Que Veut Dire ANKOMMEND en Anglais - Traduction En Anglais

• arriving
• incoming
• arrived
• arrive

Exemples d'utilisation de Ankommend en Allemand et leurs traductions en Anglais

Nine ist ankommend und heiß.
Nine is inbound and hot.

Wechselnd zwischen rot und grün- Ankommend klingelnd.
Changing between red and green- incoming ringing.

Ankommend in Zürich, musste ich zu den Bezeichnungen mit seinen superlative Bildern kommen.
Arriving in Zürich, I had to come to terms with its superlative imagery.

Northwest Airlines Flug 264 ankommend aus Chicago.
Northwest Airlines Flight 264 arriving from Chicago.

Ankommend auf die Erholung auf den Autos, werden sie unter den Fenstern der Nummern aufstellen.
Arrived on rest on motor vehicles, will place them under windows of numbers.

Das erinnert mich, Darshan ist morgen ankommend von Amerika.
That reminds me, Darshan is arriving from America tomorrow.

In Ischgl ankommend bleiben Sie auf der B 188 und fahren bei der BP-Tankstelle vorbei in Richtung Galtür.
When you arrive Ischgl stay on the road B 188 and drive at the petrol station straight ahead.

Aber hier, unglücklicherweise, zu früh ankommend, Boris, mit dem gespielten Ertrinken.
But here, alas, arriving too soon, is Boris, the man who pretended to drown.

Dazu gehören sowohl die angenommenen als auch die im Aufbau befindlichen Anrufe, abgehend und ankommend.
This includes both the answered calls and calls being set up; outgoing and incoming.

Die Byzantinischen Bischöfe, auf Rus ankommend, fuhren mit sich die Abschreiber und die Ikonenmaler;
The Byzantian bishops, coming to Russia, carried with itself copyists and icon painters;

Server ankommend: Geben Sie die POP3-Adresse und die Anschlussnummer des Computers ein, auf dem Sie Ihre E-Mails empfangen.
Incoming server: Enter the POP3 address and Port number of the that receives your email.

Eine langsame aber uneventful Reise folgte, später ankommend in Newstead 95 Minuten und abreisend bei 4.
A slow but uneventful trip followed arriving in Newstead 95 minutes later and departing at 4.

Mit der Bahn ankommend, benutzen Sie bitte die Straßenbahnlinien 1, 3, 6 oder 7 bis zur Station"Esperantoplatz" erste Station.
Arriving by train, the fastest way to get around is to use the tram lines 1, 3, 6 or 7 to the station"Esperantoplatz" first stop.

Und in Oktober 1975 haben in den Tempel der Soldat, ankommend angesiedelt, dem Kolchos in der Ernte der Rübe zu helfen.
And in October, 1975 in the temple lodged the soldiers who arrived to help collective farm with cleaning of beet.

Юë b" ankommend ist man viel und gefährlich zu fahren, man muss dazu die zusätzliche Möglichkeit auf jedem Ansichtspunkt geben.
Юë b" arrived much and it is dangerous to go for a drive, it is necessary to give for this purpose additional possibility on each specific point.

Auf der gemeinsamen Aufnahme Katty und Alsu, ankommend, die Freundin zu besuchen, es ist für trickfilm- roschizej verborgen.
In Cathie and Alsou's joint picture who arrived to visit the girlfriend, it is hidden behind an animation mug.

Ankommend in der jungen Hauptstadt Äthiopiens, Addis Abeba, startet man mit einer Besichtigung der dortigen Dreifaltigkeitskirche sowie des Nationalmuseums, in dem„Lucy" schlummert.
Arriving in the young capital of Ethiopia, Addis Ababa, one starts with a visit of the Holy Trinity Cathedral and the National Museum, where"Lucy" lies dormant.

In den Au? nbezirken Amsterdams ankommend, werden Sie sich auf der Ringstra? A-10 befinden.
On arriving at the outskirts of Amsterdam, you will find yourself on the ring road A-10.

Manchmal kann anstelle der Miete des etatmässigen Mitarbeiters die Gesellschaft die Dienstleistungen bestellen“ankommend” der IT-Fachkraft bei den spezialisierten Firmen.
Instead of hiring of the regular employee the company can sometimes order services“coming” the IT-expert at specialised firms.

Der Fahrt der Linie 481 ankommend um 06:55 in Palézieux seit Attalens wird auf Grund Kapazitätsprobleme verstärkt.
The journey of the line 481 arriving at 06:55 in Palézieux from Attalens is reinforced due to a capacity problem.

Es stellt dar die göttin Venus, haben heraus von dem meer wie ein völlig erwachsene frau, ankommend bei dem sea-shore welcher ist verwandt mit die venus anadyomene motiv.
It depicts the goddess Venus, having emerged from the sea as a fully grown woman, arriving at the sea-shore which is related to the Venus Anadyomene motif.

Wenn es die Berechnung auf das Erhalten des Visums schon nach der Ankunft gibt, so muss man berücksichtigen, was es, es machen kann, durch den internationalen Flughafen ankommend.
If there is a calculation on receipt of a visa already on arrival, it is necessary to consider that it is possible to make it, arriving through the international airport.

MIT DER BAHN: Am Hauptbahnhof in Düsseldorf ankommend erreichst du das Hotel mit den Stadtbahnlinien U74-U79 innerhalb von zwei Stationen- Ausstieg Steinstraße/Königsallee.
Arriving by TRAIN at main station Dusseldorf the easiest way to reach the hotel is to go by subway lines U74-U79.

Da ich noch nie war ein besonders anmutige ereignis für jeden, landend ein schiff tut nicht darstellen ein problem für rubens in seiner darstellung von Marie de' Medici ankommend in marseille nachdem wurde heinrich iv verheiratet von proxy in florenz.
Having never been a particularly graceful event for anyone, disembarking a ship does not pose a problem for Rubens in his depiction of Marie de' Medici arriving in Marseilles after having been married to Henry IV by proxy in Florence.

Rufnummern anzeigen ankommend Ist diese Option eingeschaltet, so darf der Benutzer die Rufnummern und Namen sehen, mit wem diese Nebenstelle telefoniert wenn die Gegenstelle anruft.
Display incoming phone numbers If this option is activated the user may see the phone numbers and names with which this extensions makes calls if this extension is called.

Wenn für Berechnungen eine Transportkapazität von täglich 69 Steinen ankommend aus den Tura-Steinbrüchen angenommen wird, so ist das also durchaus realistisch.
When Franz Löhner calculates that 69 stones arrived daily in Giza by ship from the quarries in Tura this is actually very realistic.

Ankommend bei der Immobilie führt eine private Auffahrt zum oberen Gartenareal. Durch eine Treppe treten Sie ein in einer separaten Wohnung und im Haupthause ein, die miteinander kommunizieren.
Arriving at the estate, a private drive way leads to the upper garden area with stairs taking one down to the separate apartment and the main home, which intercommunicate.

Die vorgestellten Dokumente in den entsprechenden Petersburger Instanzen betrachtet und ankommend ausgefragt, haben die Gründlichkeit der spießbürgerlichen Argumente anerkannt.
Having considered the submitted documents in the relevant Petersburg authorities and having asked arrived, recognized validity of petty-bourgeois arguments.