm illustrated without a frame.Ziehen Sie den in Abbildung 2 und 3 gezeigten Verschlussstopfen heraus.
Pull out the closing plug as shown in pictures 2 and 3.Polstermöbel: Die Kombinationsdüse wie in Abbildung(4) verwenden.
Upholstered furniture: Use the combination nozzle as shown in 4.Abbildung 1: Wertschöpfung zu Marktpreisen(Preise von 1975) 1972 100.
GRAPH 1: Valueadded at market prices(1975 prices) 1972= 100.Ein ähnliches Muster auf Seite 114, Abbildung Nr. 95. Verwandter Artikel.
Similar design shown on page 114, plate no. 95. Related Articles.Die Abbildung zeigt den Dialog mit der Vorspannzeile X-Newsreader.
This pictures shows the dialog with the header line X-Newsreader.Chromatische Aberration. Unscharfe Abbildung durch die unterschiedliche Brechung der Spektralfarben.
Chromatic aberration. Images are blurred due to the various degrees of refraction of spectral colours.Abbildung 3: anteil der 2003 eingegangenen anträge nach artenbereich.
GRAPH 3: PERCENTAGE OF APPLICATIONS RECEIVED ACCORDING TO EACH CROPSECTOR IN 2003.Eine grafische Abbildung der Parameter unterstützt die intuitive Bedienung.
Graphical depictions of the parameters contribute to intuitive operation.Abbildung 15: Mögliche Stellen alter Massengräber von Thyphus-Opfern in Auschwitz.
Illustrations 15: Possible sites of old mass graves of typhus victims in Auschwitz.Die Abbildung zeigt die Blende montiert an einem multiswitch nicht im Lieferumfang!
The pictures show the faceplate mounted on the multiswitch not included!Achtung: Abbildung repräsentieren die Farbe der Sitzfläche und nicht unbedingt den gewählten Rahmen.
Note: Pictures represent the color of the seat and not the chosen frame type.Abbildung g1: bildungsausgaben als prozentualer anteil am bip 1992 alle bildungsstufen.
GRAPH G1: EDUCATIONAL EXPENDITURE AS A PERCENTAGE OF GDP ALL LEVELS OF EDUCATION COMBINED ,1992.Abbildung verschiedener Nahrungsmittel die versteckte Milchanteile enthalten zur Information von laktoseintoleranten Personen.
Illustrations of different foods containing hidden milk components for patient education for lactose intolerant patients.
