Exemples d'utilisation de Ablagern en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kein Ablagern von Fremdkörpern im Sauggehäuse.
No foreign body deposits in the suction housing.Gewöhnlich, Dies bedeutet Ablagern bitcoin(BTC) oder Ether ETH.
Usually, this means depositing bitcoin(BTC) or ether ETH.Ablagern sie so lange wie der Klebstoff der Emailschicht entspricht.
We put them up until the glue is not equal to the enamel layer.Sie können überall ablagern zwischen $250 und 999 loszulegen.
You can deposit anywhere between $250 а также 999 to get started.Das bedeutet, dass sie sich schnell auf Möbeln, Betten und Kissen ablagern.
That means they are quick to settle on your furniture, bed and pillow.Die Asche sollte aber vorher ablagern und mit Wasser„gelöscht” werden.
The ash should be stored beforehand, however, and"purged" with water.CS: GO Roll ist ein Ort, an dem Sie VGO Haut im Austausch für Münzen auf der Website ablagern können.
CS: GO Roll is a site where you can deposit VGO skins in exchange for coins on the website.Lasersystem zum selektiven Ablagern von Material, das die Herstellung hochdichter Peptidarrays ermöglicht.
Laser system for selective deposition of material to produce high-density peptide arrays.Die integrierte Spirale des prämierten Mix Pipe-Rohres verhindert das Ablagern von schweren Partikeln.
The integrated spiral of the award-winning mix pipe tubing prevents the deposit of heavy particles.Für Pilze Ablagern, Körbe oder andere Transportelemente, die Belüftung und die Dispersion von Sporen erlauben, werden verwendet.
For depositing mushrooms, baskets or other transport elements that allow aeration and dispersion of spores are used.Berechnungen zeigen, dass der Umeälv und der Vindelälv jährlich ganze 100000 Tonnen Sedimente im Delta ablagern.
Calculations show that the rivers deposit as much as 100,000 tonnes of material in the delta annually.Weniger Schmutz kann sich unter feuchten Bedingungen ablagern und die Gefahr von Beschädigungen des Antriebes wird minimiert.
Less dirt can be deposited in wet conditions and the risk of damage to the drive is reduced to a minimum.Vor allem bei dickeren Blechtafeln können sichso an der Rückseite des Werkstücks Zunder und Schlacke ablagern.
Especially where thicker metal plates are machined,scale and slag can deposit on the back of the plate.An den Laschen können sich Insekten, Flaum und andere Fremdkörper ablagern, die die Wirksamkeit des Wärmetauschers verringern.
Insects, floss and other material may deposit on the winglets, reducing the efficiency of the heat exchanger.Düngung macht die Überschwemmungen überflüssig undzudem würden sie heute auch nicht gewollte Schadstoffe ablagern.
Fertilisers have rendered the floodssuperfluous and, furthermore, nowadays they would deposit poisonous pollutants.Es scheint, dass das Ablagern von Industrie- oder Bergbauabfällen in Mülldeponien für die Gesellschaft und die Umwelt keine gute Lösung ist.
It seems that the depositing of industrial or mining waste in dumps is not a good solution for society or for the environment.Boni alsNo Deposit Casinos gefunden sind auf jeden Fall ideal, wenn Sie ohne Ablagern ohne Geld spielen möchten.
Bonuses found as No Deposit Casinos are definitely ideal if you would like to play without depositing any real money.Das ist gesundheitlich völlig unbedenklich,die Dämpfe könnten sich jedoch auf den Elektronikkomponenten des Wärmeschranks ablagern.
This is completely harmless to health,but the steam could be deposited on the electronic components of the heating oven.Zwischenprodukte der Uran -Radium-Zerfallsreihe können sich auf Tabakblättern ablagern oder über die Wurzeln in die Tabakpflanze aufgenommen werden.
Intermediate products of the uranium-radium decay series can be deposited on tobacco leaves or taken up by the roots of the tobacco plant.Sie verhindern, dass sich Erdalkalisalze,Silikate oder Phosphate, also die Salzfracht, aus dem Rohwasser auf den Membranen ablagern.
They prevent alkaline earth salts,silicates or phosphates i.e. the saline load from the untreated water from depositing on the diaphragms.Nichtbeachtung verursacht dass die Chemikalien sich in der Einheit ablagern, welches die Gesundheit derjenigen, die überempfindlich auf Chemikalien reagieren, gefährdet.
Failure to observe could cause the chemicals to become deposited in the unit, which could endanger the health of those who are hypersensitive to chemicals.Grund sind bakterielle Giftstoffe im Speichel,welche zu weiteren Infektionen im Körper führen oder sich auch im Blut ablagern können.
These complications are caused by bacterial toxins in the saliva,which can lead to further infections in the body or even accumulate in the blood.Hartes oder mittelhartes Trinkwasser enthält viel Kalk, der sich inden Rohren, Armaturen und Geräten ablagern und zu irreparablen Schäden führen kann.
Hard or medium-hard drinking water contains large amounts of lime,which can deposit in pipes, fittings and devices and result in irreparable damages.Das Wasser enthält überdurchschnittlich hohe Kalk- und Mineralienanteile,die am Quellaustritt ausfallen und sich in Form von Terrassen ablagern.
The water contains an above-average proportion of limestone and minerals,which precipitate at the source and deposit in the form of terraces.Neurodegenerative Krankheiten wie Alzheimer oder Parkinson gehen mit Proteinklumpen einher, die sich in den Nervenzellen ablagern und stark toxisch wirken.
Neurodegenerative diseases such as Alzheimer's or Parkinson's are associated with protein clumps that are deposited in nerve cells with heavily toxic effects.Durch die Reaktion mit dem kaltenMeerwasser bilden sich Mineralienpartikel, die sich in den Kaminen der Raucher oder auf dem Meeresboden ablagern.
Reaction with the cold seawater causes theformation of mineral particles that are then deposited onto the chimneys of the smoker or the nearby sea floor.Reinheit hat auch eine wichtige Bedeutung für den Energieverbrauch, dasich an großen Fahrzeugen hunderte bis tausende Kilogramm Schmutz ablagern können.
Cleanliness is also significant from the aspect of energy consumption,since the dirt that can accumulate on large vehicles can weigh hundreds, or even thousands of kilograms.Dank seines innovativen Design und den glatten Oberflächen ist der VHW321 frei vonKanten und Spalten an denen sich Verunreinigungen oder Reststoffen ablagern können.
Thanks to its innovative and smooth design, the VHW321 is free of crevices where contaminants orresidual materials can accumulate, as the surface is easy to clean after use.Dank seiner Flüchtigkeit kannes bei höheren Drücken in den Dampfkreislauf eindringen und sich anschließend an Turbinenblättern, insbesondere in Anwesenheit von Erdalkalimetallen, ablagern.
Owing to its volatility,it can enter the steam circuit at elevated pressures and then deposit on turbine blades, particularly in the presence of alkaline earth metals.Darüber hinaus senkt die geringere Luftmenge im Eingangsbereich des Ofens die Wahrscheinlichkeit,dass sich Schmutzpartikel auf lackierten und noch nicht trockenen Oberflächen ablagern.
Moreover, the fact that there is less air moving around the initial section of the ovenreduces the possibility of dirt particles being deposited on the painted surface when not yet dry.
