Que Veut Dire BESTIMMTEST en Anglais - Traduction En Anglais

• have established
• certain
• reached
• particular

Exemples d'utilisation de Bestimmtest en Allemand et leurs traductions en Anglais

Sie haben morgen ein wichtiges Konzert und Ihnen fehlt noch ein bestimmtest Produkt?
You have a concert tomorrow and you need some particular product?

Sie haben ein bestimmtest Programm im Kopf, das alles ins Unglück verkehrt.
They have a certain program in their mind that transforms everything into unhappiness.

Das ist insbesondere dann hilfreich, wenn Du bereits gut für ein bestimmtest Keyword platziert wirst.
This is especially helpful if you're ranking well for a certain keyword.

Jedes dieser JPEG Arten bietet ein bestimmtest Level von"Verlust" der Bildkomprimierung an.
Each of the JPEG modes provides a certain level of"lossy" image compression.

Oder Jesus und Herr mein, hilf mir, geschieht von mir jener, das du vor den Jahrhunderten bestimmtest,;
Or Jesus and my Lord, help me, happens of me what you have established before the centuries;

Von ich oder Gott geschehen, jener, das du bestimmtest, in mir nunmehr es, es ist nicht ungültigere als mein.
Happens of me or God, what you have established, by now in me there is not anything than mine.

Aber, wenn es Dein Wille ist, daß ich fortsetze zu leben und zu leiden, wünsche ich das, was du für mich bestimmtest.
But, if it is Your wish that I keep on living and to suffer, desires what you have established for me.

Es kann ein Foto des letzten Urlaubs, ein Bilder mit Familie und Freunden, ein bedeutender Text, ein bestimmtest Design oder ein besonderes Datum sein.
This can be a photo of a recent vacation, a picture of family or friends, an important text, a particular design, or maybe just a an importan date.

Und ihre Freunde unter den Menschen sagen:"Unser Herr, einige von uns haben von anderen Vorteile genossen, nun aber stehen wir am Ende unserer Frist, die Du uns bestimmtest.
But their proteges among men will say:"O our Lord, we lived a life of mutual gain, but have now reached the term You ordained for us.

Durch den verschiedenen Input kann es zu einem leichten Brechen der Schneidkronen kommen, die im Normalfall nur auf ein bestimmtest Material konfiguriert sind.
The different input can cause a slight breaking of the cutting crowns, which are normally only configured on a certain material.

Und ihre Freunde unter den Menschen sagen:"Unser Herr, einige von uns haben von anderen Vorteile genossen, nun aber stehen wir am Ende unserer Frist, die Du uns bestimmtest.
Their friends from among the humans will say,‘Our Lord, we used each other, and we completed our term which You had appointed for us.

Und ihre Freunde unter den Menschen sagen:"Unser Herr, einige von uns haben von anderen Vorteile genossen, nun aber stehen wir am Ende unserer Frist, die Du uns bestimmtest.
And their allies among mankind will say,"Our Lord, some of us made use of others, and we have[now] reached our term, which you appointed for us.

Und ihre Freunde unter den Menschen sagen:"Unser Herr, einige von uns haben von anderen Vorteile genossen, nun aber stehen wir am Ende unserer Frist, die Du uns bestimmtest.
Then their friends among mankind will say,'Our Lord, we have profited each of the other, and we have reached the term determined by Thee for us.

Und ihre Freunde unter den Menschen sagen:"Unser Herr, einige von uns haben von anderen Vorteile genossen, nun aber stehen wir am Ende unserer Frist, die Du uns bestimmtest.
And their companions from among the humans will say:'Our Lord! We did indeed benefit from one another and now have reached the term which You had set for us.

Und ihre Freunde unter den Menschen sagen:"Unser Herr, einige von uns haben von anderen Vorteile genossen, nun aber stehen wir am Ende unserer Frist, die Du uns bestimmtest.
And their adherents among mankind will say,"Our Lord, we benefited from one another, but now we have reached the end of the term which You determined for us.

Und ihre Freunde unter den Menschen sagen:"Unser Herr, einige von uns haben von anderen Vorteile genossen, nun aber stehen wir am Ende unserer Frist, die Du uns bestimmtest.
Many did you mislead of men," and their Auliya'(friends and helpers, etc.) amongst men will say:"Our Lord! We benefited one from the other, but now we have reached our appointed term which You did appoint for us.

Die FINMA bestimmt die Positionslimiten für die einzelnen Warenderivate.
 FINMA shall set position limits for the individual commodity derivatives.

Diese Auswahl bestimmt, welche Felder exportiert werden dürfen.
Your selection affects which fields may be exported.

Live-Elektronik im gesamten Aufführungsraum bestimmt diesen ersten düsteren, rätselhaften Teil.
This first bleak, enigmatic part is dominated by live electronics all over the room.

Das bestimmt direkt die spannweite des drachens und die generelle segelspannung.
This affects directly the span of the kite and the slack in the sail.

Gandalf bestimmt diesen mutigen Hobbit dazu, Frodo auf seinem Weg zu begleiten.
Gandalf chooses this courageous Hobbit to accompany Frodo on his quest.

Unsere Einstellung bestimmt unsere Arbeitsweise und unser Handeln.
Our mental attitude affects our way to function and to act.

Das vorliegende Dokument bestimmt die Allgemeinen Gebrauchsbedingungen des Raumes Pinosplaya.
The present document establishes the General Conditions of Use of the site Pinosplaya.

Erhöhtes Angriffstempo: bestimmt die Häufigkeit, mit der ein Champion Grundangriffe ausführt.
Increased Attack Speed: Affects the frequency at which a champion performs basic attacks.

Deren Wert bestimmt sich nach unserer Rechnung.
The value of such Merchandise is set out in our invoice.