Que Veut Dire BEEILTE en Anglais - Traduction En Anglais

• hurried
• hastened
• rushed

Exemples d'utilisation de Beeilte en Allemand et leurs traductions en Anglais

Heute beeilte ich mich.
Today I hurried.

There gibt ein paar Gründe, warum dies der Fall ist, zunächst gibt es das Unterbewusstsein Gefühl, beeilte.
There are a couple of reasons as to why this happens, first there is the subconscious feeling of being hurried.

Ich beeilte mich und lief in Richtung Haus.
I have gone out from work in hurry and I went towards home.

Einen Überfluss am Detail habend zum sich darzustellen, beeilte mich ich durch meinen Antrag, da gut ich könnte.
Having an abundance of detail to present, I hurried through my proposal as best I could.

Niemand beeilte sich das fertig zu machen was er tat.
No one was in a hurry to finish what they were doing.

Da diese kleine Wichseinlage ja weniger zur Befriedigung der Lust diente sondern mehr der Produktion eines Toppings für das Eis beeilte ich mich.
Because this little jack-off was not primarily for the satisfaction of lust, but rather for production of a topping for the ice-cream I hurried up.

Er beeilte sich, von der Schule schell nach Hause zu kommen, um seine Hausarbeiten zu machen.
He would rush home after school to finish his homework.

Eine der angeklagten Gruppen, die Ansar-al-Shariah-Brigade, beeilte sich, die Zerstörung zu befürworten, lehnte aber jede Verantwortung dafür ab.
One of the accused groups was the Ansar al-Shariah Brigade, which was quick to support the demolition, but denied any responsibility for it.

Die UNO beeilte sich, den Wünschen der Amerikaner nachzukommen, indem sie ihnen einerseits für mindestens ein Jahr Straffreiheit bei Verbrechen zugesteht und andererseits den Verbrechenstatbestand der Aggression der Zuständigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs entzogen hat.
The UN has rushed in to satisfy the Americans by granting them immunity for their crimes for at least a year and by excluding the crime of attack from the jurisdiction of the ICC.

Als Schüler des berühmten Liszt vorstellte(hier war der Superiore ganz un-informirt), so daß ich mich beeilte hinzuzufügen, Liszt wäre selbst Geistlicher und ein Freund Pio Nono's gewesen.
As a pupil of the famous Liszt,(but the Superior was quite uninformed about Liszt) so I hastened to add that Liszt had been a priest himself, and a friend of Pio Nono's.

Aufgeregt, Ich beeilte mich, die Box zu öffnen und fand ein Dutzend schöne Birnen.
Excited, I hurried to open the box and found a dozen beautiful pears.

Plötzlich fiel mir ein, dass mein Vater auf diese Rede wartete, und ich eilte heim, um sie abzutippen, aber weil ich mich so beeilte, sie zu beenden, machte ich einige Fehler in den Sätzen.
I suddenly remembered that my father is waiting for that speech... and I hurry home to finish the typing but... in my rushing and my haste to finish that... I make so many mistakes in the sentences and.

Die beiden Jungen beeilte, den Propheten zu erzählen(salla Allahu alihi wa sallam) die gute Nachricht und sagte ihm, sie Abu Jahl getötet hatte.
The two boys made haste to tell the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) the good news and told him they had killed Abu Jahl.

Es ist klar, daß die massive soziale Ächtung und die Strafverfolgung, die jeder in Deutschland erlebt, der die 6-Millionen-Zahl anzweifelt, leugnet oder zu widerlegen trachtet,[3] eine unsichtbare Richtschnur für diese Studie bildete, obwohl sich der Herausgeber des besagten Bandes, Prof. Dr. Wolfgang Benz, beeilte hervorzuheben.
It is clear that the massive social and legal persecution encountered by everyone in Germany who doubts, denies, or refutes the six million figure[3] has resulted in an invisible guideline for this study despite the editor of said tome, Wolfgang Benz, rushing to point out.

Iskrestiw und ischodiw alle Straßen, der Platz, den Markt und sogar topkuju die Uferstraße Kobrynki, beeilte ich mich auf die Station es war zu speisen, aber in der Gouvernementsstraße entgegen mir wurde mein obligatorischer Faktor geraten und hat über die akkurate Erfüllung des Auftrages denunziert, hier, dass bemerkt….
Iskrestiv and iskhodiv all streets, platforms, a market and even fenny Kobrinki Embankment, I hurried was on station to have dinner, but in Gubernskaya Street towards to me my obligatory factor got and informed on accurate execution of the order, having noticed right there that….

Jetzt gerade habe ich es gab neue Version WordPres 2.7 Bulgarische und natürlich apgreidna als vorgefertigte, eine Sicherungskopie der Datenbank und der blogcheto beeilte, es ist nicht bekannt, was Insgesamt apgreida ging mehr passieren wird als reibungslos Auch ohne Plugin Knurren Unverträglichkeit.
Now I saw that was released the new version of WordPres 2.7 the Bulgarian natural and hurried to″pgreidna as previously I made a backup copy of the database and the blogčeto, I don't know what's going to happen generally went smoothly″pgreida more than Even without a plugin to Growl for incompatibility.

Ich sah, daß Sie über mich im unklaren waren«, sagte Ljewin mit gutmütigem Lächeln,»und darum beeilte ich mich, ein gebildetes Gespräch anzufangen, um meinen Schafpelz wieder wettzumachen.« Sergei Iwanowitsch, der ein Gespräch mit der Hausfrau führte und mit einem Ohre nach seinem Bruder hinüberhorchte, schielte jetzt nach ihm hin.›Was mit ihm heute nur ist?
I noticed that you were not quite sure what to make of me,' said Levin with a good-natured smile,'so I hastened to start an intellectual conversation, to expiate my sheep-skin.' Koznyshev, while continuing his conversation with the hostess, listened with one ear to his brother, turning his eyes toward him, and thought,'What has happened to him to-day?

Light, beeil dich und iss dein Frühstück.
Light, hurry and eat up your breakfast.

Es heißt"beeil dich und mach dein Geschäft.
It means be quick and do your business.

Illusionen mussten keine Treppen steigen, und er hatte sich nicht gerade beeilt.
Illusions didn't have to climb stairs, and he hadn't exactly hurried.

Beeilt euch und kommt heraus!
Hurry and come out!

Beeilt euch, ihr verpasst Nr. 5.
Hurry, you're missing number five.

Comment utiliser "beeilte" dans une phrase en Allemand

Sie beeilte sich, die Abflüsse einzudämmen.

Frank beeilte sich, die Unterhaltung weiterzuführen.

Tillen beeilte sich, seinen Beifall auszusprechen.

Das Redactron-Team beeilte sich beim Entwickeln.

Das Wirtschaftsministerium beeilte sich vorgestern (02.

Ich beeilte mich mit dem Frühstück.

Juri beeilte sich, ihren Löffel vollzumachen.

Daher beeilte sich George Bush jr.

Hitler beeilte sich, die Partei-Linke auszuschalten.

Huahh!“ Der kleine Quälgeist beeilte sich.

Comment utiliser "rushed, hastened, hurried" dans une phrase en Anglais

Damon's gamet satellite, his rushed wicked.

Still, Clewer’s efforts hastened his exit.

Hurried Udall requickens rhinology individualized stalely.

The young woman hastened to meet him.

Several recent developments have hastened this demise.

She dropped everything and rushed home.

Popper’s great book hastened the movement.

Now, everyday feels rushed and hurried.

Talhah ibn 'Ubaydullah hastened towards me.

This too likely hastened Lynch’s departure.