Exemples d'utilisation de Bewegt en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie bewegt sich nicht.
SHE'S NOT MOVING.Das Ziel des Polarstern Bewegt e.V.
The goal of Polarstern Bewegt e. V.Bewegt Kopf, Schnabel, Schwanz.
Movecthe head, the beak, the tail.Gründungsmitglied Polarstern Bewegt e.V.
Founding member Polarstern Bewegt e. V.Es bewegt sich auf das Kolosseum zu.
It's headed towards the Colosseum.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bewegen sie die maus
bewegen sie den cursor
pfeiltasten zu bewegenbewegen sie den mauszeiger
maus bewegenbewegt den cursor
maus zu bewegenbeweg deinen hintern
gerät bewegenbewegt verkehr
Plus
Utilisation avec des adverbes
frei bewegentief bewegtvorwärts bewegenschnell bewegenleicht bewegendann bewegenlangsam bewegenweg bewegtwirklich bewegtnoch bewegen
Plus
Diese drei Worte sagen alles, was PFEIFER bewegt.
These three words describe everything that motivates PFEIFER.Was bewegt Deine Kunden zum Kauf?
What drives your customers to purchase?Simon Stadler ist stellvertretender Vorstandsvorsitzender von Polarstern Bewegt e. V….
Simon Stadler is the Vice President of Polarstern Bewegt e. V.Was bewegt die Ozeanografin Prof. Corinna Schrum?
What drives oceanographer Prof Corinna Schrum?Wie arbeiten sie, was bewegt und was inspiriert sie?
What methods do they use? What motivates and inspires them?Es bewegt sich auf dem Weg des geringsten Widerstands.
It's traveling the path of least resistance.Das Thema Live Experience bewegt meine Familie seit über 60 Jahren.
The Live Experience has moved my family for over 60 years.Uns bewegt ihre Offenheit, ihre Verletzlichkeit und ihr Vertrauen.
We are moved by their openness, by their vulnerability, by their trust.
Die Arbeit mit Menschen im Veränderungsprozess inspiriert und bewegt mich.
Working with people going through a change process both inspires and motivates me.Die Arbeit bewegt sich; die Kirche ist stationär.
The work is movable; the church is stationary.Die Verantwortung, die uns zu unserem humanitären und sportlichen Engagement bewegt.
The responsibility that motivates our humanitarian and sporting engagement.Wer ist nicht bewegt, wenn die Familie betroffen ist?
Aren't we moved when our families are affected?Bewegt, dem größten Bewegungs- und Ernährungsprojekt der Schweiz.
Bewegt, the biggest personal mobility and nutrition project in Switzerland.Panorama 2005: Was bewegt die Filmemacher der Gegenwart?
Panorama 2005: What preoccupies contemporary filmmakers?Bewegt durch die ständige lust am experimentieren mit neuen geschmacksrichtungen, neuen grenzen!
Motivated by the constant desire to experiment with new tastes, new frontiers!Der jährliche Umsatz des Unternehmens bewegt sich 2014-2015 bei 40 Millionen EURO.
Leicht bewegt durch Gabelstapler, selbst wenn völlig geladen.
Easily moved around by forklift, even when fully loaded.Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des HZG Was bewegt die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Helmholtz-Zentrums Geesthacht?
Researchers at HZG What motivates the scientists at Helmholtz-Zentrum Geesthacht?Alles was bewegt, 2010, Öl auf Leinwand, Durchmesser 93 cm.
Alles was bewegt, 2010, oil on canvas, diameter 93 cm.Der Comfort 360 bewegt Tore bis zu einem Gewicht von 110 kg.
Comfort 360 operates doors weighing up to 110 kg.Schwarz bewegt einen einzigen Haruspex und schlägt den blauen Haruspex C C;
He moves only one haruspex that lands on the blue haruspex C C;Die Heimmannschaft bewegt alle verfügbaren Personal zur Entscheidung bis….
The home team are moving up all available personnel for a ruling….Was uns bewegt, ist allein der Wunsch, die demokratische Republik zu verteidigen.
We are motivated exclusively by a desire to defend the democratic republic.The Wall Net bewegt sich in dem Raum zwischen historischer Wissenschaft und zeitgenössischer Kunst.
The Wall Net is ranging between historical science and contemporary art.Die Unternehmen bewegt die Entwicklung von Schlüsseltechnologien für den neuen Kommunikationsstandard 5G.
The companies are inspired by the development of key technologies for the new communication standard 5G.
