Que Veut Dire AKTIV-PROGRAMM en Anglais - Traduction En Anglais

• active program
• activity programme
• activity program
• active programme

Exemples d'utilisation de Aktiv-programm en Allemand et leurs traductions en Anglais

Plant euer persönliches Outdoor Aktiv-Programm!
Plan your personal active programme!

Fit-& Aktiv-Programm für die ganze Familie.
A fitness& exercise programme for the whole family.

Wöchentliches Outdoor Sport- und Aktiv-Programm.
Weekly outdoor sports and activities program.

Unser Aktiv-Programm ist im Übernachtungspreis inklusive.
Our active program is included in the room rate.

Teilnahme am Bad Aiblinger Aktiv-Programm wie z.B.
Participation in the Bad Aiblinger activity program, including e. g.

Wöchentliches Family Aktiv-Programm im Sommer inklusive(02.07.-31.08.) mit geführter Wanderung, Bauernhofbesuch, Waldtour uvm.
Weekly family activity program included in summer(02.07-31.08.) with guided hike, farm visit, forest tour and much more.

Alle Leistungen der Nationalpark Sommercard mobil mit Aktiv-Programm für Groß& Klein.
All the benefits of the National Park Summer Card mobil with activity programme for adults& children.

Zudem bietet die EMG Academy ein Aktiv-Programm unter dem Motto„Fit und gesund am Arbeitsplatz“ an.
Furthermore the EMG Academy provides an active programme which is called“Fit and healthy at work”.

Wintervergnügen auf der Sonnenterrasse Merans mit abwechslungsreichem Aktiv-Programm in Hafling und Vöran.
Fun on the sunny terrace above Merano with a varied activity program in Hafling and Vöran.

Nutzen Sie unser abwechslungsreiches Fitness-& Aktiv-Programm- und bleiben Sie mit der Allgäuer Rosenalp in Ihrem Aktivurlaub Fit& vital!
Take advantage of our diverse Fitness& Active Programme and stay Fit& vital at Hotel Rosenalp!

Inklusive SILBERCARD der Region Karwendel mit tollem Kinderprogramm und Aktiv-Programm für Erwachsene!
Including SILVERCARD of the Karwendel region with great children's program and active program for adults!

Stellen Sie Ihr persönliches Aktiv-Programm zusammen: Versuchen Sie sich im Fahnenschwingen, Alphornblasen oder Jodeln.
Compile your individual programme of activities: try throwing the flag, play the alphorn, or have a go at yodelling.

So sparen Sie sich einen großen Teil der Vorbereitung und können das Welterbe Aktiv-Programm mit Ihrer Klasse richtig genießen.
This will save you a lot of preparation, freeing you up to enjoy the program together with your class.

Urlaub mit Sport und Aktiv-Programm- Hotel Ötztal bietet geführte Mountainbike-Touren, Wanderungen, Rafting-Tour- kostenlose Kinderbetreuung.
Holiday sports and activity program- Ötztal hotel offers guided mountain bike tours, hiking, rafting- free child care.

Wir sind höchstpersönlich für das Aktiv-Programm bei uns im Hotel verantwortlich.
We are personally responsible for the activity programme here at the hotel.

Unser Fit& Aktiv-Programm bringt Sie in Schwung- kostenfrei für Sie und zusammen mit anderen Gästen vom Bodenmaiser Hof!
Our Fit& Aktiv program will provide you with the necessary impetus- you can work out free of charge along with other guests of the Bodenmaiser Hof!

Ideal für Aktive Gäste: Aktiv-Programm für Sommer und Winter.
Ideal for active guests: Active program for summer and winter.

Preis pro Person und Tag inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, Mittagsbrunch, Nachmittagssnack, Genießermenü am Abend sowie Benutzung des Spa-Bereiches und Teilnahme am Aktiv-Programm.
Price per person and day including sumptuous breakfast buffet, lunchtime brunch, afternoon snack, gourmet evening menu, use of the spa area and participation in the activity programme.

Zurück im Hotel Post Bezau können Sie weiter Ihrem Aktiv-Programm folgen oder einfach die Beine hochlegen.
Back at Hotel Post Bezau, you can either continue your exercise routine or put your feet up.

Kostenloses wöchentliches Aktiv-Programm zB. Schneeschuhwanderung, Skitour, Ski Freestyle Kurs und Langlauf Schnupperkurs ca. mitte Dez. bis mitte März.
Free weekly active program eg. Snowshoe hike, ski tour, ski freestyle course and cross-country taster course approx. Mid December to mid March.

Wählen Sie aus einem unserer zahlreichen Rundum-Angebote und genießen Sie kulinarischen Genuss, erholsame Entspannung und spannendes Aktiv-Programm in der wunderschönen Zillertaler Bergwelt.
Choose from our many comprehensive offers and enjoy culinary delights, recuperating relaxation and an exciting active programme in the breathtakingly beautiful mountain landscape of the Zillertal Valley.

Attraktives tägliches MOVE& BALANCE Aktiv-Programm mit Wanderungen, Entspannungs-& Meditationsangeboten, Aqua-Gym, Fitnessprogramm uvm.
Attractive daily MOVE& BALANCE programme of activities, including hikes, relaxation and meditation classes, aqua gym, fitness classes and more.

Außerdem: 2 Schwimmbäder, Wanderberatung und Ausflugstipps, Oldtimer-Tourenkit und nicht zuletzt ein Aktiv-Programm mit beispielsweise Aquagym, Rückenschule und einer Wanderung zur eigenen Alm.
Furthermore: 2 swimming pools, free hiking and excursion advice, vintage cars tour kit and last but not least, an active program with, for example, water aerobics, back pain prevention training and hiking in the meadows.

Nehmen Sie am Fitness- und Aktiv-Programm der Allgäuer Rosenalp teil oder trainieren Sie- nach fachkundiger Einweisung- eigenständig an den Geräten.
Take part in our fitness and activity programme at Hotel Rosenalp or enjoy a workout- after an expert introduction- independently on the pieces of equipment.

Egal ob Sie sich eine kurze Auszeit zu zweit im Wanderparadies inmitten der Neukirchner Bergwelt gönnen, einen Familienurlaub mit Aktiv-Programm planen oder sich einen Skiurlaub in paradiesischer Winterlandschaft wünschen: Unsere Sommer- und Winterpauschalen bieten interessante Angebote für jeden Geschmack.
Whether it's a short break for two in the winter paradise in the heart of the Neukirchen mountains, you're planning a family holiday with a programme of activities, or you are interested in a skiing holiday in the magical winter's landscape: our summer and winter packages feature interesting offers to suit every taste.

Das Aktiv-Programm beginnt Samstag 5 zu den 9.30 Stunden mit der Eröffnung der Ausstellung und Verkauf von Käse, Wein, Kanarische Honig und handgemachte Würste, Alle Produkte der Inseln hergestellt und verarbeitet.
The activity program begins Saturday 5 to the 9.30 hours with the opening of the exhibition and sale of cheeses, wine, Canary honey and handmade sausages, all products produced and processed in the Islands.