Que Veut Dire BESCHIMPFTE en Anglais - Traduction En Anglais

• cursed
• scolded
• abused
• called
• berated
• insulted
• reviled
• swore
• abusing
• berating

Exemples d'utilisation de Beschimpfte en Allemand et leurs traductions en Anglais

Diese Frau beschimpfte mich.
That woman abused me.

Beschimpfte oder demütigte er ihn?
Berated or humiliated? I'm not sure?

Als al-Habab geendet hatte, beschimpfte Umar ihn.
When al-Hubab finished'Umar scolded him.

Sie beschimpfte mich mit den schrecklichsten Ausdrücken.
She called me the most awful names.

Er trat sie mit seinen Stiefeln und beschimpfte sie.
He kicked her with his boots and cursed her.

Zhang Yanli beschimpfte Frau Zhang Binfeng.
Zhang Yanli then swore at Zhang Binfeng.

Qian ohrfeigte ihr Gesicht, als er sie sah und beschimpfte sie.
Qian hit her face when he saw her, and cursed her.

Ferdinand beschimpfte mich aber ich konnte nicht.
I got yelled at by Ferdinand, but I couldn't.

Der Ortspolizist beleidigte, bedrohte und beschimpfte ihn fortwährend.
The local police officers constantly insulted, threatened and scolded him.

Jia beschimpfte mich häufig und sagte ich wäre ein Niemand.
Jia frequently cursed me, saying I was nothing.

Der Polizeibeamte Zhang Qiwei beschimpfte mich mit obszönen Ausdrücken.
Police officer Zhang Qiwei verbally abused me with obscene language.

Er beschimpfte uns und unsere Pläne, sogar, als der Prozess begonnen hatte.
He railed at us and our plans even as the process had begun.

Ich tat Ihnen Unrecht, Bates, und beschimpfte Sie, als wir uns trennten.
I misjudged you, Bates, and I abused you when we parted.

Sie beschimpfte mich erneut:„Sie werden hier das schmerzhafteste Leben führen.
She cursed me again,“You will lead the most painful life here.

Zheng Xiang, ein Aufseher, beschimpfte und verfluchte sie oft.
Zheng Xiang, a guard in the detention centre, often berated and cursed at her.

Er überzeugte die meisten seiner Verwandten seinen guten Taten zu folgen aber seine Mutter weigerte sich zu helfen und beschimpfte die Mönche.
He persuaded most of his relations to join in his good deeds, but his mother refused to help and abused the monks.

Die alten ho beschimpfte ihn für saufen, aber sie erzürnten ihn noch mehr.
The old ho scolded him for boozing, but it angered him even more.

Auf Flugblättern, Plakaten und im Netz beschimpfte er sie als"Kinderschänder.
He called them'child molesters' on flyers, posters and on the internet.

Einer von ihnen beschimpfte mich, als ich versuchte, einem höchstens zehn Jahre alten Jungen ein islamisches Buch wieder abzunehmen.
One of them cursed me when I tried to reclaim a book of Islamic law from a boy of no more than 10.

Jing trat hinzu und ermutigte Dou bei seinen Aktionen und beschimpfte Hr. Duan ebenfalls.
Jing came over and encouraged Dou's actions and also blamed Mr. Duan.

Kein Praktizierender beschimpfte jemanden, während der Kartenrückerstattung.
No practitioners cursed anyone else during the ticket refunding.

Xu Jiejie brachte diese Praktizierende daraufhin in ihr Büro, beschimpfte sie lautstark und warf ihr vor, Unsinn zu reden.
Xu Jiejie then took the practitioner to her office, cursed her loudly and accused the practitioner of talking nonsense.

Doch dieselbe Person beschimpfte eine andere Praktizierende aus derselben Arbeitseinheit, die am gleichen Tag entlassen wurde.
Yet this person scolded another practitioner, who is from the same work unit and was released on the same date.

Nach dreiundzwanzig oder vierundzwanzig Uhr beschimpfte ihn Baba Kahan und schlug ihn mit Fäusten.
After eleven or twelve o'clock, Baba Kahan called him names and also beat him with his fist.

Als er Praktizierende beschimpfte, die sich weigerten ihren Glauben aufzugeben, rief er:"Wenn ihr euch nicht umerziehen lasst, werde ich euch einäschern!
When he abused practitioners who refused to give up their beliefs, he shouted,"If you don't"transform," I will have you cremated!

Ein des Weges kommender halbwüchsiger Tscheche beanstandete dies, beschimpfte uns und brachte durch Vorhalten seiner Füße die Kinder zum Fallen.
An adolescent Czech who happened to pass by objected to this, cursed us, and deliberately tripped the children.

Als Monsterpuppenversion beschimpfte sie die Washingtoner Presse und nutzte das Rednerpult als Rammbock gegen die Journalisten.
As a monster puppet version, she scolded the Washington press and used the lectern as a battering ram against the journalists.

Er ist seit gehassten und beschimpfte von Politikern, Bürokraten und Hot Dog vendors.
He's been loathed and reviled by politicians, bureaucrats and hot dog vendors.

Cheng Junbo verleumdete und beschimpfte Falun Gong und Falun Gong-Praktizierende, indem er diese und deren Verwandte bedrohte.
Cheng Junbo slandered and scolded Falun Gong and Falun Gong practitioners by threatening both practitioners and their relatives.

Liao schlug ihn mit einem Gürtel, trat und beschimpfte Zhang. Er schlug so lange, bis er vor Erschöpfung nicht mehr weitermachen konnte.
Liao kicked Zhang, beat him with a belt, and cursed Zhang while he was beating him, until Liao became too tired to continue.