Exemples d'utilisation de Arbeitsfeld en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Arbeitsfeld Kinder ist sehr vielfältig.
The Children's Ministry is very diverse.Der Sexismus in eurem Arbeitsfeld muss aufhören.
The sexism in your workplaces must end.Das Arbeitsfeld"Futtermittelsicherheit" umfasst im Wesentlichen.
The working area"feed safety" mainly comprises.Ihre Arbeitskopie ist Ihr eigenes privates Arbeitsfeld.
Your Das maximale Arbeitsfeld beträgt 279 mm x 384 mm;
The maximum working field is 279mm x 384mm;Wasser ist sein Element. Und das Saastal sein Arbeitsfeld.
Water is his element, and the Saas Valley his workplace.Und sie werden ein Arbeitsfeld finden von weitem Ausmaß.
And this will let them find plenty of work all about.Arbeitsfeld: erneuerbare Energiepolitik, vor allem Bioenergie.
Area of work: Renewable energy policy, in particular bioenergy.Gleichzeitig gilt: Gesundheit ist ein Arbeitsfeld mit Zukunft.
At the same time: health is a field of activity with a future.Das Arbeitsfeld wurde an einem Prüfkessel, gemäß der Norm EN 676.
The working field has been defined according to EN 676 standard.Dresscodes unterscheiden sich je nach Land, Büro und Arbeitsfeld.
The acquired dress code differs per country, office and work field.Wählen Sie den idealen Standort in Ihrem Arbeitsfeld dank des Funk-Fußanlassers.
Choose a convenient location in your workplace thanks to the wireless foot control.Auch Projekte des Voluntary Market gehören zu meinem Arbeitsfeld.
Projects regarding the voluntary market also belong to my expertise.Ein wichtiges Arbeitsfeld liegt in der Forschung und Entwicklung sowie in der Ausbildung.
One important area of work lies in research and development, as well as in teaching.Wir tun dies, indem wir in ständigem Kontakt mit dem Arbeitsfeld bleiben.
We do so by staying in constant contact with the working field.Ein weiteres Arbeitsfeld ist die Entwicklung innovativer Heizsysteme für 3D-Oberflächen.
Another field of activities is creation Unsere Absolventen treffen auf ein sehr interessantes und komplexes Arbeitsfeld!
Our graduates encounter a very interesting and complex working environment!Kannst du Trends und Entwicklungen in deinem Arbeitsfeld erkennen, die deiner Ansicht nach an Relevanz gewinnen werden?
Can you identify trends and developments in your working environment that will gain relevance?Städte sind für Landschaftsarchitekten ein äußerst fruchtbares- und expandierendes- Arbeitsfeld.
Landscape architecture in cities is a hugely fertile- and expanding- field.Das abwechslungsreiche und sich immer wieder ändernde Arbeitsfeld und der Kontakt zu den Gästen.
The varied, constantly changing working environment and the contact with guests.Sie ist bestimmt von gegenseitigem Respekt und Wertschätzung in einem positiven undfreundlichen Arbeitsfeld.
They are characterized by mutual respect and appreciation in a positive andfriendly working environment.Berlin 1902 Digitalisierte Ausgabe*" Vom Arbeitsfeld des Dilettantismus.
Berlin 1902(online edition)*"Vom Arbeitsfeld des Dilettantismus" From the field of work Ihr Arbeitsfeld ist weit gefaßt, sie machen sowohl Innenarchitektur, als auch Grafik- und klassisches Produktdesign.
Their field of activity is far-reaching, from interior design to graphic design and classic product design.Selbst Künstler, degradiert er damit auf ironische Weise sein Arbeitsfeld, sowie den Markt, der ihm seine Lebensgrundlage sichert.
An artist himself, he ironically degrades his field of work, as well as the market that secures his livelihood.Ihr Arbeitsfeld ist weit gefaßt, sie machen sowohl Innenarchitektur, als auch Grafik- und klassisches Produktdesign.
Their field of activity is extensive, it covers interior design as well as graphic design and classical product design.Wenn Ihre tägliche Arbeitszeit länger als normal dauert odererschwerte Arbeitsbedingungen bestehen(sehr staubiges Arbeitsfeld usw.), dann sind die angegebenen Zeiträume entsprechend zu verkürzen.
If your daily Sein Arbeitsfeld umfasst die Erstellung volkswirtschaftlicher Modelle im Rahmen von Branchen- sowie Ländermarktstudien im Bereich der erneuerbaren Energien.
His field of work includes the creation Ich kann mir kein interessanteres und passenderes Arbeitsfeld in diesen spannenden Zeiten großer Innovationen für mich vorstellen als Business Development.
I cannot think Unser Arbeitsfeld umfasst die Planung und Beratung zu Innenarchitektur, Einrichtungs- und Möblierungsplanung sowie individuell abgestimmter Produktentwicklung.
Our field of activity encompasses planning and consulting on interior design and the planningIm Studium legen wir großen Wert darauf, unser Arbeitsfeld mit weiteren technischen Disziplinen unseres Departments zu verknüpfen, wie dies auch in der Praxis der Fall ist.
The degree program attaches great importance to linking our field of work to other technical disciplines 
