Exemples d'utilisation de Altere en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Altere Menschen ην.
Older people.In dieser Saison altere ich nach unten.
This season I'm aging down.Du hast gemeint, dass ich nicht altere.
You commented that I never age.Ich altere immer schneller.
I'm aging faster and faster.Ich hab immcr recht, ich bin die Altere.
I'm always right, I'm the oldest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bevölkerung altertaltern verlangsamen
Utilisation avec des adverbes
schneller altern
Als Vulkanier altere ich am langsamsten.
As a Vulcan, I age the slowest.Altere Arbeitnehmer und Arbeitsmarkt.
Older workers and the labour market.Lenker griffe"Fass"- Paar- altere Ausführung.
Handlebar grip"barrel"- pair- older design.Altere Erwachsene, Produkte und Dienstleistungen;
Older adults, products and services;Sensor des motorschmierungsdruckes altere ausführung.
Sensor of engine lubrication pressure older type.Altere Typ Dynamo Kohlebürste mit halter-….
Older type Dynamo carbon brushes with holder-….Dichtung der stösselführung- altere ausführung.
Valve tappets gasket to the engine block- older version.Die ist die altere Form der medizinischen Behandlung.
This is the older form of medical treatment.Ich lebe mit meinem Vater, meiner Mutter und meine altere Schwester.
I live with my dad, my mother and my older sister.Du siehst, da ich altere, nehme ich ab und friere mehr.
You see, as I age, I have been shrinking and feeling colder.Mein Vater arbeitet als Angestellter, meiner Mutter ist Hausfrau und meine altere Schwester Kursteilnehmerin.
My father works as an employee, my mother is a housewife and my older sister is a student.Traveler-Client für altere Betriebssysteme, Verse-Client für neuere.
Traveler for older operating systems, Verse for more recent ones.Altere Menschen ohne Anspruch auf Renten des beitragsabhängigen Systems und ohne ausreichende finanzielle Mittel.
Elderly people not entitled to a pension from the contributory system and lacking sufficient resources.Ventilstösseldichtung zum motorblock- altere ausführung- Tatra Vintage.
Valve tappets gasket to the engine block- older version- Tatra Vintage.Tabelle 1: Altere Menschen in Bevölkerung und Erwerbsbevölkerung 19831991.
Table 1: Older people in the population and in the labour force 1983-1991.Ich bin überzeugt, dass es die Art und Weise wie ich heile, wie ich altere und wie ich sterben werde, verändert hat.
I am convinced that is has changed the way I heal, the way I age, and the way I will die.Auf jeden Fall alle altere Hunde charakterisiert das erhöhte Risiko der Gelenksprobleme.
However all older dogs have an increased risk of joint problems.Anzeige: Ich suche Originale undUnoriginale Negative von der KF. Kommt auf eins hinaus, ob altere oder neue sind.
Ad: I'm looking for original andrepro negatives of KF. It doen't matter, if they are old or new, but mostly: Paddy, Maite, Patricia.Der Beitrag beleuchtet den Arbeitsmarkt für Altere und beginnt mit der altersspezifischen Entwicklung von Arbeitslosigkeit und Beschäftigung bis zum aktuellen Rand.
The article sheds light on the labour market for the elderly and starts with the age-specific development of employment and unemployment until today.Sonderleistung für Pflegebedürftige(prestation spécifique dépendance): Altere Personen mit Mittel unter ei ner bestimmten Grenze.
Special dependency benefit(prestation spécifique dépendance): Elderly persons whose resources are beyond a certain limit.Anfänglich gab es in Deutschland euphorische Stimmen, die behaupteten, die Flüchtlingswelle verspreche einen ökonomischen Gewinn, eine Entlastung,weil die Bevölkerung in Deutschland altere und Fachkräfte fehlten.
Initially euphoric voices were to be heard in Germany claiming that the wave of migrants promised economic benefits,that it would ease the burden of Germany's ageing population and its lack of qualified workers.Dieser Wandel der Einstellungspolitik könnte rechtzeitig vor 1993,dem Europäischen Jahr für altere Menschen, als Beweis für die Verpflichtung der Kommission zur Lösung der Probleme älterer Arbeitnehmer in der Gemeinschaft erfolgen.
This policy change could take place in time for 1993,European Year for Elderly People, as an indication of the Commission's commitment to resolving the problems of older workers in the Community.Unsicher Ich hatte schon vor meiner Erfahrung eine Verbindung zu Gott und ich war in einem Heilungsberuf, aber die Verbindung ist jetzt größer und ich fühle die Heilkraft Gottes durch mich,und dies nimmt zu, während ich altere und spirituell wachse.
Uncertain I had a connection with God before my experience and I was in a healing profession but the connection is greater now and I feel God's healing power through me andthis grows as I age and grow spiritually.Die Denkmaler der Gemeinde werden z.B. von der Kapelle des hl. Joseph aus dem Jahr 1850 oderdie nur sieben Jahre altere Kirche des hl. Kyrill und hl. Method vertreten, wo die wahrscheinlich gotische Holzstatue der Madonna mit Christkind zu fi nden sind.
The monuments of the village are the chapel of St. Josef from 1850 orjust seven years older chapel of St. Cyril and Methodius, where you can fi nd propably Gothic wooden sculpture of Madonna with Jesus.Altere Personen: a Selbständige zwischen 55 und 65 Jahren, die ihre Erwerbstätigkeit aufgrund eines zu geringen Einkommens aufgeben müssen; b das Einkommen aus freiberuflicher Tätigkeit muß in den vorausgehenden 3 Jahren unter dem sozialen Minimum gelegen haben; c selbständige oder abhängige Beschäftigung in den vergangenen 7 Jahren.
A Self-employed persons aged between 55 and 65 who have to terminate their activity because it generates too little income; b Professional income over the last 3 years must have been lower than the social minimum; c To have been self-employed or employed for the last 7 years.
Synonyms are shown for the word 
