Exemples d'utilisation de Beeilt en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beeilt euch und esst.
Hurry up and eat.Ich habe mich beeilt.
I'm so sorry. I rushed.Beeilt euch, ihr Idioten!
Hurry, you imbeciles!Ich hoffe, er beeilt sich.
Hope he's hurrying.Beeilt euch und kommt heraus!
Hurry and come out!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
besser beeilen
Ich meine, sie hätte sich nicht beeilt.
I-I mean, she wouldn't have rushed.Beeilt euch und bewegt euch!
Hurry up and move it!Geliebte Kinder, beeilt eure Bekehrung.
Dear children, hurry your conversion.Beeilt euch da unten.
Hurry up with you down there.Kann sein, er beeilt die Ereignisse etwas….
Perhaps, it hurries events a little….Beeilt euch, Faulenzer!
Hurry up, you slow-coaches!Es sei denn die Orden und andere Belohnungen… Nikolew beeilt.
Unless awards and other awards… Nikolev hurries.Beeilt euch und macht euch bereit.
Hurry up and get ready.Das reicht.Hört auf über das Mädchen zu reden und beeilt eucht.
That's enough. Stop talking about the girl and let's hurry.Beeilt euch und entfaltet Tätigkeit.
Hasten and display action.Illusionen mussten keine Treppen steigen, und er hatte sich nicht gerade beeilt.
Illusions didn't have to climb stairs, and he hadn't exactly hurried.Beeilt euch und macht euch fertig.
Better hurry up and get ready.Wenn ihr euch beeilt, bekommt ihr auch die Konfessor und den Zauberer.
And if you hurry, you can get the Confessor and the wizard as well.Beeilt euch und holt sie daraus.
Hurry up and get her outta there.Die Mittelschicht beeilt sich, Geld von Bankautomaten abzuheben.
The middle classes are rushing to withdraw money from bank cash machines.Beeilt euch, ihr verpasst Nr. 5.
Hurry, you're missing number five.Manchmal beeilt er sich zum Schaden seiner selbst, um zu helfen.
Sometimes, to the detriment of himself, he hurries to help.Beeilt euch, Jungs, da kommt sie.
Hurry up, you guys, here she comes.Beeilt euch, das dürft ihr nicht verpassen.
Hurry up, you can't miss it.Beeilt euch, ihr habt wenig Zeit!
You better hurry. You don't have time!Beeilt euch und gewinnt einen der 10 Lizenzschlüssel.
Hurry up and win one of the 10 license keys.Beeilt euch und fangt mich, bevor ich die Polizei rufe.
Metter come and get me before I call the cops.Beeilt euch und verpasst auf keinen Fall diese tolle Gelegenheit!
Hurry and don't miss this opportunity!Beeilt euch und fusioniert, ihr dürft den Ring alleine nicht betreten.
Hurry and fuse, you can't enter the ring unmerged.Beeilt euch und holt eure Sparschweine und bringt Daddy sein Geld.
Well, hustle up and get your piggy banks and bring Daddy his money.
