Que Veut Dire ARITHMETISCHE en Anglais - Traduction En Anglais

• arithmetic
• arithmetische

Exemples d'utilisation de Arithmetische en Allemand et leurs traductions en Anglais

Arithmetische, bit, vergleichende und logische Operatoren.
Arithmetic, bit level, relationals and logic.

Mitglied der Arbeitsgruppe Arithmetische Geometrie und der Berlin Mathematical School.
I'm a member of the Research Group in Arithmetische Geometrie and of the Berlin Mathematical School.

Arithmetische Ganzzahlvergleiche im bedingten Ausdruck sind -eq, -ne, -lt, -le, -gt und -ge.
Arithmetic integer comparison operators in the conditional expression are-eq,-ne,-lt,-le,-gt, and-ge.

C(X) repräsentiert die Kovarianzmatrix und T(X) das komponentenweise arithmetische Mittel.
C(X) represents the covariance matrix and T(X) the arithmetic mean per dimension of alle data items.

In der Regel werden arithmetische Operatoren in Ausdrücken mit Zahlen.
Typically, you use the arithmetic operators in expressions with numbers.

Neben den Operatoren für die Manipulation des Operandenstapels gibt es noch einige arithmetische und mathematische Operatoren.
Aside from the manipulation operators on the operand stack of PostScript there are some arithmetical and mathematical operators as well.

Das offensichtliche arithmetische Ergebnis war die Inflationierung von Defiziten- einschließlich dem von 1999.
The obvious arithmetical result was to inflate past deficits- including for the year 1999.

Umwandlungen, wissenschaftliche Berechnungen, statistische Operationen, arithmetische Berechnungen und andere Laborberechnungen.
Conversions, scientific calculations, statistical operations, arithmetical calculations and similar laboratory work.

Das ist keine arithmetische Art, sondern eine komprimierte Darstellung von zwei verschiedenen Einheiten: Grad und Minuten.
It is not an arithmetic type, but a packed representation of two separate units, degrees and minutes.

Ein Baby wird vollständig in den Prozess aufgenommen, wird er in der Lage, ohne es zu merken, haben bereits seine erste arithmetische Formel gelernt.
A baby is completely absorbed in the process, he will be able to without realizing it, have already learned his first arithmetic formula.

Im vorangegangenen Beispiel haben wir nur einige arithmetische Operationen und eine einzelne Klasse, die von PHP bereitgestellt wird, getestet.
In previous example, we tested just a couple of arithmetic operations and a single class provided by PHP, which means that we actually tested that PHP has no bugs in those things.

Nicht nur zu wünschen purge die Begriffe Grenzwert, Konvergenz, und derivativen Komponenten der geometrischen und ersetzen sie durch rein arithmetische Konzepte.
Did not wish only to purge the concepts of limit, convergence, and derivative of geometrical components and replace them by purely arithmetical concepts.

A+ 2; Bitweises Or mit 21(aus A wird 23) A 21; Bitweises And mit 1(aus A wird 1) A& 1; Arithmetische Verschiebung nach links aus A wird 2, d.h. 10 in binär.
A+ 2; Bitwise Or with 21(A will become 23) A 21; Bitwise And with 1(A will become 1) A& 1; Arithmetic shift left A will become 2, that is 10 in binary.

Eine andere Maschine führte arithmetische Berechnungen durch, indem sie Räder mit einziehbaren Stiften drehte, die durch eine Platte an den bestimmten numerischen Einstellungen hervorstanden.
Another machine performed arithmetical calculations by rotating wheels with retractable pins which protruded through a plate at particular numerical settings.

Dieser enthält Mikroprogramme für die Steuerung, Überwachung und Befehlsdurchführung sowie arithmetische Rechentafeln und Umschlüsselungstabellen für externe Codes.
This memory contains micro programs for control, supervision and execution as well as arithmetic and character conversion tables.

Fehler wie Speicherlecks, Zugriffsverstöße, arithmetische Fehler sowie Array- und String-Überläufe können Sicherheitsprobleme verursachen und die Performance und Qualität eines Produktes beeinträchtigen.
Such errors as memory leaks, access violations, arithmetic errors and array and string overruns can cause security issues and affect the performance and quality of a product.

Nachdem sie so eine unfehlbare algebraische Formel der Revolution festgelegt haben, versuchen sie dann, arithmetische Werte darin einzulegen, die es in der Natur nicht gibt.
Having thus erected an unshakeable algebraic formula of revolution, the Mensheviks then try to insert into it arithmetical values which do not in fact exist.

Hier konnten in Kooperation mit Prof. Gebhard Böckle(Zahlentheorie und Arithmetische Geometrie) bei der Deutschen Telekom-Stiftung Fördermittel für eine gezielte fachliche Betreuung von Lehramtsstudierenden im Grundstudium eingeworben werden.
In cooperation with Prof. Gebhard Böckle(Number Theory and Arithmetic Geometry), funds for targeted, specialist support of teacher trainees during their basic studies were acquired from the Deutsche Telekom Foundation.

Al-Khwarizmi weiterhin seine Studie über Algebra in Hisab al-jabr w'al-muqabala durch die Untersuchung der Frage, wie die Gesetze der Arithmetik sich auf eine arithmetische algebraische für seine Objekte.
Al-Khwarizmi continues his study of algebra in Hisab al-jabr w'al-muqabala by examining how the laws of arithmetic extend to an arithmetic for his algebraic objects.

Für die Mitgliedstaaten mit mehreren repräsentativen Märkten ist ferner das arithmetische oder, falls erforderlich, das gewogene Mittel der auf diesen verschiedenen Märkten festgestellten Notierungen zu berücksichtigen.
Moreover, where there is more than one representative market in a Member State the arithmetical or, if necessary, the weighted average of quotations recorded on these markets should be taken.

Seiner Chef Arbeit wurde in seinem Arbeitszimmer, wo er ständig zu finden in einem Sessel mit seiner Schrift über Bord Ruhe seine Arme, engrossed in mühsam arithmetische oder analytische Verfahren.
His chief work was done in his study, where he was constantly to be found in an arm-chair with his writing board resting across his arms, engrossed in toilsome arithmetical or analytic processes.

Abschließend unterstreiche ich den wichtigen Punkt, Druck auf den Rat auszuüben, davon abzusehen, rein arithmetische Kürzungen vorzunehmen, und, wenn er dies tut, zu erläutern, welche Prioritäten festgelegt wurden.
Finally, I would stress the important point, directed at the Council, to pressure it not to make mere arithmetical cuts and, if it does so, to explain what the priorities established were.

Datenkomprimierung: Entropie effektiv begrenzt die Leistung des stärksten lossless(oder fast verlustfrei) Kompression möglich, was in der Theorie mit Hilfe der typischen Satz oder in der Praxis mit Huffman realisiert werden kann, Lempel-Ziv-oder arithmetische Codierung.
Data compression: Entropy effectively bounds the performance of the strongest lossless(or nearly lossless) compression possible, which can be realized in theory by using the typical set or in practice using Huffman, Lempel-Ziv or arithmetic coding.

Zu dieser„vernünftigen Form“ stellt er fest, daß sie nicht bloß ein Kampf um arithmetische Mehrheiten sein könne, sondern als ein„wahrheitssensibles Argumentationsverfahren“ zu charakterisieren sei.
With regard to this“reasonable manner”, he notes that it cannot simply be a fight for arithmetical majorities, but must have the character of a“process of argumentation sensitive to the truth” wahrheitssensibles Argumentationsverfahren.

Es ist unausweichlich für uns alle,[13] den Glauben zu zerstören, den Grundsatz der Gottheit und des Geistes aus dem Geist der"Gojim" zu zerreißen und an ihre Stelle arithmetische Berechnungen und materielle Bedürfnisse zu setzen.
It is indispesable for us to[14] destroy all faith, to tear out of the mind of the"Goyim"" the very principle of god-head and the spirit and to put in its place arithmetical calculations and material needs.

Sie verfügen über hohe soziale Fähigkeiten, haben einen komplexeren Sprachstil, bessere arithmetische Fähigkeiten und sind kreativer im Umgang mit Lern- und Spielmaterialien als Kinder die keine Kindertageseinrichtung besuchen.
Children acquire a higher level of social skills, master more complex language, have better arithmetic skills and are more creative in the way they handle learning materials and toys than children who do not attend nurseries.

Es ist eine Zahl, umgeben von einer magischen und besondere Aura, die im Laufe unserer Geschichte im Osten und West, astronomische, astrologische, arithmetische, geometrische, mathematische und symbolische Maßnahmen wiederholt wird.
Is is of a number surrounded of a halo magical and special that is repeated throughout all our history both in East as in West, in measures astronomical, astrological, arithmetic, geometric, mathematical and symbolic.

Hilbert modulare Funktionen, Dedekind Zeta-Funktionen, arithmetische Begriffe und Methoden, elliptische Formen der modularen Ebene N, algebraische Funktionen, Dirichlet-Reihe mit funktionellen Gleichung, Hecke-Betreiber T n, und Physik, wo er Beiträge zur kinetischen Theorie der Gase.
Hilbert modular functions, Dedekind zeta functions, arithmetical notions and methods, elliptic modular forms of level N, algebraic functions, Dirichlet series with functional equation, Hecke-operators T n, and physics where he made contributions to the kinetic theory of gases.

Sie untersuchten zunächst, was jetzt ein bezeichnet werden würde‚Grundlagenkurs‘ Musische- Grammatik, Logik und Rhetorik- später durch arithmetische gefolgt, Musik-, Geometrie und Astronomie, was zu den Graden des Junggesellen und Master.
They studied first what would now be termed a‘foundation course' in arts- grammar, logic and rhetoric- followed later by arithmetic, music, geometry and astronomy, leading to the degrees of bachelor and master.

So können in Echtzeit Signale generiert und berechnet werden, zur Laufzeit können Filter, PID-Regelungen, FFT und eine Vielzahl weiterer Funktionen berechnet und durchgeführt werden, durch Mehrfachabtastung und arithmetische Mittelwertbildung(Oversampling) kann die Genauigkeit der Messung noch gesteigert werden und vieles mehr.
An overwhelming variety of functions allow the generation of real time signals, run time filters, PID control, and FFT and many more. Because of multi sampling and arithmetic averaging(oversampling) the precision of the measurement is increased further.