Que Veut Dire ABGESCHALTET en Anglais - Traduction En Anglais

• switched off
• turned off
• shut down
• disabled
• disconnected
• deactivated
• stopped
• off-line
• cut off
• switched-off

Exemples d'utilisation de Abgeschaltet en Allemand et leurs traductions en Anglais

Es ist abgeschaltet.
It's off-line.

Im OFF-Modus ist die Wasserkühlung vollständig abgeschaltet.
In OFF mode, the water cooling is fully stopped.

Sind sie abgeschaltet?
They're off-line?

WPAPSK" wird bis spätestens Ende 2017 abgeschaltet.
WPAPSK" will be deactivated by the end of 2017 at the latest.

Primärsysteme sind abgeschaltet, auch die Lebenserhaltung.
Primary systems are off-line, including life support.

Die Firewall der TCP/IP APL ist nach der Installation abgeschaltet.
After it's installation, the TCP/IP firewall is disabled.

Deflektoren abgeschaltet.
Deflectors off-line.

Die Leuchte(13) erlischt und der Außenring wird abgeschaltet.
Indicator light(13) turns off and the outer ring will be disconnected.

Nachdem der Motor abgeschaltet wurde, ist der Auspufftopf noch immer heiß.
After the engine has stopped, the muffler is still hot.

MHN-Protokolle sind abgeschaltet.
EMH protocols are off-line.

Der Verbrennungsmotor wird abgeschaltet und das Fahrzeug gleitet ohne Motorbremswirkung dahin.
The internal-combustion engine is stopped, and the vehicle coasts without any engine-braking effect.

April 2017 wird der Institutscluster II(IC2) abgeschaltet.
The Institute Cluster II(IC2) will be shut down as of April 30, 2017.

Wir haben sie abgeschaltet.
We took them off-line.

In Notfällen wird der Drucker möglicherweise nicht sofort abgeschaltet.
The printer may not be immediately shut down in an emergency.

Rotes Licht: Endstufe ist elektronisch abgeschaltet da Fehlerfall vorliegt.
Red light: Power amplifier has been electronically deactivated due to a fault.

Wir haben die Nummer angerufen, die er uns gegeben hat, aber sie war abgeschaltet.
We called, but the number he gave us was disconnected.

Die Sättigungsanzeige des Aktivkohlefilters ist normalerweise abgeschaltet, um sie einzuschalten.
The active carbon filter saturation indicator is normally deactivated, to activate it.

Groß, dunkelhaarig und gutaussehend, ich habe gesagt, deine Kräfte sind abgeschaltet.
Tall, dark and handsome, I said your powers are off-line.

Bei nicht gedrücktem Schalter ist die Talkover-Funktion abgeschaltet.
If the switch is not pressed, the talkover function is deactivated.

Ein einzelnes Tonsignal erklingt, die Kindersicherung ist abgeschaltet.
Single beep will be heard and child-proof lock will be deactivated.

Die Last wird 90 Sekunden nach Aktivierung des Alarms abgeschaltet.
The load will be disconnected 90 seconds after the alarm has been activated.

Wenn die von der Norm festgelegt überschreiten wird automatisch abgeschaltet.
If exceed the levels set by the standard is automatically disconnected.

Wenn ein externer Lautsprecher angeschlossen ist, dann ist der interne abgeschaltet.
When the external speaker is plugged in, the internal one is disconnected.

Erhalte keinerlei Anzeige zu ihrem Antriebssystem, vielleicht ist es abgeschaltet.
I'm not getting anything on their propulsion system, but it may be off-line.

Haben Sie das Netzteil angeschlossen, werden die Batterien automatisch abgeschaltet.
If you have connected the power supply, the batteries are automatically deactivated.

Die Alarmanlage gibt einen Quittierton ab, falls diese Funktion nicht abgeschaltet ist.
The alarm system sounds a confirmation tone if this function has not been deactivated.

Wenn die bernsteinfarbene Anzeigeleuchte aufleuchtet, sollte der Schneidvorgang abgeschaltet werden.
When the amber fault pilot light comes on, cutting operation should be stopped.

Wenn der externe Temperaturfühler eingesteckt ist, wird der interne Temperatursensor abgeschaltet.
The internal temperature sensor will be disabled when the external temperature sensor is inserted.

Akku-Schermaschine FAV5 CL/FORTIS bleibt stehen- Li-Ionen-Akku durch Schutzschaltung abgeschaltet.
Battery-powered clipping machine FAV5 CL/FORTIS has come to a stop- Li-ion battery deactivated through protective circuit.

Für die Sicherheit relevante Formenträger- und Werkzeugfunktionen werden im Bedienbereich automatisch abgeschaltet.
The safety-relevant functions for the mold carrier and mold are automatically disconnected in the operating area.