Exemples d'utilisation de Absenken en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Knopf zum Absenken des Griffs.
Button for lowering the handle.Nun lässt sich der Griff absenken.
The handle can now be lowered.Den unechten Motor absenken und wieder anschrauben.
Lower the imitation motor and screw it down again.Er kann aktiv die Lufttemperatur absenken.
It can reduce the air temperature actively.Angleichen- Anheben oder Absenken beliebiger Frequenzen.
Equalization- Boost or reduce arbitrary frequencies.
On traduit aussi
Optionale Tischhöhe zum Anheben und Absenken.
Optional table height of lifting up and down.Einfach die Temperatur absenken oder erhöhen.
Reduce or increase temperature easily.Ihr müsst den Wasserpegel auf maximal 1,20 absenken.
I need that water level down to four feet max.Anheben um 2,5 mm und Absenken um 1,5 mm.
Can be raised by 2.5 mm and lowered by 1.5 mm.Nach dem Absenken der Hülle ist der Zement zu zementieren.
After the casing is down, the cement is to be cemented.Lautstärkeregelung: Zum Anheben,/ Absenken; der Lautstärke.
Volume control: To increase,/ decrease; the volume.Wenn Sie Arzneimittel einnehmen, die den Säuregehalt im Magen absenken.
If you are also using medicines that decrease stomach acidity.Dieser Regler dient zum Anheben oder Absenken des Lautstärkepegels.
Turn this control to turn up or down the volume.CPU hart im BIOS runtertakten und ggf. auch Spannung absenken.
Clock down the CPU in the BIOS and if necessary decrease voltage.Möchte man den Sitz absenken, den Hebel 2 nach unten drücken bzw. pum.
To lower the seat, push or pump the lever 2 downwards.Der LOW-Regler ermöglicht ein Anheben oder Absenken der Bassfrequenzen.
The LOW control allows you to boost or cut the low-frequency range.Arme beugen und Körper absenken bis die Ellenbogen rechtwinklig gebeugt sind.
Bend arms to lower body until elbow are flexed right-angled.Im Vorlagebehälter lässt sich Ansaugdruck bis auf den Siedezustand absenken.
Suction pressure in the reservoir can be reduced to boiling state.Der HIGH MID-Regler ermöglicht ein Anheben oder Absenken der hohen Mittenfrequenzen.
The HIGH MID control allows you to boost or cut the upper mids.Das Werkstück mit beiden Händen festhalten und auf die Nass-Schleifscheibe absenken.
Holding the workpiece with both hands, lower it onto the wet grinding wheel.Hydraulische Vorrichtung zum Heben der Räder und Absenken des Drehgestells auf den Boden.
Hydraulic lifting of wheels and lowering down of ground turntable.Bei Bedarf lassen sich mit dem Equalizer bestimmte Frequenzen anheben oder absenken.
If required, certain frequencies can be boosted or attenuated with the equalizer.Hydraulische Vorrichtung zum Heben der Räder und Absenken des Drehgestells auf den Boden.
Hydraulic lifting of the wheels and lowering down to ground of the turntable.Es wäre absurd, würden sie bei uneingeschränktem Wettbewerb ihre Standards absenken.
It would be not logical for them, under full competition, to reduce their standards.Die Gründe für das Absenken des oberen und des unteren Drucks können unterschiedlich sein.
Drücken und halten Sie die Down-Taste gedrückt, wenn Sie die Intensität absenken möchten.
Press the Down button if you want to lower the intensity.Dies ermöglicht beispielsweise das Absenken von Hydraulikzylindern während der Systemprüfung.
This enables hydraulic cylinders to be lowered during the system test, for example.Ein Absenken des Reifendrucks führt auf asphaltierten Straà en zu einem ansteigenden Kraftstoffverbrauch.
Reducing tyre pressure on asphalt roads results in increased fuel consumption.Kratzerfreie Bearbeitung durch Absenken der Aktiven Matrize bei der Blechpositionierung.
Scratch-free processing by lowering the active die when positioning Platzsparendes Design ermöglicht ein senkrechtes Anheben und Absenken des Arbeitsplatzes bei unveränderter Stellfläche.
Space-Saving Design allows the workstation to move straight up and down within its own footprint.
