Que Veut Dire ABBITTE en Anglais - Traduction En Anglais

• amends
• atonement
• apology
• apologized
• hitman
• far from the madding crowd

Exemples d'utilisation de Abbitte en Allemand et leurs traductions en Anglais

Abbitte wird er leisten.
He will apologize.

Manche leisten Abbitte.
Some of us are making amends.

Ich sollte Abbitte in der Kirche leisten!
I should confess in church!

Nach dem Prager Frieden von 1635 mussten sie deshalb Abbitte leisten.
After the Peace of Prague of 1635, they had to therefore make amends.

Ich möchte Abbitte leisten.
I would like to make amends.

Abbitte' heilt um 55% des verursachten Schadens vorher 60.
Atonement heals for 55% of damage done was 60.

Sie muss ohne Abbitte angewendet werden.
Force must be applied without apology.

Briony Tallis, lhr neuer Roman, lhr einundzwanzigster, heißt"Abbitte". Er ist.
Briony Tallis, your new novel, your 21st, is called Atonement.

Entweder leistet man Abbitte, oder man erschießt einen.
You either get to ask for an apology, or you get to shoot people.

Der actionreiche Thriller ist der neue Film von Regisseur Joe Wright Abbitte.
The adventure thriller will be directed by Joe Wright Atonement.

Dort oben leisten sie heute noch Abbitte für ihre unlauteren Taten zu Lebzeiten.
Up there they still apologize for their dishonest way of living.

Wenn wir in der realen Welt ein Paar sein wollen, müssen wir Abbitte leisten.
All of our friends are furious at us. If we wanna be a couple in the real world, we need to go out and make amends.

Wir kommen wieder, leisten Abbitte. Oder wir suchen einen hohen Fels. Eine tiefe Schlucht.
Either we come back to make amends… or we find a high cliff and a deep ravine.

Kaum waren die Todeshändler ausser Gefecht gesetzt, schlug sich der stolze Bazil auf die Brust und leistete Abbitte.
The warmongers out of the picture"Bazil, proud as a peacock, beat his breast and made amends.

Beobachten Voll Film-Trailer und voll video von Abbitte gehen durch die button zu betrachten diese film.
View trailer movie plus full video of Hitman go through the button below to observe these video.

Das VIP Dinner eröffnete Klaus Dittrich, Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe München GmbH, mit einer Abbitte.
The VIP Dinner was opened by Klaus Dittrich, Chairman of the Board of Management of Messe München GmbH, with an apology.

Ray Kaspo ist nun religiös geworden. Jeden Tag leistete er Abbitte für seine Sünden und beichtete alle seine Taten.
He was calling reporters every day apologizing for his sins, confessing to whatever he had ever done.

Abbitte' war die ursprüngliche Fähigkeit, mit der Schaden zu Heilung umgewandelt werden konnte, allerdings ist sie in Mists of Pandaria ein wenig aus dem Ruder gelaufen.
Atonement was the original damage-to-healing conversion ability, but grew out of control during Mists of Pandaria.

Thomas aber sagt:„Freund, nicht mir gebührt die Abbitte, sondern Dem, wider dessen heilige Lehre du an mir schlecht genug gehandelt hast!“.
But Thomas says:'Friend, the apology is not due to me, but to Him against Whose holy teaching you have wronged me badly.

Seien Sie glücklich, sie Mai erreichen Tausende und Tausende von glücklich Mitglieder mit wurde müde warten in Bezug auf DVDs in der email, und Sie Aufpassen kostenlos Abbitte.
Always be happy, you could reach thousands and thousands of satisfied members whom became fed up with waiting regarding dvds inside mail, and it's simple to watch totally free Hitman.

Briony Tallis, wenden wir uns nun lhrem neuen Roman zu,"Abbitte", der in ein paar Tagen erscheinen wird- rechtzeitig zu lhrem Geburtstag.
Briony Tallis, I would like to talk now about your new novel, Atonement... which comes out in a few days to coincide with your birthday.

Neben diesen Vorschlägen werden strenge und kategorische Urteile über dieses oder jenes namentlich genannte europäische Land gefällt. Ihnen wird auferlegt, Abbitte zu leisten, um rehabilitiert zu werden.
These proposals are accompanied by harsh and peremptory judgments on this or that named European country, which is enjoined to redeem itself by making amends.

Sicher, jetzt Sie anzeigen können film mit Abbitte in voller länge und haben the link zu dies video Abbitte in Top-Video-Format.
Yes, now you can watch movie associated with Far from the Madding Crowd in full length and find the url to this video Far from the Madding Crowd in top video format.

Halten Sie Ausschau nach der Strand U-Bahn-Station aus, die 1994 geschlossen wurde und seitdem als Drehort für viele Filme und Fernsehsendungen genutzt wurde, wie beispielsweise Abbitte, 28 Days Later und Sherlock.
Look out for the disused Strand tube station on your way- closed in 1994, it's since made an appearance in many films and TV shows including Atonement, 28 Days Later and Sherlock.

Jetzt, sie kann leicht sehen, dass Hunderttausende Menschen suchen gratis Abbitte film sehen es auf die Schweiß Haus mit Internetverbindung.
Currently, you can easily see that hundreds thousands of people looking for free Hitman movie watching it on the sweat house with connection to the web.

Die OSCAR-nominierte Saoirse Ronan( Abbitte, In meinem Himmel), die OSCAR-Gewinnerin Cate Blanchett( Aviator, Elisabeth), Eric Bana( Star Trek, München) sowie Niels Arestrup Ein Prophet.
Academy Award nominee Saoirse Ronan( Atonement, The Lovely Bones), Academy Award winner Cate Blanchett( The Aviator, Elizabeth), Eric Bana( Star Trek, Munich) and Niels Arestrup( Un Prophète) star in Hanna.

Ich habe auf dem Flohmarkt für läppische zweihundert Euro eine handsignierte Gesamtausgabe der Werke Tom Müllers erstanden. Oh, ich habe diesen ahnungslosen Verkäufer beraubt! Ich sollte Abbitte in der Kirche leisten!
I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church!

Wenn Sie mir nichts anderes vorzuwerfen haben, dann leiste ich Abbitte, denn das letzte Mal, als ich hier war, habe ich von dieser Tribüne aus gesprochen, obwohl ich kein Staatsoberhaupt war.
If you only have that to reproach me for, I can make amends, because the last time I was here, I spoke from this podium and I was not Head of State.

Mit der Zeit haben die Kinder in verschiedenen Ländern begonnen, die Briefe dem Heiligen zu schreiben, in die sie die Guttaten aufzählten, die im Jahr vollkommen sind, taten für die schlechten Schaffen Abbitte und beschrieben, welches Geschenk am Nikolaustag bekommen wollen.
Over time children in the different countries started writing letters sacred in which they listed the good deeds made in a year apologized for bad affairs and described, which gift want to receive in day of Saint Nikolay.

Der Zauber verursacht denselben Schaden und interagiert auf dieselbe Art und Weise mit anderen Zaubern und Fähigkeiten, löst aber nicht‚Abbitte‘ aus, ist ein Spontanzauber, kostet kein Mana und stellt bei jedem Einsatz 1% des Maximalmanas wieder her.
It deals the same damage, and interacts with other spells and abilities in the same manner but does not trigger Atonement, is instant, costs no mana, and restores 1% of maximum mana on each cast.