Que Veut Dire ATEMFREQUENZ en Anglais - Traduction En Anglais

• respiratory rate
• breathing rate
• respiration rate
• breathing frequency
• respiratory frequency

Exemples d'utilisation de Atemfrequenz en Allemand et leurs traductions en Anglais

Atemfrequenz abnehmend.
Respiration decreasing.

Leichte Erhöhung der Atemfrequenz.
Slight increase of respiratory rate.

Atemfrequenz des Mediums: 210.
Medium's respiration, 210.

Bei einigen Hunden und Katzen kann ein Abfall der Atemfrequenz auftreten.
In some dogs and cats, a decrease in respiratory rate may occur.

Ihre Atemfrequenz ist 7 pro Minute.
Her respiration rate is 7 a minute.

Dies kann zu einer Zunahme der Herzfrequenz, Blutdruck, und Atemfrequenz.
This can cause an increase in heart rate, blood pressure, and breathing rate.

Toto, die Atemfrequenz ist schwach.
Toto, the respiration rate is weak.

Ein hochsensibler Drucksensor erfasst drei Hauptsignale: Bewegung, Herzfrequenz und Atemfrequenz.
A highly sensitive pressure sensor records three main signals: movement, heart beat and breathing frequency.

Herz- und Atemfrequenz verändern sich.
Heart and respiratory rates are changing.

Ätherische Öle aus Myrrhe, Weihrauch und Sandelholz senken die Atemfrequenz, beruhigen und bauen Stress ab.
Ethereal oils from myrrh, frankincense and sandalwood will reduce the breathing rate, help relax and reduce stress.

Seine Atemfrequenz ist sehr unregelmäßig und sehr flach.
His breathing rate is very erratic and very shallow.

Diese Elektroden messen deinen Blutdruck, die Atemfrequenz und die Körpertemperatur.
These electrodes will measure your blood pressure, breathing rate, and body temp.

Blutdruck, Atemfrequenz und Sauerstoffsättigung wurden überwacht.
Blood pressure, respiration rate, and oxygen saturation were monitored.

Und noch eines: mit Sorge und Anspannung belastete Gedanken beeinflussen die Herzfrequenz, die Muskelspannung und die Atemfrequenz.
Also remember that thoughts associated with worry and anxiety, affect heart rate, muscle tension and breathing rate.

Weder die Atemfrequenz und das Herz sollte während der Yogapraxis zu erhöhen.
Neither the breathing rate and heart should increase during the practice of yoga.

Es wurde über die Einnahme einer Einzeldosis von 450 mg Nalmefen ohne Veränderungen von Blutdruck, Herzfrequenz, Atemfrequenz oder Körpertemperatur berichtet.
Intake of a single dose of 450 mg nalmefene has been reported without changes in blood pressure, heart rate, respiration rate, or body temperature.

Wohl deswegen ist meine Atemfrequenz unter voller Leistung deutlich gesunken.
Which is probably why my breathing rate at full load output has been drastically reduced.

Atemfrequenz ist größer als die spät-reifende Vielzahl der frühreifen Vielzahl.
Respiration rate is greater than the late-maturing varieties of early maturing varieties.

Das Herz schlägt schneller, Blutdruck und Atemfrequenz klettern in die Höhe, damit der Körper mehr Sauerstoff umschlägt.
The heart starts beating faster, blood pressure and breathing rate climb upwards to provide the body with increased oxygen levels.

Die Atemfrequenz betrug in ausgeruhtem Zustand 56/ min mit einer hochgradig abdominalen Exspiration.
The breathing frequency was 56 per minute in a resting state with a very serious abdominal expiration.

Mehrere Veröffentlichungen bestätigen, dass die Atemfrequenz in der mittleren Lutealphase höher ist als in der mittleren Follikelphase.
Several publications confirm that breathing rate is higher in the mid-luteal phase compared to the mid-follicular phase.

Bei Patienten mit spontaner Atmung ist ASV ein volumenorientierter, druckunterstützter Modus mit automatischer Anpassung der Druckunterstützung gemäß der spontanen Atemfrequenz.
In spontaneously breathing patients, ASV is a volume-targeted pressure support mode with automatic adjustment of pressure support according to the spontaneous respiratory rate.

Atemtiefe und Atemfrequenz werden unbewusst vom Nervensystem gesteuert.
Breathing depth and breathing rate are controlled unconsciously by the nervous system.

Nach Provokation und Behandlung waren die Rektaltemperatur, Pansenkontraktionen und die Atemfrequenz in der nicht behandelten Gruppe signifikant höher als in den behandelten Gruppen.
After challenge and treatment, rectal temperature, ruminal contractions, and respiratory rate were significantly higher in the non-treated group than in the treated groups.

ASV passt Atemfrequenz, Tidalvolumen und Inspirationszeit kontinuierlich und gemäß der Lungenmechanik und Atemarbeit des Patienten an.
ASV adjusts respiratory rate, tidal volume, and inspiratory time continuously depending on the patient's lung mechanics and effort.

Das Herz schlägt schneller, die Atemfrequenz steigt, der Muskeltonus erhöht sich, Fett- und Zuckerreserven werden angezapft, die Blutgerinnung nimmt zu.
The heart beats faster, the breathing frequency is increased, the muscle tone intensifies, fat and sugar reserves are tapped, blood coagulation increases.

Tachypnoe mit einer Atemfrequenz > 20/min und einem p a CO2 ≤ 33 mmHg oder einem Oxygenierungsindex < 200 bei maschineller Beatmung.
Tachypnea with a breathing rate of> 20/min and a p of a CO2≤ 33 mmHg or an oxygenation index of< 200 on machine ventilation.

Tachypnoe schnelle Atemfrequenz(normal 15-20 Atemzüge pro Minute) und Hypoxie Sauerstoffmangel, welche oft ein Gefühl der Atemnot entstehen lässt.
Tachypnea- fast breathing rate(normal: 15-20 breaths per minute) and hypoxia(= not enough oxygen), often causes shortage of breath.

Die Ergebnisse für Atemfrequenz, Rektaltemperatur und Pansenkontraktionen sind in den behandelten Gruppen deutlich besser als bei nicht behandelten Tieren.
The results are clearly better for the treated groups when compared to non-treated animals for respiratory rate, rectal temperature, and ruminal contractions.

Fast alle Schlafmittel senken die Atemfrequenz im Schlaf und führen damit zu einer verringerten Sauerstoffsättigung des Blutes, weshalb sie in großen Höhen nicht eingenommen werden sollten.
Almost all soporific drugs reduce respiratory frequency during sleep, and therefore decrease the saturation of oxygen in the blood.