Exemples d'utilisation de Altern en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du wirst nicht altern.
You will not grow old.Altern die Alten Räte.
Old councils do not grow old.Sie werden krank und altern.
They get sick and old.Das Altern war nie meine Sorge.
Old age was never a concern of mine.Und sie lassen die Haut altern, Vilde.
And old skin, Vilde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bevölkerung altertaltern verlangsamen
Utilisation avec des adverbes
schneller altern
Altern wegen der altersbedingten Krankheiten.
Senescence due to age-related diseases.Man sieht, wie die Freunde altern.
Watching your friends grow old.Altern und Gesundheit im Geschlechtervergleich.
Gender comparison of aging and health.Dafür wirst du 50 Jahre altern.
For this you will be aged 50 years.Selbst Altern… Krankheit… Tod… Kummer….
Being subject myself to aging… illness… death… sorrow….Eine Alien-Technologie ließ ihn künstlich altern.
Nanite technology artificially aged him.Selbst dem Altern… Krankheit… Tod… Kummer….
Being subject himself to aging… illness… death… sorrow….Das lässt eure Haut optisch um bis zu 10 Jahre altern.
It will make your skin look up to 10 years older.Die Zahl Altern und schwachen Bürgern im Land.
The number of aging and infirm citizens in the country.Was auch immer Du tust, Du kannst dem Altern nicht entkommen.
Whatever you do, you cannot escape getting older.Dies ist auch die grundsätzliche Wahrheit über das menschliche Altern.
This is also the basic truth about human senescence.Ich sah Freunde in kurzer Zeit altern und sterben.
In the last few hours I have watched friends grow old and die.Die Haare altern, die Nägel altern… alles altert!
Hair is aging, nails Wenn die Kinder die Teenager werden, werden Ihre Eltern altern.
When children become teenagers, your parents will grow old.Bisher bei New Amsterdam. Du wirst nicht altern... Du wirst nicht sterben.
Preciouly on New Amsterdam you will not grow old you will not die.Titel"Gelingendes Altern"- Ein Thema für Studierende der Humanmedizin?!
Title"Gelingendes Altern"- Ein Thema für Studierende der Humanmedizin?!Vortrag auf der Jahrestagung des Gesellschaft, Altern, Medien e.
Presentation at the annual meeting of the Gesellschaft, Altern, Medien e.Eine der Gründe, warum wir altern, ist, dass unsere mitochondriale DNA mutiert.
One of the reasons we ageis that our mitochondrial DNA mutates.Wenn Sie diesen Parameter verwenden, kann dieser Ressourceneintrag altern und entfernt werden.
If you use this parameter, this resource record can be aged and scavenged.Auf diese Weise wird das Altern und Aufräumen dieser Einträge ermöglicht.
This makes it possible for these records to become aged and scavenged.Altern stellt normalerweise in ein, wenn die Karosserie durch eine pathologische Zustand geplagt ist.
Senescence usually sets in when the body is afflicted by a pathological condition.Produkte auf diesen Bedruckstoffen altern und vergilben deshalb schneller.
Therefore, products on these printing substrates wear out and yellow faster.Nach der Gärung altern die Weine separat in Fässern aus französischer und amerikanischer Eiche.
Following fermentation the wines are aged separately in French and American 225-lt oak casks.Das Beispiel Henry zeigt: Altern heißt nicht automatisch krank werden.
Henry is an example which shows that being old doesn't automatically mean being sick.
