Que Veut Dire BADETE en Anglais - Traduction En Anglais

• bathed
• a bath
• bathing

Exemples d'utilisation de Badete en Allemand et leurs traductions en Anglais

Tom badete das Baby.
Tom gave the baby a bath.

Sie spionierten ihm nach, während er badete.
They spied on him while he was bathing.

Ich badete heute Morgen.
I had a bath this morning.

Ich wurde vom Schmerz durchnässt, badete im Dreck….
Soaking in this hurt, bathing in the dirt.

Ich badete gerade, als er kam.
I was taking a bath when he came.

Ich musste mich anstellen, damit Jill mich badete.
I had to wait in line for Jill to give me a bath.

Ich badete dich mit deiner Mutter.
I helped your mother bathe you.

Einmal, als ich im Fluss badete, sah ich am Kai Schuhe.
One day I'm swimming in the river. When I come out I seen shoes on the wharf.

Er selbst badete und ging dann in das Haus des betrügerischen Kaufmanns.
And having washed himself he went to his friend's house.

Ja Es war ein Scheinwerfer, der von über mir kam, und mich in diesem Licht badete.
Yes It was a spotlight, coming from above me, bathing me in this light.

Für gewöhnlich badete man zwei Stunden wie folgt.
Usually they went to the baths for two hours.

Ich badete gerade im Ozean, als ich plötzlich in einer rollenden Woge gefangen wurde.
From France I was bathing in the ocean when suddenly I got trapped in a roller.

Unsicher, wenn das"weiß" in dem ich badete, als solches bezeichnet werden könnte, dann ja.
Uncertain If the'white' into which I was bathing can be considered as such, well yes.

Ich badete in diesem warmen Licht, und ich wusste, dass alles wieder in Ordnung kommt.
I was bathed in this warm light... and I knew everything was gonna be okay.

Herodes versuchte jung zu blieben, indem er in Babyblut badete, Alchemisten benutzten Blut, um Blei in Gold zu verwandeln.
Herod tried to keep young bathing in blood of babies, alchemists used blood to turn lead into gold.

Mein Dad badete früher in einem Fluss, und jetzt fährt er ein sprechendes Auto.
My dad used to bathe in a river, and now he drives a car that talks to him.

Wenn daher der Sommer meines Lebens driftet Meer, dann badete ich in den Morgen oder 6 Stunden, oder am Abend in 9-10.
Therefore, if the summer of my life drifts Sea, then I bathed in the morning or 6 hours, or in the evening in 9-10.

Samir Lakhani war geschockt, als er in einem kleinen Dorf in Kambodscha sah, wie eine Mutter ihr Kind in Waschmittel badete.
The sight of a woman using laundry detergent to bathe her child in a village in Cambodia, left Samir Lakhani shocked and distressed.

Das Mädchen kam sofort und in einem so schlechten Zustand, dass ich sie für dich badete, ankleidete und in den Kosmetiksalon schickte.
The girl came at once to me, in such a poor condition, I bathed her for you, dressed her and sent her to the beauty salon.

Er lebte in Sāvatthi und widmete sich dem"Badekult", daran glaubend, die Sünden mit Wasser abwaschen zu können indem er morgens und abends badete.
He lived in Sāvatthi and was a"bath ritualist," believing in purification by water, bathing morning and evening.

Die Bäder von Doña María de Padilla sind der Ort einer rührenden Legende: Hier badete die noble Dame, die Geliebte von Peter I.
The Baths of Dona Maria de Padilla contain an exciting legend: this noble lady bathed here, lover of Pedro I.

Es ist ratsam, dass die Mutter in dieser Zeit badete, sich kleidete, fütterte und auch mit dem Kind ging und nicht mit jemand anderem.
It is advisable that during this period it is mother who bathed, clothed, fed, and also walked with the child, and not someone else.

Nach dieser beobachtete der thebanische Held beim Jagen Diana, während sie mit ihren Nymphen nackt badete.
The sleigh shown here depicts the Greek saga of Actaeon, according to which the Theban hero watches Diana while hunting as she bathes naked with her nymphs.

Am 4. Juli, einem Tag, der in den USA der Freiheit und der Unabhängigkeit gewidmet ist, badete die Erde im kräftigen Einströmen der violetten Flamme.
On July 4th, a day dedicated to Freedom and Independence in the USA, a powerful influx of the Violet Flame bathed the Earth.

Im Text steht:"Ein Mann ging mit seinem einheimischen Führer auf Safari-Tour. Sie trafen auf eine schöne Blonde, die nackt in einem Bach badete.
The text reads,"A man was on safari with his native guide when they came upon a beautiful blonde bathing naked in the stream.

Als ich mit meinem Bruder Berthold einmal in der Altmühl badete, wurden wir von uniformierten Nazis untergetaucht Kinder von 8 und 12 Jahren!
Once, when I was swimming in the Altmühl with my brother Berthold, uniformed Nazis pushed us under water 8 and 12 year old children!

Nach ein paar Tagen war das Problem wirklich erneut da, und ich gab schnell einen Kaffeelöffel Gomutra in einen Kübel Wasser und badete damit.
Sure enough in a few days the problem reoccurred and I quickly put a teaspoonful of gomutra in a bucket of water and had a bath with it.

Sie trug- unabhängig von der Jahreszeit- immer selbstgestrickte Wollkleidung, badete sogar einmal mit ihrer Wollkleidung im Main.
She was always wearing hand-knitted woollen clothing regardless of the season- at one time even bathed with her woollen clothing in the Main river.

Als Adonis Aphrodite zum ersten Mal traf, badete sie im kristallklaren Wasser bei einem von Feigen umhüllten Pool, welcher mit Blüten besetzt war.
When Adonis first met Aphrodite, she was bathing in the crystal waters of a fig-shrouded pool that was fringed with blossoms.

Rosie machte wieder ein paar Geisterbeschwörungen und schloss sich im Bad ein, woraufhin Victor sie badete, damit Rosie wieder zu Verstand kommt.
Rosie went back a few incantations and joined in the bathroom, whereupon Victor she was bathing, so Rosie comes back to mind.