Exemples d'utilisation de Abteilung en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abteilung Ρ.
SECTION Ρ.Das ist nicht meine Abteilung.
THAT'S NOT MY DEPARTMENT.Abteilung C.
SECTION C.Efre fördermassnahmen quotengebundene abteilung.
ERDF SUPPORT MEASURES QUOTA SECTION.Abteilung Innere Sicherheit.
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
verschiedenen abteilungenanderen abteilungentechnische abteilungeinzelnen abteilungenneue abteilungunterschiedlichen abteilungenden verschiedenen abteilungeneigene abteilungganze abteilungdie technische abteilung
Plus
Utilisation avec des verbes
abteilung bietet
bietet die abteilungabteilung auswählen
abteilung verfügt
leitet die abteilungabteilung arbeitet
Plus
Utilisation avec des noms
leiter der abteilungdirektor der abteilungleiterin der abteilungergebnisse für die abteilungabteilung für kultur
abteilungen des unternehmens
abteilung für internationale beziehungen
zusammenarbeit mit der abteilungmitarbeiter der abteilungabteilung für psychologie
Plus
Die Aufgabe der Abteilung war die Folgende gestellt.
The task to group was set following.Abteilung Wissenschafts- und Forschungsförderung.
Departement of cience and research.Alle Materialien der Abteilung", Wie bxcxыi.
All materials of section" How to place bxcxыi.D Abteilung und zwei leistungsstarke Fabriken.
D Dept and two powerful factories.FansUnite, das als Abteilung von Fantasy 6 Sports Inc.
Operating as a division of Fantasy 6 Sports Inc.Abteilung für Osteuropäische Geschichte Aachener Str.
Institute for Eastern European History Aachener Str.Alle Materialien der Abteilung" Aus der Praxis häuslich bpë=xËюT.
All materials of section" From practice house bpë=xËюT.Stationäre Behandlung in einer psychiatrischen Abteilung: FIM70· 12.
The fee for in-patient care in psychiatric units is FIM 70· 12.Die Größe der Abteilung hat in Februar 1942 angefangen.
Growth of group began in February, 1942. Im Norden stand das Feldzeichen der Abteilung von Dan.
 On the north will be the divisions of the camp of Dan under their standard.Ihre Abteilung arbeitet auf Hochtouren, nicht wahr?
YOUR DEPARTMENT IS GOING FULL BLAST, ISn't IT?Kräusels Nachfolger als Leiter der Abteilung wurde 1966 Hans Joachim Conert.
In 1966,Hans Joachim Conert succeeded Kräusel as head of this department.Mit einer Abteilung für das I-pad. Verfügt über ein Fach an der Vorderseite.
With a compartment for an iPad and another on the front side.Stationäre Behandlung in einer psychiatrischen Abteilung: FIM 70(ECU 12). Pr/Vaiärzfe.
The fee for inpatient care in psychiatric units is FIM 70 ECU 12.Direktor der Abteilung ist Prof. Dr. Manfred Gahr.
The director of this department is Prof. Dr. Manfred Gahr.Zudem ist sie für die Nachbetreuung nach der Operation auf der Abteilung verantwortlich.
It is also responsible for postoperative medical care on the wards.So lange ich die Abteilung leite, wähle ich die Agenten aus.
As long as I'm head of this department, I will choose my own operatives.Unsere Abteilung operatives Geschäft ist dafür verantwortlich, Produktideen und -designs mit Leben zu füllen.
Our operations team is responsible for bringing product ideas and designs to life.Alexander von Humboldt-Stiftung Abteilung Förderung und Netzwerk Jean-Paul-Str.
Alexander von Humboldt Foundationo Sponsorship and Network Department Jean-Paul-Str.In dieser Abteilung werden alle Muttern und Sonderteile mit entsprechenden Gewinden versehen.
In this area all nuts and special parts are tapped with the corresponding thread.Vor kurzem erwogen die Hygieniker in unserer Abteilung, einige der Atmungsgeräte auszuwechseln.
Recently, the hygienists in our Divisions were considering replacing some of their breathing apparatus.Die Abteilung V ist für die Finanzbeziehungen zwischen Bund, Ländern und Kommunen verantwortlich.
Directorate-General V is in charge of financial relations between the Federation, Länder and local authorities.Wilfried Karmaus wurde Abteilung I, H. Döhner Abteilung II zugeordnet.
Wilfried Karmaus was assigned to division I, H. Döhner was assigned to division II.Der Kommissar der Abteilung, Bolschewik Flerowski, erklärt ihnen.
Er kann auf Antrag einer Abteilung für spezifische Aufgaben weitere Kommissionen einsetzen.
Upon proposal of a department, it may establish additional commissions for specific tasks.
