Que Veut Dire AUFGESUMMT en Anglais - Traduction En Anglais

• totaled
• last

Exemples d'utilisation de Aufgesummt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Die Landungen und die an Bord gehen von den vollen Containern haben jeweils 265,639 +5.1% und 329,587 +2.4% aufgesummt teu() teu.
It disembarks and it embarks it of container full have totaled respective 265,639 teu(+5.1%) and 329,587 teu +2.4.

Rinfuse haben Sandbanken Tonnen aufgesummt 647mila(+28.0%), erhöhen sich mit besonders von den Volumen Tonnen von den Getreide konsistent(198mila, +146.3% von der Kohle) und 234mila Tonnen, +21.8.
The bulk sand banks has totaled 647 thousand tons(+28.0%), with increments particularly consisting of the volumes of cereals(198 thousand tons, +146.3%) and of coal 234 thousand tons, +21.8.

Die containerizzate Waren haben sich zu Tonnen bestätigt und werden aufgesummt 215mila(+7.2%) bewegt 18,868 Container +10.2% teu.
The goods containerized tons(+7.2% have been attested to 215 thousand) and are totaled enlivening 18,868 container teu +10.2.

Mehr ist es die Verringerung von den Volumen von der befördert Ladung betont in der Ausfuhr, dass sie zu 34,0 million von Tonnen betragen haben(,- ist 3.1%), in der Einfuhr, dass 43.1 million von den Tonnen aufgesummt haben-, 9.3.
More emphasized the reduction of the transported cargo volumes it is in export, that they are piled to 34,0 million tons(- 3.1%), are in import, that they have totaled 43,1 million tons- 9.3.

Der einzelne Verkehr von den mehreren Waren hat zu Palermo 2,84 million von Tonnen aufgesummt(,- 3.0%), von welch 2,74 million von den Tonnen von befahrbaren(-, 2.6%), und 94mila Tonnen von den containerizzate Waren 13.4.
To Palermo the single traffic of the goods several has totaled 2,84 million tons(- 3.0%), of which 2,74 million tons of rotabili(- 2.6%) and 94 thousand containerized tons of goods- 13.4.

In der Periode hat September von diesem Jahr HHLA jeweils einen Nettogewinn von 46,9 Millionen Euro auf Erträgen für 906,7 Millionen Euro auf den erst neun Monaten von 2013 aufgesummt, im Wachstum von +5% von +6% und.
In the period January-september of this year HHLA has totaled a profit clearly of 46,9 million euros on revenues for 906,7 million euros, in increase respective of +5% and +6% on the first nine months of 2013.

Die von dem Ast erzeugen Erträge haben im erst Halbjahr von diesem Jahr 13,7 Milliarden von Yuan 72.6% aufgesummt Container von dem Unternehmen(),- hat 37.6% und der relative Nettogewinn zu 800 million von dem Yuan betragen.
In the first semester of this year the revenues generated from the branch container of the company have totaled 13,7 billion yuan(- 37.6%) and the relative profit clearly are piled to 800 million yuan- 72.6.

Im erst Halbjahr von diesem Jahr hat die belgische Gesellschaft jeweils einen Nettogewinn von 22,9 Millionen Dollar auf Erträgen für 316,0 Millionen Dollar auf der erst Hälfte von 2012 aufgesummt, im Rückgang von 75% von 3% und.
In the first semester of this year the Belgian company has totaled a profit clearly of 22,9 million dollars on revenues for 316,0 million dollars, in decrease respective of 75% and 3% on the first half of 2012.

Die erst Gesellschaft hat offenbar ein Ergebnis von dem ablehnenden Zeichen für 1,93 Milliarden von den Dollars von Taiwan aufgesummt(64 Millionen Dollar USA), chiffriert zu jen registriert in den erst drei Monaten von 2013 analog,- immer von dem ablehnenden Zeichen.
The first company has totaled a result clearly of sign negative for 1,93 billion dollars of Taiwan(USA 64 million dollars), analogous figure to that- always of sign negative- recorded in the first three months of 2013.

Die sehr maximale neue Bergspitze für August wird dank deswegen zu den Rekorden Monat von den Landungen von den vollen Containern von dem Umschlag von Gütern von den leeren Containern mit Erhöhungen und erhalten von +4.1% und von +13.8% auf dem August 2018, die jeweils 438mila teu und 277mila teu aufgesummt haben.
The new maximum peak for August is obtained thanks to the records for this full month of disembarks of container and the empty handling of container that have totaled respective 438 thousand teu and 277 thousand teu, with rises of +4.1% and +13.8% on August 2018.

Die Erträge von der Gruppe haben das gleiche in den erst neun Monaten von diesem Jahr 3,49 Milliarden von dem Euro auf Periode von 2018 aufgesummt, im Rückgang von -4%, von welch 2.31 Milliarden(+16%) erzeugt von der Teilung Wärtsilä Marine Business.
In the first nine months of this year the revenues of the group have totaled 3,49 billion euros, down of the -4% on the same period of 2018, of which 2,31 billion(+16%) produced from the division Wärtsilä Marine Business.

Im Solo hat viert Quartal von dem 2013 Panalpina im vergleich im letzten einen Nettoverlust von -50,5 million von den Schweizer Franken von den Schweizer Franken zu einem Nettoverlust von -51,3 million von den Schweizer Franken auf Erträgen für 1,73 Milliarden auf Erträgen für 1,69 Milliarden von den Schweizer Franken aufgesummt Quartal von dem Vorjahr.
In the solo fourth trimester of the 2013 Panalpina has totaled a net loss of -50,5 million franchi Swiss on Swiss revenues for 1,73 billion franchi respect to a net loss of -51,3 million franchi Swiss on Swiss revenues for 1,69 billion franchi in the last trimester of the year precedence.

Es hat in der 2011 chinesischen Gruppe Erträge für 9,47 Milliarden von den Dollars von Hongkong aufgesummt(1,2 Milliarden von den Dollars USA), erhöhe mit von 63.0% in Bezug auf 5,81 Milliarden von den Dollars von Hongkong in der jährlichen Ausübung Präzedenzfall ein.
In the 2011 Chinese group USA 1,2 billion dollars have totaled revenues for 9,47 billion dollars of Hong Kong(), with an increment of 63.0% regarding 5,81 billion dollars of Hong Kong in the exercise anniversary precedence.

Die Erträge von der Gruppe haben im zweiten Solo Quartal von diesem Jahr 151,4 Millionen Euro auf der Periode aufgesummt, mit einem Wachstum von +5.0% Juni von 2018.
In the second solo trimester of this year the revenues of the group have totaled 151,4 million euros, with an increase of +5.0% on the period April-june of 2018.

Die 2013 Gruppe hat offenbar im vergleich im erst Halbjahr von dem Steuerjahr Erträge für 606,5 Milliarden von Yen aufgesummt(+11% auf der Periode September von 2012), nützlich operativ von 19,8 Milliarden von dem Yen +63% und ein Ergebnis von dem positiven Zeichen für 14,7 Milliarden von dem Yen zu einem Nettoverlust von -1,1() Milliarden von dem Yen im erst Halbjahr von dem Steuerjahr 2012.
In the first semester of the fiscal year the 2013 group has totaled revenues for 606,5 billion yen(+11% on the period April-september of 2012), an operating profit of 19,8 billion yen(+63%) and a result clearly of positive sign for 14,7 billion yen respect to a net loss of -1,1 billion yen in the first semester of fiscal year 2012.

Nei hat erst neun Monate von der 2012 Gesellschaft das gleiche einen Nettogewinn von 1, 4 Milliarden von den Dollars von Taiwan, aufgesummt mit einem Wachstum von 160.6% auf Periode von 2011.
Nei first nine months of the 2012 company has totaled a profit clearly of 1, 4 billion dollars of Taiwan, with an increase of 160.6% on the same period of 2011.

Die Gruppe hat das fließt Jahr im Einzelnen Segment von den Systemen neue Ordnungen für 1,66 Milliarden von dem Euro aufgesummt antriebs schiffs, erhöhe mich ich mit von +15% in Bezug auf das Vorjahr ein, und war der Wert von dem Orderbook von der Teilung zu dem 31 vergangenen Dezember von 2,29 Milliarden von den Dollars, mit einer Zunahme von +8% in Bezug auf 2,13 Milliarden von den Euros zu dem 31 2012 Dezember.
Last year in the single segment of the systems of naval propulsion the group has totaled new orders for 1,66 billion euros, with an increment of +15% regarding the year precedence, and the value of the orderbook of the division to 31 past December was of 2,29 billion dollars, with an increase of +8% regarding 2,13 billion euros to 31 December 2012.

Der Hafen von Barcelona hat den dritt aufeinander folgenden Monat von dem Rückgang von dem den fließt Monat bewegt Verkehr hat ungefähr 3,6 million von den Tonnen von den Waren aufgesummt, mit einer Beugung von 4.9% in Bezug auf den September 2010.
The port of Barcelona has totaled the third consecutive month of the reduction of the enlivened traffic having last month approximately 3,6 million tons of goods, with a bending of 4.9% regarding september 2010.

Im erst See Quartal von der 2013 einzelnen Teilung von der französischen Gruppe hat Erträge für 69,0 Millionen Euro aufgesummt,(von welch 57% erzeugt von den ispettive Tätigkeiten und 43% von dem Segment von den Neubauten), mit einer Progression von 1.5% auf Periode von dem fließt Jahr das gleiche.
In the first Marine trimester of the 2013 single division of the French group has totaled revenues for 69,0 million euros(of which the 57% generated from the inspecting activities and the 43% from the segment of the new constructions), with a progression of 1.5% on the same period last year.

Ein Nettogewinn von 16,9 Millionen Dollar hat in zunehmendem maße jeweils im Unternehmen gemäß Quartal von diesem amerikanischen Jahr auf Erträgen für 53,0 Millionen Dollar aufgesummt, von 11.9%, und entsprechen sie von 33.4% auf Periode von 2012 das.
In according to trimester of this year American company it has totaled a profit clearly of 16,9 million dollars on revenues for 53,0 million dollars, in increase respective of 11.9% and 33.4% on the correspondent period of 2012.

Evergreen hat im vergleich Erträge für ein Ergebnis von 34,32 Milliarden von den Dollars von Taiwan und ein operatives Passiv von -1,38 aufgesummt(+2.8%) Milliarden von den Dollars von Taiwan zu einem operativen Passiv von -2,04 Milliarden von den Dollars von Taiwan im erst Quartal von dem fließt Jahr.
Evergreen has totaled revenues for a total of 34,32 billion dollars of Taiwan(+2.8%) and operating liabilities of -1,38 billion dollars of Taiwan respect to operating liabilities of -2,04 billion dollars of Taiwan in the first trimester last year.

Im erst Halbjahr von dem 2014 Evergreen hat im vergleich einen Nettoverlust von -1,51 auf Erträgen für 69,50 Milliarden von den Dollars von Taiwan zu einem Nettoverlust von -2,53 auf Erträgen für 69,88 Milliarden von den Dollars von Taiwan in der erst Hälfte von dem fließt Jahr aufgesummt Milliarden von den Dollars von Taiwan Milliarden von den Dollars von Taiwan.
In the first semester of the 2014 Evergreen has totaled a net loss of -1,51 billion dollars of Taiwan on revenues for 69,50 billion dollars of Taiwan respect to a net loss of -2,53 billion dollars of Taiwan on revenues for 69,88 billion dollars of Taiwan in the first half last year.

Der Rückgang wird hauptsächlich von der Verringerung von -8,9% von der Ladung zu der Landung bestimmt, der 5,13 million von den Tonnen aufgesummt haben, während die Beugung von den Waren im Ausgang von dem Hafen mehr beinhaltet ist verlädt auf den Schiffen 1,05 million von den Tonnen von Ladung 0.6% wird.
The decrease is determined mainly by the reduction of the -8,9% of the cargos to the disembarkation that have totaled 5,13 million tons, while the bending of the goods in escape from the port has been more contained being is boarded on the ships 1,05 million tons of cargos- 0.6.

Im zweiten Solo entspricht Quartal von dem Geschäftsjahr 2012/13(zu dem erst Quartal von 2013) der Gesellschaft hat Erträge für 69,1 Millionen Euro auf aufgesummt, entspricht im Wachstum von 11.1% Periode von der vorhergehenden Ausübung das.
In the second solo trimester of fiscal year 2012/13(correspondent to the first trimester of the 2013) company has totaled revenues for 69,1 million euros, in increase of the 11.1% on the correspondent period of the exercise precedence.

Im dritt Quartal von dem 2013 Maersk hat Line, die Gesellschaft von den Transporten von der Linie von der Gruppe, dank zu einer konsistenten Kostenreduzierung aufgesummt ein erhöhen von den Ergebnissen obgleich einem Rückgang von -3% von den zu 6,78 Milliarden von den Dollars hinuntergehen Erträgen.
In the third trimester of the 2013 Maersk Line, the company of transports of line of the group, graces to a consisting cost reduction has totaled an increment of the results although a decrease of the -3% of the revenues come down to 6,78 billion dollars.

Die einzelnen Seehäfen haben einen Verkehr von 574,5 million von den Tonnen auf dem Oktober 2011 bewogen, mit einem Wachstum von 9.8%, und haben sie in den erst zehn Monaten von 2012 einen Verkehr von 5,5 Milliarden von den Tonnen von den Waren aufgesummt, erhöhe mich mit von 7.5% in Bezug auf die Periode Gennaio-ottobre von dem fließt Jahr ein.
The single marine ports have enlivened a traffic of 574,5 million tons, with an increase of 9.8% on October 2011, and in the first ten months of the 2012 they have totaled a traffic of 5,5 billion tons of goods, with an increment of 7.5% regarding the January-October period last year.

In den erst neun Monaten von 2014 CIMC hat jeweils ein Nettogewinn von 2,02 Milliarden von dem Yuan auf Erträgen für 49,58 Milliarden von dem Yuan aufgesummt, mit Zunahmen von +61.0% von +20.4% in Bezug auf und 1,25 Milliarden und 41,19 Milliarden von dem Yuan in der Periode September von dem fließt Jahr.
In the first nine months of 2014 CIMC has totaled a profit of clearly 2,02 billion yuan on revenues for 49,58 billion yuan, with increases respective of +61.0% and +20.4% regarding 1,25 billion and 41,19 billion yuan in the period January-september last year.

Das Wachstum wird hauptsächlich von einer starken Zunahme von den Einfuhren bestimmt, die, mit einer Progression von 31.5% 6,2 million von den Tonnen auf 2011 aufgesummt haben, während die Ausfuhren von 4.9% zu jenseits million von den Tonnen gewachsen sind.
The increase is mainly determined by a fort increase of the imports that have totaled 6,2 million tons, with a progression of the 31.5% on 2011, while the exports have grown of the 4.9% to beyond a million tons.

In den erst neun Monaten von der 2014 Gruppe hat offenbar einen Nettogewinn von 69,2 million von den Schweizer Franken auf von 4,96 Milliarden von den Schweizer Franken anrechnet aufgesummt, erhöhe ich jeweils mit von +11% und einem Rückgang von dem -1% September von dem fließt Jahr auf der Periode ein.
In the first nine months of the 2014 group has totaled a profit clearly of 69,2 million franchi Swiss on a turnover clearly of 4,96 billion franchi Swiss, respective with an increment of +11% and a decrease of the -1% on the period January-september last year.

Hat das fließt Jahr die einzelne Marke Kalmar von der Gruppe im vergleich operatives von 56,8 Millionen Euro auf Erträgen für 1,49 Milliarden von dem nützlichen Euro zu operativen von 64,0 Millionen Euro auf Erträgen für 1,55 Milliarden von dem Euro in 2013 aufgesummt nützlich, und mit welch sie erzeugt Mittel von dem Umschlag von Gütern von den Waren für die Häfen und die Terminals vermarktet werden.
Last year the single Kalmar brand of the group, with which they are produced and commercialized average of cargo handling for the ports and the terminals, has totaled an operating profit of 56,8 million euros on revenues for 1,49 billion euros respect to an operating profit of 64,0 million euros on revenues for 1,55 billion euros in 2013.