Exemples d'utilisation de Behandelten en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir behandelten sie gut.
We didn't treat them that way.Betrifft mehr als 1 Behandelten von 10.
Affects more than 1 user in 10.Wie behandelten ihn so höflich als irgend möglich.
We treated him in the politest manner possible.Betrifft weniger als 1 Behandelten von 10.000.
Affects less than 1 user in 10,000.Sie behandelten uns wie den letzten Dreck, als wären wir keine Menschen!
They mistreated us as if we weren't human!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
behandelten patienten
vertraulich behandeltgleich behandeltbehandelten themen
gut behandeltschlecht behandelterfolgreich behandeltbehandelten bereich
unterschiedlich behandeltangemessen behandelt
Plus
Home> Produkt-Liste> Behandelten Moskitonetz.
Home> Products> treated mosquito net.Andere behandelten die Eigenschaften und die Existenz von Selbst.
Others concerned the nature and existence of the self.Sehr häufig: betrifft mehr als 1 Behandelten von 10.
Very common: affects more than 1 user in 10.Und sie behandelten den toten Mann?
And you were treating the dead man?Lustigerweise kamen sie beide von Ärzten, die Tuberkulose behandelten.
Funny enough, both came from doctors treating tuberculosis.Die Ärzte behandelten die Verwundeten.
The doctors were treating the wounded.Kursbeschreibung: Dieser Test wird die in Modul 1 behandelten Themen vorschlagen.
Course Descprition: This test will cover all the topics learnt in module 1.Die Workshops behandelten insbesondere die folgenden drei Bereiche.
The workshops specifically addressed the following three areas.Dieser Test wird die in Modul 1 behandelten Themen vorschlagen.
This test will cover topics from 1 to 18.Aus hiermit behandelten Blößen lässt sich das Fett wieder entfernen.
If pelts are treated this way, the fat can Die sechs Workshop-Blöcke behandelten folgende Themen.
The six workshop blocks covered the following aspects.Wir behandelten sie mit Akupunktur und ermutigten sie, stark zu bleiben.
We used acupuncture to treat her and encouraged her Dieser Test wird die in Modul 2 behandelten Themen vorschlagen.
This test will cover all the topics in module 2.Die so behandelten Diabetiker erkrankten weniger häufig an Demenz als Menschen ohne Diabetes.
Diabetics given this treatment developed dementia less often than non-diabetics.Die dann folgenden vier Workshops behandelten folgende Themenblöcke.
The four subsequent workshops then addressed the following topic blocks.Ende 2015 behandelten diese Gesundheitsdienstleister mehr als 1.000 Patienten pro Tag.
At the end of 2015, these service providers were treating more than 1,000 patients a day.Das Wachstum behandelter Kinder sollte regelmäßig vom behandelten Arzt überwacht werden.
The growth of treated children should be regularly monitored by the treating physician.Am Nachmittag behandelten wir 57 Patienten.
In the afternoon, we managed to treat 57 patients.Die 55 Projekte zur Förderung und Anwendung von Technologien behandelten sechs Anwendungsgebiete.
The 55 technology promotion and application projects addressed six application areas.Sie therapierten und behandelten ihn, und dafür bin ich dankbar.
They have given him plenty of therapy and treatment and I'm thankful for that.Da einige Paketverwaltungsprogramme Empfehlungen wie Abhängigkeiten behandelten, werde diese Praxis scheitern.
Since some package managers handle recommends similar to dependencies this is bound to break.Wenn sie mich streng behandelten, konnte ich einen klaren Kopf behalten.
If they had treated me harshly, I could Die Gastdozenten behandelten eine breite Palette von Forschungsthemen zur makroökonomischen Politik in der EWU.
The visitors covered a broad range of research topics regarding macroeconomic policy issues in EMU.Die 17 folgenden Fachvorträge behandelten die Trends in der Nutzfahrzeugelektronik.
The 17 following technical presentations discussed the trends in commercial vehicle electronics.Dies ist insbesondere der Fall bei behandelten Patienten oder Patientinnen mit gewissen Herzkrankheiten.
This is in particular the case for medicated patients or those with certain cardiac diseases.
