Exemples d'utilisation de Aufgeschaltet en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr hattet nicht aufgeschaltet.
You had not changed course.Neue Fargate-Website aufgeschaltet: Smartphone-tauglich, unaufgeregt, klar und informativ.
New Fargate website goes live: compatible with smartphones, simple, clear, and informative.Wir hätten nicht aufgeschaltet.
We had not been changing course.Würde ich aufgeschaltet haben?
Will I have been changing course?Unsere Usbekistan -Seite ist nun aufgeschaltet!
Our Uzbekistan website is now online!
On traduit aussi
Wir werden nicht aufgeschaltet haben.
We will not have been eating in.Wir haben einen kurzen Film von Khemala auf YouTube aufgeschaltet.
Wir have uploaded a short video of Khemala on YouTube.Wird er/sie/es aufgeschaltet haben?
Will he/she/it be changing course?Weitere Infos werden fortlaufend hier aufgeschaltet.
New information will be posted here.Er/sie/es wird aufgeschaltet haben.
He/she/it will have been eating in.Aktuell- Oktober/November 2016" ist nun aufgeschaltet.
News- October/November 2016" is now online.Ihr habt nicht aufgeschaltet.
You will not have changed course.Die vorgeschlagenen Modalitäten werden im Januar 2013 auf unserer Website aufgeschaltet.
Details will be published on our website in January 2013.
Ihr habet nicht aufgeschaltet.
You have not been changing course.Eine Videoaufzeichnung der Jahresmedienkonferenz wird heute im Laufe des Nachmittags aufgeschaltet.
A video recording of theAnnual Media Conference will be posted in the course of this afternoon.Wir würden nicht aufgeschaltet haben.
We will not have been changing course.Die dritte Seite von Myanmar ist nun aufgeschaltet.
The third part of Myanmar is now online.Sie/Sie werden nicht aufgeschaltet haben.
You will not have been writing in.DCC ist auf Ihrem Terminal automatisch aufgeschaltet.
DCC is automatically activated on your terminal.Würde er/sie/es aufgeschaltet haben?
Will he/she/it have been changing course?Kurz darauf wurde der Business-Anschluss von UPC aufgeschaltet.
A business connection from UPC Business was activated shortly afterwards.Sie/Sie würden nicht aufgeschaltet haben.
They will not have been changing course.Wie lange muss ich warten, bis mein Inserat aufgeschaltet wird?
How long must I wait before my ad is activated?Ihr hättet nicht aufgeschaltet.
You had not been changing course.Sie/Sie hätten nicht aufgeschaltet.
They had not been changing course.Er/sie/es hatte nicht aufgeschaltet.
He/she/it had not been eating in.Die Preislisten 2015 wurden aufgeschaltet mehr.
The new 2015 price lists are online more.Bald darauf soll auch Italien aufgeschaltet werden.
Soon after that, Italy will also be connected.
