Que Veut Dire ANZUSTREICHEN en Anglais - Traduction En Anglais

• to paint
• to dye
• to tint
• to mark

Exemples d'utilisation de Anzustreichen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wie das künstliche Haar anzustreichen.
How to dye artificial hair.

Anzustreichen: Abfahrt der Führungen, mit einem Führer Vortragender, des Samstags und des Sonntags um 10 Uhr 30 und schnallt es ab 14 Uhr zu.
To note: Departure of guided tours, with a guide lecturer, on Saturday and Sundays at 10 h 30 and in a loop from 14 h.

Hätte sie nur gewagt, eines anzustreichen.
If only she dared to strike one.

Vergesst also nicht, euch den 29.09.2018 fett im Kalender anzustreichen, euren Urlaub einzureichen und die Tanzstiefel bis dahin ordentlich zu pflegen!
Don't forget to mark September 29th in your calendar, apply for holidays and take care of your dancing shoes!

Erst kannst du es vollbringen, den Zaun anzustreichen.
First you accomplish paint fence.

Beginnen Sie, von ihrem Marker anzustreichen, als ob es das Blatt Papier ist.
Start painting it with a marker as though it is a sheet of paper.

Man braucht, sie in die helle-schwarze Kohlenfarbe nicht anzustreichen.
You should not paint them in bright black coal color.

Und wenn Sie nicht planen, das Haar von der Henna anzustreichen, Sie können ihr farbloses Analogon ausnutzen.
And here if you do not plan to dye hair henna, can use its colourless analog.

Du und Penny habt euch entschieden, auszugehen und die Stadt beige anzustreichen?
You and Penny decide to go out and paint the town beige?

Nur man braucht, die Makkaroni in die nötige Farbe anzustreichen, wie Ihre kleine Arbeit fertig ist.
Once you paint macaroni the necessary color, your hand-made article is ready.

Die Hochzeitsfrisuren mit dem entlassenen Haar Wie das Haar ohne Farbe> anzustreichen.
Wedding hairdresses with a flowing hair How to paint hair without paint.

Die musikalische Beschäftigung(Arbeit), Ebenholz Anzustreichen, ist eine Einladung zum Mangel zu habenden Reise!
Musical work to Note ebony is an invitation to journey not to be missed!

Johann Scheiber:"Bei dem Beton würde niemand auf die Idee kommen, ihn anzustreichen.
Johann Scheiber:"In terms of the concrete, nobody would have thought of painting it.

In diesem Artikel werden wir erzählen, wie die Wände, sowie darüber anzustreichen, welche sich die Instrumente dazu benötigen werden.
In this article we will tell how to paint walls, and also about what tools for this purpose will be necessary.

Für die Errungenschaft solchen Ergebnisses ist es nicht obligatorisch tatsächlich, das Haar anzustreichen.
For achievement of such result it is not obligatory to dye hair actually.

Wenn Sie geschnitten zu werden im Begriff gewesen sind und\oder, das Haar anzustreichen, ist nötig es es ein wenig im Voraus zu machen.
If you were going to be cut and/or dye hair, it should be made a little in advance.

Es ist besser nicht, die Zeiger zu zeichnen, und es ist einfach, die Spione von der schwarzen Tusche anzustreichen.
The shooter is better not to draw, and it is simple to tint eyes black ink.

Wie die Eier zu Ostern, die schrittweise Instruktion vom Foto anzustreichen Die Meisterklasse: die Malerei der Osterneier von den Händen, das Foto.
How to paint eggs for Easter, the step-by-step instruction with a photo Master class: list of Easter eggs the hands, photo.

Kaum wird an Sie jede fünf Minuten befriedigen, ins Damenzimmer zu laufen, gudy anzustreichen.
It is unlikely will give you pleasure each five minutes to run to the ladies' room to tint a buzzing.

Damit es maximal bequem war, die Decke anzustreichen, muss man aus dem Raum die ganze Möbel ertragen oder, von ihrem Polyäthylen bedecken.
In order that it was most convenient to paint a ceiling, it is necessary to take out all furniture from the room or to cover it with polyethylene.

Die Frage über die Möglichkeit schwanger zu schneiden und das Haar anzustreichen, es bleibt strittig übrig.
Question of opportunity to pregnant women to cut and dye hair, remains disputable.

Von den Nitroemaillen anzustreichen es ist von der Pistole-Spritzrohr am besten, da das schnelle Austrocknen der Farben die Arbeit von der Hand(bei der Arbeit von der Hand wesentlich erschwert man muss die Farbe auf die kleinen Grundstücke und jetzt sie, abschattieren) auftragen.
To paint with nitroenamels is better a pistol-spray as fast drying of paints considerably complicates work as a brush at work as a brush it is necessary to put a paint on small sites and now it to shade.

Dann ist nötig es die Stellen der Defekte von neuem zu säubern, auf sie die Grundierung und nur später noch einmal aufzutragen, anzustreichen.
Then places of defects should be smoothed out, applied anew on them a primer and only then once again to paint.

In solcher Innenansicht in die fliederfarbene Farbe ist es besser, die Wände anzustreichen, und die saturierten Schattierungen ist nötig es in den Textilwaren und den Elementen des Dekors zu verwenden.
In such interior it is better to paint walls lilac color, and saturated shades should be used in textiles and elements of a decor.

Aber zu berücksichtigen, dass es für das feine Flechten erforderlich ist, die Grundlage in die Ihnen nötige Farbe anzustreichen.
But it is necessary to consider that for openwork weaving it is required to paint a basis color necessary to you.

Den ober oder unter Wasser liegenden Teil des Wasserfahrzeugrumpfs zu reinigen, zu schleifen und anzustreichen, sowie Reparaturarbeiten oder den Umbau des Wasserfahrzeugrumpfs, des Decks, der Ausrüstung und der Maschine vorzunehmen;
Clean, scrape and paint the overhead or underwater part of the boat's hull and carry out repairs and reconstruction works of the hull, deck and machinery;

Damit diese Flecke auf die Tapeten nicht zum Vorschein kamen, ist es vorläufig empfehlenswert, die Wände billig wodoemulsionnoj von der Farbe anzustreichen.
That these spots did not appear on wall-paper, previously it is recommended to paint walls with cheap aqueous emulsion ink.

Und damit die Kinder, wo wessen Kasten nicht verwirrt wurden, man kann die vielfarbige modulare Möbel, in die Regale und die Kasten rasukrascheny in verschiedene Farben erwerben oder selbständig, die Fassaden anzustreichen oder von ihrem selbstgeklebten Film zu bekleben.
And that children were not confused where whose boxes, it is possible to acquire multi-colored modular furniture in which regiments and boxes are decorated in different colors or independently to paint facades or to paste over them with a self-adhesive film.

Für die Flügel kann man auch nicht das Plastilin nehmen, und, skorlupki der Walnüsse oder die Samen des Ahorns- die Hauptsache, sie nicht zu vergessen anzustreichen.
For wings it is possible to take too not plasticine, and skorlupk of walnuts or seeds of a maple- the main thing, not to forget them to paint.

Die Färbung erneuern periodisch, aber es ist die ununterbrochene Färbung des ganzen Erzeugnisses ganz und gar nicht obligatorisch, es ist genügend die Stirnseiten, die Grenzen, das Furnier anzustreichen.
Colouring periodically renew, but continuous colouring of all product is not so obligatory, it is enough to paint end faces, joints, plywood.