Que Veut Dire ABGESTOCHEN en Anglais - Traduction En Anglais

• stabbed
• cut
• shanked
• shivved

Exemples d'utilisation de Abgestochen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Er wurde abgestochen.
He got shanked.

Abgestochen wurde ich noch nicht.
I haven't been stabbed yet.

Er wurde abgestochen.
He have been knifed.

Ein Mann wird von einem Junkie ausgeraubt und abgestochen.
A man is being robbed and stabbed by a junkie.

Wir hätten abgestochen werden können.
We could have been stabbed.

Hast du schon mal jemanden abgestochen?
Have you ever stabbed anyone?

Man fand die Leichen abgestochen, aufgespießt an der Decke.
Bodies stabbed, impaled on the ceiling.

Ich habe die alte Schachtel abgestochen.
I killed the old hag with a knife.

Ein Schlappohr... wird abgestochen... und blutet wie verrückt.
A Dog Head is stabbed, excessive bleeding.

Ja, dann wurde er im Park abgestochen.
Yeah, then he was stabbed at the park.

Sie sind abgestochen der bootssteg im vordergrund gießen gebrochen schatten auf dem fluss, und der neue laub von dem bäume auf der damm rechts.
They are contrasted with the jetty in the foreground casting broken shadows on the river, and the new foliage of the trees on the Embankment to the right.

Im Gefängnis abgestochen.
Shivved in prison.

Um alle Trub- und Hefepartikel von diesem Wein zu lösen, wird dieser dreimal vorsichtig abgestochen.
In order to remove all lees and yeast particles from this wine, it is carefully tapped three times.

Er wird von hinten abgestochen, dreht sich.
Gets stabbed from behind. He turns.

Weißt schon, ein paar Nigger abgeknallt, Leute abgestochen.
You know, shot a couple niggas, cut up some folk.

Die Ironie ist, in Em City werden sie wahrscheinlich abgestochen, erstickt... bekommen eine Überdosis verabreicht.
The irony is, in Em City you probably will-- shanked, suffocated... OD'd.

Das war so'n Gebrülle, als würde jemand abgestochen!
All that screaming, I thought someone was gettin' murdered!

Die gemälde sind gewesen gesehen als vorstellungen ungezähmter und wild natur(nationalgalerie) abgestochen bebaute und zivilisierten land(Dulwich) mehr berühmt, Elisabeth Sturz und charles dempsey 1996, p.
The paintings have been seen as representations of untamed and wild nature(National Gallery) contrasted with cultivated and civilized countryside(Dulwich) more famously, Elizabeth Cropper and Charles Dempsey 1996, p.

Die Brammen werden im Laufe des Produktionsprozesses abgestochen.
The slabs are cut during the manufacturing process.

Die kraft mit welchem der angreifer ist gemalt, abgestochen die düstere wiedergabe die opfer hat gezeichnet kommentar seit der arbeit wurde zuerst aufgelegt, und einige kritiker haben den vorwurf erhoben, dass delacroix kann habe versucht zu zeigen einige sympathie mit dem rabiat besatzer.
The vigour with which the aggressor is painted, contrasted with the dismal rendition of the victims has drawn comment since the work was first hung, and some critics have charged that Delacroix might have tried to show some sympathy with the brutal occupiers.

Warum habe ich nur diese Leute abgestochen?
Why did I have to stab all those people?

Mardi gras part 2 In der letzten Folge hat Jake einen wütenden Daddy abgestochen.
Mardi gras part 2 In the last part Jake got stabbed by an angry dad.

Das im Konverter zu Rohstahl umgewandelte Eisen wird hier in eine Pfanne abgestochen und kann nach der Entgasung vergossen werden.
The raw iron, which has been converted to raw steel in the converter, is tapped into a ladle on this image and is ready for casting after degassing.

Beim Abstechen wird der Stahl auf der oberen Drittellinie des Werkstückes angesetzt und im Bogen bis zur Mitte abgestochen.
When parting, the steel on the upper third line of the workpiece is applied and stabbed in the arc to the middle.

Du hast dich gefragt, wie es sich anfühlt, abgestochen zu werden.
You wondered what it would be like being stabbed.

Kumera Dreh-Halteöfen werden mit dem TSL(Eintauchlanzen-) Verfahren betrieben, bei dem Kupferstein und Schlacke zusammen im Ofen abgestochen werden.
Kumera Rotary Holding Furnaces are operated in the TSL(Top Submerged Lance) process, where copper matte and slag are tapped together into the furnace.

Da der Teig recht weich war, habe ich sie wie Ciabattas geformt: Teigstücke abgestochen und in die Länge gezogen.
I formed rolls like would form small ciabatta, cutting pieces of dough and pulling them carefully in shape.

Ja, und vergessen wir nicht, dass wenn unsere braune Allianz nicht gewesen wäre, die Russen uns alle abgestochen hätten.
Yeah, and let's not forget, if it wasn't for our brown alliance, Russians would have shivved all of us. Cartel's already committed.

Unsere Fertigungseinrichtungen ermöglichen, daß wir für Sie jede Qualität, geschliffen auf Ihren Wunschdurchmesser und abgestochen auf die geforderte Breite, raschest herstellen können.
Our manufacturing facilities allow us to produce any custom sealing ring within a short period, precisely ground to the required inside diameter and cut to just the width you need.

Wir wirklich geliebt Beurteilung von Ronnie O' Sullivan Sportliche Legende, die Billard produziert Slot bietet eine gute Menge von Arbeit, die dich in diesen Zustand des Geistes zeigt, der Ronnie, pool-shooter, Kreide Würfel, Kugeln abgestochen und que-ball-Technik und-sounds.
We truly loved reviewing Ronnie O'Sullivan Sporting Legend, the billiards produced Slot offers a good amount of work that gets you into that state of mind showing the Ronnie, pool shooter, chalk cube, racked balls and que ball art and sounds.