Exemples d'utilisation de Behaltet en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Also behaltet sie.
So hang on to her.Prüft aber alles und das Gute behaltet.“.
Test everything. Hold on to the good.“.Behaltet das Geld.
You keep the money.Nur: Warum behaltet Ihr mich hier?
I simply wonder why you kept me?Behaltet sie im Auge.
IKeep an eye on them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
behält sich das recht
auge behaltenbehalten uns das recht
auge zu behaltenüberblick zu behaltenbehalten sie den überblick
überblick behaltenbehält das recht
kontrolle behaltenbehält sich das hotel
Plus
Utilisation avec des adverbes
behält noch
behält immer
behält jedoch
behalte nur
gerne behaltendann behalte
Plus
Alle anderen, behaltet euer Feuer bei!
Everyone else maintain your pace of fire!Behaltet es für jemand anderen.
Save it for somebody else.Ziemlich gut- behaltet die gute Arbeit bei.;
Pretty good- keep up the good work.Behaltet Mrs. Wong weiterhin im Auge.
Continue keeping an eye on Mrs. Wong.Wenn ihr mitgeht, behaltet den Chip in der Hand.
If you're in, you keep the chip in your palm.Behaltet die ursprüngliche Auswahl bei.
Maintain the original fight selection.Erforscht alles und behaltet was gut ist…”.
But search all things and hold on to what is good…”.Ihr behaltet den Namen?
You kept the name?Nicht so sehr bereisen, ihr behaltet es wie einen Schirm.
Rather than travel, you hold it like an umbrella.Ihr behaltet das Haus?
You're keeping the house?Achtung Thunderbolt-Team, behaltet sie im Auge.
Attention ThunderboIt team, be at the scene to keep an eye on them.Ihr behaltet den Drachen.
You will keep the Dragon.Deren Sünden ihr behaltet, denen sind sie behalten.
And whose sins you shall retain, they are Behaltet ihr es, gilt das als eine neue Straftat.
You keep it, it's a new offense.Clegane, behaltet hier in Harrenhal einen Stützpunkt bei.
Clegane, you will maintain a Garrison here at Harrenhal.Behaltet diesen Zustand möglichst lange bei.
Keep it in this state as long as possible.Die Tic-zero behaltet ihren insektabstoßenden eigenschaften bis zum 75 Waschen.
The Tic-zero retains its insect-repellent capability for up to 75 washings.Behaltet ein Tempo von 1,3 Metern pro Sekunde bei.
Maintain a pace of 1.3 meters per second.OrangeWays Ltd behaltet das Recht vor, die Reisebedingungen einseitig zu ändern.
OrangeWays Zrt. maintains the right to change the conditions of carriage unilaterally.Behaltet ihn also als euren allerbesten Freund.
Hold on to him, then, as the best of friends.Ihr behaltet den Namen"Angel Investigations.
You kept the name,"Angel Investigations.Behaltet ihn eine Nacht ein, damit er sich ein bisschen abregt.
Hold him overnight and cool him down a bit.Behaltet in Zuldazar die Geschwindigkeit von Gonk 3 Minuten lang bei.
Maintain the Speed of Gonk for 3 minutes in Zuldazar.Behaltet das in Erinnerung... und ich präsentiere euch den neuen Bud-light.
Hold that thought while I introduce you to the new Bud lite.Behaltet eure Herzenswünsche und Absichten im Blick eures Geistes und der Vorstellung.
Hold your hearts desire and intention in your mind's eye and imagination.
