Que Veut Dire BEDECKE en Anglais - Traduction En Anglais

• cover
• covering
• covered

Exemples d'utilisation de Bedecke en Allemand et leurs traductions en Anglais

Bedecke den Kopf.
Cover up the head.

Ich komme und bedecke dich mit Erde.
I come and I cover you with earth.

Bedecke ich sie mit Haaren.
I will cover them with hair.

Und auf der Erde sein Blut selbst bedecke.
And covers his own blood deadly wounded.

Bedecke den oberen Teil.
That will do it.- Cover up the tops.

Ich kleide den Himmel in Schwarz und bedecke ihn mit Sacktuch.
I clothe the heavens with blackness and make sackcloth their covering.

Darum bedecke ich meine Kronjuwelen.
That's why I keep my junk covered.

Aber nun, sanfter Gott der Gnade, heiliger unsterblicher Geist, bedecke dein Gesicht mit der schrecklichen Höllenmaske.
But now, gentle God of mercy, holy immortal spirit, cover your face with the horrible mask of hell.

Ich bedecke die Stadt mit ewigem Winter!
I will blanket the city in endless winter!

Sobald er dazu in der Lage war, rannte er nach Hause zu seiner liebevollen, unterstützenden Frau, und sagte:"Bedecke mich! Bedecke mich!
He ran home to his loving supportive wife as soon as he was able, saying"Cover me, cover me!

Dann bedecke ich wie immer meine Ohren.
I will keep my ears covered... just like always.

Ich greife nach ihrem Kinn und halte Anastasia an Ort und Stelle, bedecke ihre Lippen mit meinen, küsse sie hart und innig; ein alles verzehrender Kuss.
I grasp her chin and hold Anastasia in place and cover her lips with mine, kissing her deep and hard; in an all-consuming kiss.

Bedecke das Ende des Konverters mit einem Finger.
Cover up the end of the converter with your finger.

Ich reiße ein Kondom auf, bedecke meine Länge damit und stoße in sie hinein.
And rip the condom, covering my length and slam into her.

Bedecke es und es ist in 1 oder 2 Tagen abgeheilt.
Keep it covered up and it should heal in a day or so.

Massiere das Öl in Haare und Kopfhaut. Bedecke dein Haar dann mit einer Duschhaube und einem warmen Handtuch.
Massage the oil into your hair and scalp, then cover your hair with a shower cap and a warm towel.

Bedecke man mich mit Schande und verachte mich, wenn nicht.
May I be covered with opprobrium and despised if I don't.

Ziehe deine Schuhe aus und bedecke Schultern und Knie, bevor du einen Tempel oder eine Moschee betrittst.
Remove your shoes before entering a temple, as well as having your shoulders and knees covered.

Ich bedecke die windgepeitschten Höhen mit Leichtigkeit und Anmut.
I have topped the wind-swept heights with ease and grace.

Wenn du keinen Drahtrost hast, bedecke ein Backblech mit Pergamentpapier oder sprühe es mit einem Antihaftspray ein.
If you don't have a wire rack, cover a cookie sheet with parchment paper or spray it with a nonstick cooking spray.

Bedecke den ganzen verschmutzten Teppich mit Backnatron oder Maisstärke.
Cover the entire carpeted area with baking soda or corn starch.

Ich bitte Dich, bedecke all jene mit bösen Absichten in ihren Seelen mit Deinem Kostbaren Blut, damit sie von ihrer Schuld reingewaschen werden können.
I ask that You cover all those with evil intent in their souls with Your Precious Blood, so that they can be washed clean of their iniquities.

Bedecke das Fladenbrot mit einer dünnen Schicht Knoblauchsoße, danach Salat, Zwiebelringe und Tomatenwedges.
Cover the flatbread with a thin layer of garlic sauce, and top with lettuce, onion rings and tomato wedges.

Ich bedecke dieses detaillierter in den zukünftigen Artikeln.6.
I will cover this in greater detail in future articles.6.

Und bedecke die ganze Stelle mit einem Tuch oder Handtuch.
And make sure to keep the entire area covered with a cloth or towel.

Ich bedecke sie gern komplett mit Salz, bevor ich sie unter den Grill schiebe.
I especially like to coat them completely with salt and then grill them.

Ich bedecke diesen Körpers, damit er durch die Kälte nicht beeinflusst wird.
I am covering this body because the body may not be affected by cold.

Bitte bedecke und heilige uns mit Deinem Blut, um Dir angepasst zu sein in Demut, Wohltätigkeit, Mut und Reinheit.
Please, cover and sanctify us, with Your Blood, to be conformed to You in Humility, Charity, Courage and Purity.

Bedecke dann mit einer flachen Hand die Öffnung des Starttopfes, wobei die Pflanze gerade zwischen Deinen Fingern herausragt.
Then, with one hand flat, cover the opening of the starter pot, with the plant sticking straight out between your fingers.

O Jesus, bedecke Mich mit Deinem kostbaren Blut und erfülle Mich mit dem Heiligen Geist, so dass Ich erkennen kann, ob diese Worte von Dir kommen.
O Jesus cover me with your precious blood and fill me with the Holy Spirit so that I can discern whether these words come from you.